宿溪馆

投宿溪头馆,途长主仆饥。

湿薪难便著,恶米更须筛。

风细帆来稳,山高月上迟。

客怀正凄恻,渔笛蓼洲吹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
中年漫游投宿即兴创作
本诗为诗人漫游江南水路途中,投宿溪边民间客舍时即兴创作,学界公认创作于作者中年漫游时期,创作动因是旅途劳顿的真实体验触发了积累已久的羁旅愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的常见体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到唐代初盛唐完全定型。五言律诗全篇共八句四十个字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是古代文人最常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为旅人长途奔波的羁旅凄恻之情,包含三层层次:第一层是生理层面的旅途劳顿饥饿的窘迫感,第二层是等待休整时的百无聊赖感,第三层是漂泊在外无家可归的乡愁情绪,历代主流解读均认可其情感的普遍共通性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
溪馆指建在溪边供旅人投宿的驿馆、客舍,是古代交通沿线常见的旅居场所。湿薪指被水汽浸湿的柴火,因含水率高难以被点燃。恶米指品质粗糙、掺杂杂质的糙米,是普通旅人出行常食用的口粮。便著在这里指轻易点燃、燃烧起来。筛指去除米中杂质的过滤动作。风细指风力轻柔、微弱。月上迟指月亮升起的时间比往常更晚。客怀指旅人在外漂泊的心怀、心绪。凄恻指凄凉悲伤的情绪。渔笛指渔人吹奏的竹笛。
逐句白话释义
第一句写赶路到傍晚,诗人来到溪头的驿馆中投宿。第二句写因为赶路的路途太长,诗人和随行的仆人都已经饥肠辘辘。第三句写驿馆里的柴火是潮湿的,很难立刻就点燃生火。第四句写准备煮的米品质很差,还需要先筛掉里面的杂质才能下锅。第五句写外面江面风力轻柔,过往的船只挂着船帆行驶得十分平稳。第六句写周围的山势很高峻,挡住了月亮,所以月亮升起来的时间特别晚。第七句写作为漂泊在外的旅人,诗人此刻的心里正充满了凄凉悲伤的情绪。第八句写就在这时,从长满蓼草的小洲那边,传来了渔人吹奏的笛声。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的羁旅行役题材诗作。全诗围绕诗人投宿溪边驿馆的经历展开书写。前四句细致描写了投宿时遇到的窘迫处境,直观展现了旅途奔波的辛苦。后四句转而描写驿馆外所见的江上景色,以景衬情烘托诗人的情绪。结尾处以渔笛的声响收束全诗,进一步加重了诗人漂泊在外的愁思。全诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰。所有内容都来自诗人旅途中的真实经历,情感表达真挚自然。整首诗完整呈现了古代旅人长途出行的真实状态,也传递出普遍的羁旅愁思共情点。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句中提到的蓼是现实中真实存在的草本植物。这类植物大多喜欢潮湿的生长环境,常见于江边、湖畔、沼泽等水岸边。蓼的种类很多,常见的有红蓼、水蓼等,多数会在夏秋季节开出淡红色或白色的穗状小花。古代文学作品中经常用蓼生长的洲渚指代偏僻荒凉的水畔区域。蓼没有浓烈的香气,外观朴实,常被用来烘托清冷、萧瑟的氛围。本诗中提到的蓼洲,正是诗人投宿的溪馆附近的真实水畔景观。这种景观搭配渔笛的声响,很容易触发漂泊在外的旅人的愁绪。蓼在古代还有一定的药用价值,部分品种的嫩茎叶也可以作为野菜食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要偏平缓低沉,贴合羁旅愁思的情感基调。第一二句叙事,诵读时语气平实,读出旅途劳顿的疲惫感即可,“途长”两个字可以稍作停顿。第三四句写投宿的窘迫,诵读时可以带一点轻微的无奈语气,“难便著”“更须筛”处语速稍慢。第五六句写景,诵读时语气可以稍微舒展,读出景色的宁静感,“风细”“山高”处稍作停顿拉长字音。第七句直接抒情,诵读时语气要下沉,读出凄恻的情绪,“正凄恻”三个字可以稍作重音处理。第八句以景结情,诵读时语速要放慢,最后“吹”字可以轻轻拖长,留下余韵。整首诗的诵读节奏要前松后沉,不用刻意放大情绪,自然流露即可。诵读时可以在每联的末尾稍作停顿,符合五言律诗的诵读节奏规律。
基础句式仿写指导
本诗前四句叙事、后四句写景抒情的结构非常适合日常写作仿写。仿写时可以先选取自己某次外出的真实经历作为素材,先写途中遇到的具体小事。写叙事部分时要尽量选用平实的语言,不用刻意堆砌华丽的辞藻,真实记录即可。写景部分要选取和自己当时所处环境相符的具体景物,不要写凭空想象的内容。抒情部分要结合前面的叙事和写景自然引出,不要生硬地喊口号抒发情绪。可以学习本诗结尾用听觉类的景物收尾的写法,让整个表达更有氛围感。仿写的句式可以不用严格对仗,只要语句通顺、情感真实就可以。这种写法适合用来写旅行日记、日常随笔等多种体裁的内容。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“风细帆来稳,山高月上迟”有非常广的日常写作应用场景。这句话原本是描写江上景色的句子,也可以引申用来形容做事情稳扎稳打、厚积薄发的状态。写关于耐心、积累主题的作文时,可以用这句话来引出论点。写旅行相关的随笔时,可以直接用这句话来描写江边、湖边的景色。写人物沉稳性格的内容时,可以用这句话来做比喻,凸显人物不急不躁的特质。在抒发顺其自然、不急功近利的感悟时,也可以引用这句话来增加文采。引用时不需要额外解释诗句的原意,读者大多能理解句子的内涵。这句话的意境平和优美,适合用在多种风格的非虚构写作内容中。

名句 CLASSIC LINES

风细帆来稳,山高月上迟
本诗核心名句为颈联“风细帆来稳,山高月上迟”,该句以平实的语言描写了江南水边的典型景观,对仗工整,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待