征妇叹
莲浴双鸳鸯，梧栖双凤凰。
双舞蝶度墙，双飞燕归梁。
倚栏人颦翠，忍泪心暗伤。
闭户罗帏悄，孤灯耿空房。
欲睡睡未得，独坐理丝簧。
弹吹不成调，征夫天一方。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怨恨
创作背景
南宋边境战事背景
本诗为南宋诗人赵汝鐩所作，创作于宋宁宗在位时期。当时宋金、宋蒙边境冲突持续不断，朝廷大量征发平民戍边，许多家庭长期分离，征妇群体的悲惨处境成为突出的社会问题。诗人作为江湖诗派代表人物，有感于民间疾苦创作此诗，未涉及作者个人生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁的一种，起源于汉代，属于古体诗范畴。它不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制，形式自由，适合抒发朴素真挚的情感。历代文人常用这种体裁反映社会现实、记录民间疾苦，是现实主义诗歌常用的体裁形式。本诗是南宋五言古诗的代表性作品之一，继承了汉乐府以来的现实主义创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是征妇对远在边境远征的丈夫的深切思念，以及独自一人孤苦无依的哀怨；深层是诗人对战争给普通百姓造成家庭离散悲剧的同情，暗含对频繁战事的不满。这种情感是历代征妇题材作品的共同内核，具有广泛的社会共情基础。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 征妇指丈夫被官府征召前往边境从军的女子，是古典诗词中常见的抒情主体。2. 颦翠中的“翠”代指女子用黛石描画的青黑色眉毛，颦翠就是皱着眉头的意思。3. 耿在这里形容孤灯灯火明亮、微微晃动的状态，暗含环境的清冷。4. 丝簧是古代两类乐器的合称，丝指弦乐器如琴、瑟，簧指管乐器如笙、箫。5. 度墙是指蝴蝶飞过院墙的意思，度就是越过、飞过的含义。6. 归梁是指燕子飞回自己在屋梁上搭建的巢穴，暗含归家的寓意。7. 罗帏是指用丝罗制作的帷幕，古代女子的闺房常用这类织物做装饰。8. 暗伤是指女子不敢表露出来，只能藏在心里的悲伤情绪。
逐句白话释义
1. 池塘里的莲花丛中，一对鸳鸯正在结伴戏水。2. 高大的梧桐树上，成对的凤凰停在枝头栖息。3. 成双结对的蝴蝶翩翩飞舞，越过了院墙的边界。4. 一双燕子相伴飞回，落在了屋梁上的巢穴边。5. 女子倚着栏杆皱起眉头，强忍着泪水心里满是暗藏的悲伤。6. 她关上房门，闺房里罗帷静悄悄的，只有一盏孤灯亮在空旷的房间里。7. 她想要躺下睡觉却怎么也睡不着，只好独自坐着摆弄手里的乐器。8. 她弹了半天也弹不出完整的曲调，只因为远征的丈夫远在天的另一边。
全诗核心主旨
1. 这首诗是南宋诗人赵汝鐩创作的五言古诗，属于典型的征妇题材作品。2. 诗的前四句连续描写了四组成双成对的动植物，营造出温馨相伴的氛围。3. 后面八句转而描写征妇独自一人的生活状态，和前面的成双意象形成强烈反差。4. 诗人通过这种反差，生动展现了征妇独自一人孤苦无依的处境。5. 全诗直白抒发了征妇对远在边境远征的丈夫的深切思念之情。6. 作品也侧面反映了战争给普通百姓家庭带来的离散痛苦，暗含对战争的不满情绪。7. 整首诗语言平实朴素，没有华丽的辞藻，情感却十分真挚动人。8. 它是宋代反映民间疾苦的现实主义诗歌的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
莲、梧桐的生物特性与文化寓意植物学
