日融

日融风力软,曳杖独逍遥。

蜂去花心静,鶑迁柳影摇。

一年春易老,两鬓雪难消。

客至时留饮,无缘特地招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 淡泊 · 闲适
创作背景
入元隐居时期创作
本诗作者为南宋遗民真山民,宋亡后隐居浙东山野不仕,本诗作于其隐居期间春日闲行之时,学界公认创作于1279年南宋灭亡之后,无明确可考的具体创作年份,创作动因是作者春日闲行见融和景致有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐。全篇共八句,每句五字,要求平仄合律,中间两联需对仗,韵脚统一。该体裁在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗不同的清淡平远风格。本诗严格符合五言律诗的格律规范,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是隐居山野的闲适淡泊、安贫乐道的悠然心境,第二层是对春光易逝、韶华老去的淡淡怅惘,同时暗含南宋遗民不慕权贵、坚守本心的精神内核。历代主流解读均认可本诗情感清淡平和,无激烈愤懑的表达,符合真山民诗歌的整体风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
日融指日光融和温暖的状态。曳杖指拄着手杖,是古代文人闲行时的常见状态。逍遥指闲散自在、无拘无束的样子。鶑是莺的异体字,就是常见的黄莺,是春日常见的鸟类。雪在这里是比喻,指代两鬓的白发。无缘指没有缘分、没有交情的人。特地指特意、故意的意思。招指邀请、招见的行为。
逐句白话释义
第一句的意思是春日阳光融和,风吹在身上软软的十分舒服。第二句的意思是我拄着手杖独自出门闲行,自在逍遥没有拘束。第三句的意思是蜜蜂采完蜜飞走之后,花心恢复了安静的状态。第四句的意思是黄莺从柳树上飞走的时候,柳树的影子跟着轻轻摇晃。第五句的意思是一年的春光很容易就会逝去,很快就到暮春时节。第六句的意思是我两鬓的白发很难再变回黑色,再也回不到年轻的时候。第七句的意思是有相熟的客人到访的时候,我会留他喝酒聊天。第八句的意思是没有交情、没有缘分的人,我不会特意去邀请来做客。
核心主旨与内容概括
本诗描绘了春日融和温暖的山野景致,记录了作者隐居时期闲适自在的日常生活片段。整首诗的氛围清淡平和,既写出了作者安于隐居生活、不慕权贵的淡泊心境,也暗含了对春光易逝、年华老去的淡淡怅惘。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了隐居生活的真实状态,读来十分有亲切感。
跨学科 · 是什么
春日花卉与垂柳植物学
诗里提到的花是春日盛开的桃李类花卉,这类花的花蜜充足,会吸引大量蜜蜂前来采蜜。柳树是春日最先抽叶的树种之一,枝条柔软,是黄莺等鸟类喜欢栖息的地方。春季的花卉花期大多只有半个月到二十天左右,所以人们常常用春日花谢来形容时光流逝。垂柳的枝条随风摇晃的样子十分柔美,是古典诗词里描写春日时最常用的意象之一。这些植物的特征都和诗里描写的状态完全吻合,是春日最具代表性的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读首联的时候语速要平缓,语气要轻柔,读出春日阳光温暖、风吹得很舒服的感觉。诵读颔联的时候语速可以稍慢一点,读“静”的时候可以稍作停顿,读“摇”的时候可以稍微拉长一点音,读出景致的灵动之感。诵读颈联的时候语气要稍微沉一点、缓一点,读出那种淡淡怅惘的感觉。诵读尾联的时候语气要放松,读出那种悠然自在、不慌不忙的感觉。整体的诵读节奏要舒缓,不要太快,符合整首诗清淡平和的风格。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“蜂去花心静,莺迁柳影摇”的对偶句式来写句子,首先要保证前后两句字数相同,对应的词语词性要一致。比如可以写“风过林梢静,鱼游水面摇”,也可以写“雨落荷叶静,蝶飞菜花摇”。也可以模仿颈联“一年春易老,两鬓雪难消”的对比句式,比如可以写“三年梦易醒,千愁酒难消”,也可以写“半生缘易尽,一纸信难捎”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,不要硬凑对仗,要符合正常的表达逻辑。
名句写作应用指导
“一年春易老,两鬓雪难消”这句可以用在描写春日、感慨时光流逝、珍惜当下主题的作文里。比如写春日游记的时候可以用:“漫步在盛开的桃林里,风卷着花瓣落在我的肩头,我忽然想起古人‘一年春易老,两鬓雪难消’的感慨,更觉要珍惜当下的每一刻美好。”也可以用在怀念亲人、感慨时光的文章里,比如:“看着母亲鬓边的白发,我想起那句‘一年春易老,两鬓雪难消’,忽然就红了眼眶,原来时间走得这么快。”用的时候要结合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
两首诗都以春日景致为描写对象,都抒发了对春光易逝的感慨,风格都清淡自然,属于古典诗词中春日主题的经典作品,适合放在一起对比阅读,更容易理解古代文人对春日的共同情感。

名句 CLASSIC LINES

蜂去花心静,鶑迁柳影摇;一年春易老,两鬓雪难消
前者以动静结合的手法描绘春日灵动景致,后者以对比手法抒发时光流逝的感慨。清代《宋诗钞》评这两句“淡而有味,得自然之趣”。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待