遣意

要静静不得,风吹竹打檐。

栏摧呼匠葺,碑脱遣儿黏。

夜短睡常欠,天阴病转添。

扶衰归密室,更下面前帘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴所作
本诗作于宋宁宗庆元年间,陆游时年七十余岁,退居越州山阴三山别业,年老多病,日常处理居家琐事时有感而作,是其晚年闲适诗系列的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,共8句,每句5字,押平声盐韵,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是对日常细碎琐事的平和接纳,二是年老多病、求静不得的轻微怅惘,整体基调舒缓淡然,无激烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“葺”,读音为qì,意思是修缮、修补。第二个重点字是“欠”,在这里是不足、不够的意思,“睡常欠”就是经常睡不够。第三个重点字是“黏”,读音为nián,意思是粘贴、胶合,这里指把脱落的碑刻文字重新粘回碑上。这些字词都是宋代的常用口语,和现代汉语的含义差异不大。大家只要掌握这三个重点字,就能读懂整首诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是想要安静却怎么也安静不下来。第二句是风吹动竹子,竹枝不停地敲打屋檐发出声响。第三句是围栏坏了,叫工匠过来修补。第四句是碑上的字脱落了,打发儿子去把它粘回去。第五句是夏天夜晚很短,经常睡不够觉。第六句是阴天的时候,身上的老毛病就加重了。第七句是撑着虚弱的身体回到私密的内室。第八句是再把面前的帘子放下来挡住外面的声响和风雨。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人晚年闲居生活里的普通一天,没有写宏大的志向或者激烈的情绪,全是日常的细碎小事。我们能从诗里感受到诗人年老多病的些许不舒服,也能感受到他接受平凡生活的平和心态。整首诗就像诗人对着身边人随口唠家常,非常亲切自然,没有任何距离感。读完这首诗我们能明白,好的诗歌不一定非要写惊天动地的大事,普通的日常也能写出动人的内容。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,每句按照二三的节奏断句,比如“要静/静不得,风吹/竹打檐”。读首联的时候要带一点轻微的无奈语气,中间两联读得平缓自然,就像说家常一样。读尾联的时候语气要越来越轻越来越舒缓,体现出诗人回到内室放下帘子后的安静状态。大家可以多练习两遍,就能读出这首诗的平和感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗直白写日常的句式,不用堆砌华丽的辞藻,直接写自己生活里的小事就可以。比如想写自己想要学习却被打扰的状态,可以写“要学学不得,猫跳碰书檐”。想写周末做家务的场景,可以写“桌脏呼妹擦,鞋破找妈粘”。仿写的时候要注意每句都是五个字,内容要贴近自己的真实生活,表达自己的真实感受,不用强行追求押韵或者华丽的表达。
名句写作应用指导
核心名句“要静静不得,风吹竹打檐”可以用在描写被外界打扰、无法安心的场景里。比如写自己周末想要在家复习备考,邻居却在装修发出很大的声响,就可以写“周末我本打算在家好好复习公共考试的内容,没想到楼下邻居家开始装修,电钻声不绝于耳,真可谓‘要静静不得,风吹竹打檐’,一上午也没看进去几页书”。用的时候要注意契合被打扰的场景,不要用在无关的语境里。
关联知识图谱
陆游闲居主题作品同主题
这首诗是陆游晚年闲适诗的代表作品,和《游山西村》《临安春雨初霁》《小舟游近村舍舟步归》等作品一样,都描写了陆游退居山阴后的日常闲居生活,情感基调都是平和淡然的,是我们了解陆游晚年生活状态的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

要静静不得,风吹竹打檐
本诗首联是流传最广的核心名句,以直白口语化的表达写出求静不得的日常状态,极具生活共鸣,后世常被用来形容被外界打扰、无法安心的情境。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待