宿山观

昏暮无处宿,樵人指路头。

仆夫皆已困,道士幸相留。

明月夜翻昼,阴崖暑变秋。

闻鸡便行路,定要到潭州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
南宋行旅创作背景
本诗作者为南宋文人赵希迈,创作于其赴湖南任职途中,当时诗人正赶赴潭州,日暮找不到住宿,得樵人指引借宿山观,因此创作本诗记录这段经历,创作时间大致为南宋理宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的常见体裁,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,每句五个字,全诗共八句,讲究平仄、押韵和对仗,在历代诗歌创作中都有大量优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是行旅赶路的疲惫倦怠,第二层是借宿山观得以休整的宽慰放松,第三层是奔赴目的地潭州的坚定执着,整体情感真实自然,没有刻意的渲染。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.昏暮指傍晚、太阳落山之后的时段,是古诗中常见的表示时间的词汇。2.樵人指以砍柴为生的人,古代山间经常能遇到樵人,他们熟悉当地的地形。3.仆夫指随行的仆从、差役,负责照顾出行者的日常起居和行李运输。4.山观指修建在山间的道教道观,古代道观经常会给过路的行人提供免费的住宿。5.潭州是古代行政区划,大致对应今天的湖南省长沙市一带,是古代湖南地区的核心城市。这些字词都是本诗的核心词汇,没有生僻的通假字或者古今异义字,理解起来没有太大的难度。
逐句白话释义
第一句“昏暮无处宿,樵人指路头”的意思是傍晚赶路的时候找不到可以住宿的地方,遇到的砍柴人给指引了路头的山观。第二句“仆夫皆已困,道士幸相留”的意思是随行的仆从们都已经非常疲惫了,幸好道观里的道士愿意收留我们住宿。第三句“明月夜翻昼,阴崖暑变秋”的意思是天上的明月非常明亮,把夜晚照得像白天一样,背阴的山崖边暑气完全消失,变得像秋天一样凉爽。第四句“闻鸡便行路,定要到潭州”的意思是早上听到鸡叫就要立刻起身赶路,我们下定决心一定要按时到达潭州。整首诗的语言非常平实,就像日常说话一样,没有晦涩的修饰,读者很容易就能感受到诗人当时的处境和心情。
核心主旨概括
本诗的核心内容是记录诗人行旅途中的一段小经历,诗人赶路的时候遇到日暮找不到住宿的困境,得到樵人的指引和道士的收留,在山观度过了舒适的一晚,第二天又早早出发赶往目的地。整首诗没有抒发过于强烈的情感,只是如实记录了行旅的辛苦和偶然得到帮助的温暖,还有自己奔赴目的地的坚定决心。它的情感非常真实朴素,没有刻意的夸张或者渲染,很容易让有长途出行经历的读者产生强烈的共鸣。
跨学科 · 是什么
潭州地名沿革地理学
潭州是中国古代的一个行政区划名称,最早设立于隋朝,唐宋时期一直沿用这个名称。它的核心管辖区域就是今天的湖南省长沙市、湘潭市、株洲市一带,是当时湖南地区的政治、经济、文化中心,也是南北交通要道上的重要节点。很多古代文人都有去往潭州的经历,留下了不少和潭州相关的诗歌作品。直到元朝的时候潭州才改名为天临路,明朝之后改为长沙府,潭州这个名称就慢慢不再使用了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要注意每句的停顿,五言诗一般采用二三停顿的方式,比如“昏暮/无处宿,樵人/指路头”。前两联的语气要稍微平缓低沉一点,体现出行路的疲惫和找不到住宿的焦急。读到颈联的时候语气要变得轻快明亮,体现出山观夜景的舒适和放松。读到尾联的时候语速可以稍微加快一点,语气要变得坚定有力,体现出诗人赶往潭州的决心。整首诗的诵读节奏不需要太快,符合日常说话的速度就可以,方便听众理解内容。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“明月夜翻昼,阴崖暑变秋”的句式,这个句式的特点是前后两句都用“名词+A变B”的结构,前后形成对应。比如我们可以写“清风吹烦暑,细雨变微凉”,用来描写夏天雨后的凉爽景色。也可以写“霜叶红翻火,寒波绿变蓝”,用来描写秋天江边的景色。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,对仗尽量工整,不需要用太生僻的词汇,只要能清晰表达出景色的变化就可以。
名句写作应用
“明月夜翻昼,阴崖暑变秋”这句诗非常适合用在描写山间夜景或者夏日纳凉的作文里。比如你写和家人去山里露营的经历,晚上看到明亮的月亮,感受到山里的凉爽,就可以引用这句诗来描写当时的景色,让你的作文更有文采。也可以用在描写夏天暴雨过后天气转凉的场景里,体现出天气变化的突兀和舒适。平时写随笔、发朋友圈记录相关场景的时候也可以引用这句诗,显得很有文化底蕴,也能更准确地传达出当时的感受。
关联知识图谱
潭州历史关联
潭州是本诗中诗人要前往的目的地,是古代重要的行政区划,对应今天的湖南长沙。它是宋代南方重要的商贸和文化中心,交通便利,经济发达,很多宋代文人都有到访潭州的经历,留下了大量相关的文学作品。本诗中提到的潭州也为我们确定诗歌的创作地点和背景提供了重要的线索,是本诗最重要的地理关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

明月夜翻昼,阴崖暑变秋
这两句用简洁的对比写出了山观夜景的独特特点,语言平实却极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待