早征

店鸡一唱接疏钟,起整行装尚梦中。

沙路踏残征马月,柳堤啼断晓鶑风。

水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童。

千里乡人逢陌上,片时握手各西东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
南宋行旅即兴创作
本诗为南宋江湖诗派诗人高翥漫游江浙期间所作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间。诗人当时为谋生计辗转各地,某次清晨赶路途中有感于所见所闻,即兴创作了本诗,是其行旅题材作品的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁。体裁定型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须对仗。七言律诗是古典诗歌的核心体裁之一,历代创作成果丰富,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是早行途中的羁旅漂泊之苦,旅途劳顿、前路未知的淡淡惆怅;二是偶遇同乡又即刻分别的怅惘,凸显出行人聚散无定的漂泊感。历代主流解读均认可其行旅题材的情感普遍性,共鸣感极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“店鸡”指旅店养的报晓公鸡。“疏钟”指远处传来的稀疏的钟声。“征马”指行人赶路骑的马。“晓鶑”的“鶑”是“莺”的异体字,指黄莺。“渡险”指渡口因为水涨变得危险。“陌上”指田间的小路上。“片时”指非常短的一会儿时间。“各西东”指各自走向不同的方向。
逐句白话释义
第一句写旅店的公鸡刚报晓,远处就传来了稀疏的钟声。第二句写诗人起身整理赶路的行装,整个人还像是在梦里没有清醒。第三句写踩着沙路赶路,马蹄踏碎了还映在地上的月光。第四句写柳堤边的晨风吹着,黄莺的啼叫声断断续续慢慢停下。第五句写渡口的水涨了变得危险,增加了撑船的船夫。第六句写河岸被水淹没找不到路,只能向放牛的小孩问路。第七句写在小路上碰到了从千里之外家乡来的熟人。第八句写两个人握了一会儿手,就又各自走向不同的方向赶路了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人一次清晨赶路的全部过程。开篇先写早行起床时的状态,中间两联写赶路途中看到的景色、遇到的困难,结尾写偶遇同乡又匆匆分别的场景。整首诗没有华丽的修饰,用非常平实的笔触,写出了出门在外赶路的人的辛苦,还有漂泊在外不知道什么时候才能回家的惆怅,以及碰到同乡又马上要分开的难过情绪。所有内容都围绕“早征”这个核心主题展开,读完很容易让有出门赶路经历的人产生共鸣。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着一点淡淡的惆怅。第一二句节奏可以放得更缓,读出还没睡醒的朦胧感,断句为“店鸡/一唱/接疏钟,起整/行装/尚梦中”。中间两联写景的部分,咬字要清晰,读出景色的清冷感,断句为“沙路/踏残/征马月,柳堤/啼断/晓鶑风。水肥/渡险/添舟子,岸没/途穷/问牧童”。最后两句语速可以稍快一点,然后在“片时握手”后面稍作停顿,最后“各西东”放慢语速,读出怅惘的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“沙路踏残征马月,柳堤啼断晓鶑风”的意象叠加句式。这个句式的特点是没有动词连接,直接把三个相关的意象组合在一起,营造出完整的场景。仿写的时候先确定一个核心场景,比如“夜读”,就可以组合意象写出“案头翻尽寒灯影,窗外飘残落木声”。或者写“春游”,可以写出“桃径踏残沾袖雨,竹园穿破拂衣风”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,场景要统一,才能写出和原句一样的氛围感。
名句应用场景
“千里乡人逢陌上,片时握手各西东”这句可以用在写偶遇故人又匆匆分别的场景里。比如你放假坐高铁回老家,在车站碰到很久没见的小学同学,打了个招呼两个人就各自赶车了,写作文的时候就可以用这句来描述当时的场景。或者写外出旅游的时候,在外地碰到了家乡来的游客,聊了两句就各自去游玩了,也可以用这句来表达那种聚散匆匆的感觉。这句还可以用在发朋友圈感慨成年人的见面总是很短暂的内容里,非常贴切。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
两首诗都属于古典诗词中的早行题材,都描写了清晨赶路的所见所感,都用到了鸡鸣、月色等典型的早行意象,都抒发了羁旅漂泊的愁思,是同题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

沙路踏残征马月,柳堤啼断晓鶑风;千里乡人逢陌上,片时握手各西东
这两组句是本诗的核心名句。前一联写景精妙,将早行的清冷氛围烘托到极致;后一联写情真挚,精准捕捉到漂泊者偶遇同乡又匆匆分别的瞬间情绪,极具共情力。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待