江阁夜

小阁临江迥,疏帘带雾钩。

云鸿遥影灭,滩月碎光流。

诗思偏宜夜,衰髯不耐秋。

渔灯三两点,隠隠荻花洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 迟暮
创作背景
宦游途中创作
本诗为南宋江湖诗派诗人赵汝鐩宦游途中所作,学界公认创作时间为其担任地方官的嘉定至绍定年间,创作动因是诗人夜登临江小阁,见秋夜江景触动心事,故而提笔写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗,是唐代以来古典文人最常用的诗歌体裁之一,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是秋夜登阁眺望所见江景引发的羁旅漂泊的孤独愁绪,第二层是面对寒凉秋意生发的年华老去、人生迟暮的感慨,情感表达含蓄内敛,与写景内容融合无间,是历代公认的抒情佳作的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迥”读作jiǒng,意思是遥远、高远,形容小阁临江建造位置高且远。“疏帘”指竹子或苇草编织的稀疏窗帘,适合江边建筑使用。“衰髯”指花白稀疏的胡须,用来指代人已经衰老。“荻花洲”指江边长满荻草的沙洲,是江南江边常见的秋季景观。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,字面意思与现代汉语差异不大,掌握特殊名词含义就能读懂全诗。
逐句白话释义
第一句写小小的阁楼建在江边,位置高远空旷。第二句写稀疏的帘子被钩起来,上面还沾着雾气的水珠。第三句写云层里的鸿雁飞得越来越远,影子最终消失在夜色里。第四句写滩头的月光落在流动的江面上,碎成一片片流动的波光。第五句写诗的灵感偏偏最容易在夜里涌现出来。第六句写我花白的胡须,已经耐不住秋天的寒凉了。第七句写远处有三两点渔灯的光亮在闪烁。第八句写那些渔灯隐隐约约来自长满荻花的沙洲。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕秋夜登临江小阁的所见所感展开内容。首先点明小阁的位置和环境特点,接着描写了秋夜江边的种种典型景观,之后由景及情,抒发了诗人自身的感受,最后又回到景物描写,用远景收束全诗。整体内容紧凑,景与情融合得十分自然,能够让读者清晰感受到诗人当时的心境,也能体会到秋夜江边清冷旷远的氛围,是一首典型的写景抒情结合的宋诗作品。
跨学科 · 是什么
植物学
诗中提到的荻花是荻这种植物的花,荻是禾本科荻属的多年生水生草本植物,大多生长在江边、湖边的湿地、沙洲上,花期在每年的秋季,花为圆锥花序,颜色多为白色或淡紫色,外形和芦苇类似但茎秆更细硬,是中国南方水网地区非常常见的野生植物,常被古代诗人写入诗词中用来烘托秋景的萧瑟氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,贴合诗中清冷的氛围。首联语速稍慢,“迥”字可以稍微拖长音,突出阁楼的高远。颔联节奏可以稍微明快一点,“灭”字读得轻一点,“流”字读得柔和一点,突出景物的动态感。颈联语气要稍微放沉,读出感慨的味道,“不耐秋”三个字重读,突出情感。尾联语速要放得更慢,“三两点”“隐隐”读得轻一点,营造出悠远的意境。
句式仿写
这首诗的颔联“云鸿遥影灭,滩月碎光流”是非常经典的写景对仗句式,仿写的时候可以先选定两个对应的景物,一个是远景的动态景物,一个是近景的动态景物,然后分别提炼景物的典型特征,用动词来收尾形成对仗。比如可以仿写为“山鸟啼声断,林萤火点飘”,或者“风叶残声落,檐霜冷气凝”,仿写的时候要注意上下句词性相对,意境协调,不需要严格符合平仄要求,只要句式结构一致就可以。
名句应用
“云鸿遥影灭,滩月碎光流”这句名句适合用在描写秋夜江景的作文、游记中。比如你去江边游玩看到秋天的夜景,就可以用这句来形容看到的景物,也可以用在抒发乡愁、思念远方亲友的文章里,用鸿雁远去的意象来寄托思念的情绪。比如可以写“站在江边望着远方,我忽然想起了那句‘云鸿遥影灭,滩月碎光流’,不知道远方的亲人此刻是不是也和我一样看着同一轮月亮。”
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的经典作品,同样是描写秋夜江边的景色,同样抒发了羁旅漂泊的愁思,两首诗的核心意象都包含秋夜、月亮、客居的孤独,都是古典诗词中写秋夜江景的代表作品,内容主题高度契合,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

云鸿遥影灭,滩月碎光流
描写了高空鸿雁的影子在夜色中逐渐消失,滩头的月光照在流动的水面上碎成点点波光的画面,意境清冷旷远。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待