1. 莲也就是荷花，是水生草本植物，多生长在池塘、湖泊等静水水域中。2. 莲的花期在每年的夏季，花朵大而艳丽，自古以来就是中国文学中常见的意象。3. 梧桐是落叶乔木，树干笔直，木质松软，是中国传统的庭院观赏树种。4. 梧桐对气候变化比较敏感，立秋之后就会开始落叶，有“梧桐一叶落而知天下秋”的说法。5. 中国传统文化中，莲常用来象征纯洁、美好的爱情，也有高洁的寓意。6. 梧桐在传统文化中是祥瑞的象征，传说只有凤凰才会栖息在梧桐树上。7. 诗中用这两种植物作为成双动物的栖息环境，也暗含了美好相伴的寓意。8. 这两种植物都是中国古代南北都常见的物种，普通百姓都十分熟悉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候，整体语气要偏舒缓、低沉，符合诗歌哀怨的情感基调。2. 前四句描写成双意象的时候，语速可以稍快，语气稍微轻快一点，突出相伴的美好。3. 每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分，比如“莲浴/双鸳鸯，梧栖/双凤凰”。4. 从第五句“倚栏人颦翠”开始，语速要放慢，语气转成低沉、哀伤的感觉。5. 读到“孤灯耿空房”的时候，“孤灯”两个字可以稍作重读，突出环境的清冷。6. 最后两句“弹吹不成调，征夫天一方”是全诗的情感高潮，语速要更慢。7. “征夫天一方”的“天一方”三个字可以适当拖长音，体现出距离的遥远和思念的深切。8. 整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达，平实的语气更能体现出真挚的情感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗前四句用连续并列意象反衬情感的写法，非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先选取3到4组成双成对的美好意象，营造出温馨的氛围。3. 之后再转到自己想要抒发的孤独、思念类的情感，形成强烈的反差效果。4. 比如可以写“花间双戏蝶，池畔两啼莺，柳下双人影，孤窗独月明”，就是仿照这种写法。5. 仿写的时候要注意意象的选择要贴近生活，是大家熟悉的事物，不要太生僻。6. 每句的结构要尽量统一，保持句式的整齐感，读起来更有韵律。7. 前面的意象氛围和后面的情感反差越大，最终的抒情效果就越好。8. 这种写法适合用来写思念、孤独、失落类的情感，非常容易打动读者。
核心名句写作应用
1. “弹吹不成调，征夫天一方”这句名句适合用在表达思念、离别类的主题写作中。2. 当你想要写对远方的亲人、恋人的深切思念的时候，可以引用这句诗。3. 比如写春节的时候不能回家的游子对家人的思念，就可以用这句诗来烘托情绪。4. 也可以用来写异地恋的情侣之间因为距离遥远产生的失落和思念情绪。5. 还可以用在反映战争给普通人带来的离散痛苦的主题文章中，增强感染力。6. 引用的时候可以直接引用原句，也可以稍微化用，比如“弦歌不成调，故人天一方”。7. 这句诗用具体的动作来表达抽象的情感，比直接说“我很想念你”要更有文采。8. 它适合用在记叙文、散文、议论文的抒情部分，能够提升文章的文学性。
关联知识图谱
《饮马长城窟行》同主题
1. 《饮马长城窟行》是汉代的乐府民歌，也是经典的征妇题材作品。2. 这首诗同样描写了征妇对远在长城戍边的丈夫的深切思念。3. 两首诗都用了很多日常生活中的意象来烘托情感，语言都十分平实。4. 两首诗都侧面反映了战争给普通百姓带来的家庭离散的痛苦。5. 《饮马长城窟行》是征妇题材的源头作品，对后世同类创作有很大影响。6. 赵汝鐩的《征妇叹》明显继承了汉乐府以来的现实主义创作传统。7. 两首诗的核心情感都是思念亲人，暗含对战争的不满情绪。8. 阅读这两首作品可以更好地理解中国古代征妇题材诗歌的发展脉络。
名句 CLASSIC LINES
弹吹不成调，征夫天一方
本句以弹不出完整曲调的细节具象化展现征妇的混乱心绪，直白点出思念的核心成因。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝𬭼 1172年-1246年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待