送同官叶榷院造朝二首 其二
满岁尘埃共，交情骨肉亲。
我犹京口客，君已日边人。
波及无忘晋，渠成亦利秦。
西湖约携手，两岸柳摇春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
南宋京口同僚送别创作
本诗为南宋江湖派诗人武衍任京口幕僚期间所作，创作时间为南宋理宗绍定年间。当时与诗人共事的叶姓榷院官员任满赴京候职，诗人创作两首送别诗赠予对方，本首为组诗第二首，创作动因是庆贺友人升迁、表达惜别之情与共勉期许，未涉及诗人个人生平的其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，全诗偶句押平声韵，中间两联对仗工整，符合近体诗的格律规范。五言律诗成熟于初唐时期，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，兼具格律严谨性与抒情灵活性，在两宋时期得到了广泛的创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是对共事期间深厚同僚情谊的珍视，将同官之情比作骨肉亲情；第二层是对友人入朝任职的真切祝贺，不掺杂自伤失意的负面情绪；第三层是对未来重逢的美好期许，以及对友人入仕后不忘旧交、互利共勉的真诚嘱托，整体情感真挚厚重，基调积极豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，榷院是宋代主管茶、盐、酒等商品专卖事务的官方机构。第二，造朝指官员赴京城任职、觐见皇帝。第三，京口是古代地名，对应现在的江苏省镇江市。第四，日边是古典诗词常用代称，指皇帝身边、朝廷中枢。第五，波及无忘晋化用先秦典故，指受到恩惠不要忘了旧友。第六，渠成亦利秦化用水利典故，指事业成功后也能惠及旧交。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻读音，语义直白易懂。
逐句白话释义
首联意思是我们一起任职满了一年，都在世俗风尘里共同奔波，相互交往的感情深厚得就像骨肉至亲一样。颔联意思是现在我还是在京口任职的漂泊官员，你却已经要去往皇帝身边任职了。颈联意思是你到了朝廷得到恩泽之后，不要忘了我们这些旧日同僚，你要是做成了大事，也能给我们这些留在地方的人带来好处。尾联意思是我们约定以后要在西湖携手同游，到时候西湖两岸的柳树都会在春风里轻轻摇曳。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将入朝任职的同僚的送别诗，核心内容是回顾两人共事期间的深厚情谊，祝贺友人得到升迁的机会，嘱托友人入朝之后不要忘记旧交，同时约定以后要在西湖重逢同游。全诗没有普通送别诗的伤感情绪，整体基调非常积极豁达，既表达了对友人的真切祝福，也展现了诗人乐观通透的人生态度，是宋代送别诗中风格独特的作品。
跨学科 · 是什么
宋代榷院制度历史学
宋代的榷院正式名称是榷货务，是中央设在地方的专卖管理机构，主要负责茶、盐、酒、矾等政府垄断商品的征税、批发事务。榷院的官员属于事务性官员，任职满一定年限后可以升任京官，和诗中叶姓官员任满入朝的设定完全吻合。宋代的专卖收入是朝廷财政的重要来源，榷院官员的权责非常重要，属于晋升空间较大的地方官职。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要平缓真挚，不需要过于激昂或者伤感。具体断句方式为：满岁/尘埃/共，交情/骨肉/亲。我犹/京口/客，君已/日边/人。波及/无忘/晋，渠成/亦利/秦。西湖/约/携手，两岸/柳/摇春。首联要读得亲切温暖，读出对过往情谊的珍视感。颔联要突出"犹"和"已"两个字的对比，读出祝贺的语气，不要读出失落感。颈联要读得诚恳真挚，读出嘱托的郑重感。尾联要读得轻快明亮，读出对未来重逢的美好期许。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对比句式，结构是"X犹AXX，君已BXX"，用两个身份或者状态的对比来表达情感。比如写给考上理想大学的朋友，可以仿写为"我犹复读客，君已未名（北京大学代称）人"。写给升职的同事，可以仿写为"我犹基层客，君已总部人"。这个句式的核心是前后两句形成明确的境遇对比，不需要华丽的辞藻，情感真诚就能写出好的句子。仿写的时候要注意前后两句的字数一致，词性相对，符合对仗的基本要求。
名句应用场景
本诗的核心名句"我犹京口客，君已日边人"适合用在很多日常写作场景中。比如在同学聚会的发言稿里，可以用这句话来表达对老同学事业成功的祝贺，含蓄说出大家现在的境遇差异，又不会显得尴尬。在写给升职同事的贺卡里，也可以用这句话来表达真挚的祝福，比直白说"恭喜升职"更有文化底蕴。在朋友圈晒和老朋友的聚会照片，配文也可以用这句话，既显得有文采，也能体现出多年友情的厚重感。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》同地名作品
王安石的《泊船瓜洲》里的"京口瓜洲一水间"也提到了京口这个地名，两首诗里的京口都是指现在的江苏镇江，都是宋代诗人创作的涉及京口地名的经典作品。
《送杜少府之任蜀州》同主题
王勃的《送杜少府之任蜀州》和本诗都是送别诗，都摆脱了普通送别诗的伤感基调，整体风格积极豁达，都是中国古代送别诗中的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
我犹京口客，君已日边人
这两句是本诗的核心名句，以极简的对比手法凸显了送别双方的境遇差异，用语平实却情感饱满，后世常被用来表达对亲友、同僚升迁的祝贺，以及对双方境遇落差的含蓄感慨，是宋代送别诗中的经典对仗名句。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝𬭼 1172年-1246年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待