谢人送端砚水沉

赵汝𬭼 · 宋

屏迹山林绝往还，忽传军将扣云关。

十年忆别湖湘外，五朵惊飞几案闻。

砚寄下岩鸜鹆眼，沉分上岸鹧鸪班。

墨磨烟麝香横雾，搜索诗肠愧我悭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感激 · 谦逊

创作背景

隐居获赠雅物

本诗创作于南宋理宗淳祐年间，是戴复古晚年隐居江西抚州山林时所作。作者早年漫游湖湘地区时结识的友人，此时在湖广地区任职，专门派遣军将千里迢迢送来下岩端砚与上等沉香。作者收到礼物后有感而发，创作此诗答谢友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的典型格律体。全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗，符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的应酬抒情体裁。本诗格律严整，对仗精巧，是宋代七言律诗应酬类作品的代表之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层递进：第一层是隐居山林久无访客，突然收到友人馈赠的意外惊喜。第二层是感念友人相隔十年仍记挂自己的深厚情谊。第三层是面对名贵雅物，自谦才思匮乏，辜负好物的歉疚情绪。全诗情感真挚，语淡味浓，没有刻意的抒情修饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.屏迹指隐居避世，断绝与外界的往来应酬。2.军将指古代负责传递物品的差役人员。3.云关指隐居的山林处所，因常年云雾缭绕得名。4.湖湘指今湖南、湖北一带的洞庭湖、湘江流域。5.五朵指端砚上的名贵石品花纹，形如五朵祥云。6.下岩是端砚采石的最优坑口，产出的石材质地细腻温润。7.鸜鹆眼是端砚上形似八哥眼睛的圆形石纹，是名贵端砚的标志。8.水沉即沉香，是瑞香科植物分泌的树脂结香，因入水即沉得名。9.鹧鸪班指沉香上形似鹧鸪羽毛的斑驳纹理，是上等沉香的特征。10.悭指匮乏、不足，这里是作者自谦才思疏浅。

逐句白话释义

1.首句写我隐居在山林里，断绝了和外界的所有往来。2.第二句写忽然听到有差役敲响了我隐居处所的门。3.第三句写我和友人已经在湖湘分别了十年之久，早就断了联系。4.第四句写看到砚台上的五朵祥云花纹，惊喜的感觉仿佛飞到了我的书桌上。5.第五句写友人寄来的是下岩坑口出产、带有鸜鹆眼纹理的名贵端砚。6.第六句写分给我的是上岸出产、带有鹧鸪班纹理的上等沉香。7.第七句写磨墨的时候冒出的烟像麝香一样，点燃的沉香散出的雾气横在房间里。8.第八句写我搜肠刮肚想写好诗答谢，却惭愧自己的才思太过匮乏。

核心主旨概括

1.本诗是一首答谢友人馈赠的七言律诗。2.全诗围绕“收到馈赠”的事件展开，完整记录了从开门见客、认出礼物、回忆过往到自谦才疏的完整心理过程。3.作者一方面表达了收到珍贵礼物的意外惊喜，另一方面也表达了对友人相隔十年仍记挂自己的深厚情谊的感激。4.全诗没有刻意的煽情，用平实的语言传递出真挚的情感，同时也写出了文人隐居生活的清雅情趣。5.作品也侧面反映了宋代文人之间以文房雅物作为馈赠礼品的社会风俗。6.作者最后的自谦也体现了传统文人的谦逊品格。7.全诗没有涉及对官场的抱怨或者对时局的感慨，纯粹聚焦于个人生活的微小惊喜。8.整体风格清淡自然，符合戴复古作为江湖诗派代表人物的创作特点。9.作品也让读者能够直观感受到宋代文人群体的审美趣味。10.这首诗也是研究宋代文房文化的重要参考资料。

跨学科 · 是什么

端砚产地地理学

1.端砚的产地是端州，对应今天的广东省肇庆市。2.端州从唐代开始就出产石砚，因为石质细腻、发墨快、不损笔，成为中国四大名砚之首。3.下岩是端砚最早的采石坑口，位于西江岸边的水下，只有冬季枯水期才能开采，难度极大。4.上岸指的是海南岛，是宋代沉香的核心产地，出产的沉香品质是全国最高的。5.湖湘地区指的是今天的湖南省和湖北省南部，是宋代重要的交通枢纽和文化区域。6.作者隐居的江西抚州属于江南西路，是宋代文人隐居的热门区域。7.端州和海南岛距离作者隐居的抚州都有上千里的路程，可见友人送礼物的诚意。8.今天肇庆的端砚开采已经被列入国家级非物质文化遗产名录。9.海南岛的沉香种植也已经成为当地的特色产业。10.这些地理信息也能反映出宋代交通运输的基本情况。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗的诵读节奏按照七言律诗的常规节奏，每句划分为“二二二一”或者“二二一二”的断句方式。2.首联要读得平缓，体现出隐居生活的宁静，“忽传”两个字可以稍微加重语气，突出意外感。3.颔联的“十年忆别”要读得舒缓，带一点怀念的感觉，“五朵惊飞”要读得稍微轻快，突出惊喜的情绪。4.颈联是核心名句，要读得舒展，语速稍慢，突出两大雅物的珍贵感。5.尾联的“愧我悭”要读得轻一点，带一点自谦的语气，不要读得太沉重。6.全诗整体的语气要平和真挚，不要有过于夸张的情感表达。7.每句的尾字要稍微拖长一点，体现出七言律诗的韵律感。8.全诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。9.诵读的时候可以配合轻微的手势，增强情感的表达。10.这首诗也非常适合作为古诗文诵读比赛的备选篇目。

句式仿写指导

1.本诗的颈联“砚寄下岩鸜鹆眼，沉分上岸鹧鸪班”是非常经典的对仗句式，适合仿写。2.仿写的时候要注意上下句的词性完全对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。3.上句和下句的内容要属于同一类事物，比如都写礼物、都写景物、都写人物。4.可以先从简单的事物开始练习，比如写文具：“笔选湖州狼毫健，纸挑宣府玉版光”。5.也可以写食物：“粽取嘉兴鲜肉嫩，茶采龙井明前香”。6.仿写的时候要注意平仄的对应，虽然不用完全符合格律，但是读起来要朗朗上口。7.要避免上下句的内容重复，要从不同的角度描写同一主题。8.可以多积累同类事物的别称和特征，这样仿写的时候才能有更多的素材。9.这种对仗句式用在作文里，可以让语言显得更有文采。10.平时可以多找一些经典的对仗句来练习仿写，提升语言的凝练能力。

名句应用指导

1.核心名句“砚寄下岩鸜鹆眼，沉分上岸鹧鸪班”适合用在描写珍贵礼物、文房雅物、收藏珍品的作文或者场景中。2.比如你收到了长辈送的珍贵文具，可以写“打开礼盒的那一刻，我突然想到了古人的诗句‘砚寄下岩鸜鹆眼，沉分上岸鹧鸪班’，这份礼物的珍贵感瞬间涌上心头”。3.也可以用在参观文房四宝展览的观后感里，描写看到名贵端砚和沉香的感受。4.还可以用在描写传统文化的文章里，体现中国传统文房文化的雅致。5.使用的时候不需要解释诗句的意思，只要场景匹配就可以。6.这句诗的辨识度很高，用在文章里可以提升文化底蕴。7.也可以用在赞美别人的藏品非常珍贵的场合。8.要避免用在描写普通物品的场景里，不然会显得夸张不恰当。9.这句诗也非常适合作为端砚或者沉香相关的文创产品的宣传语。10.平时可以把这类经典名句整理到素材本里，需要的时候就能直接使用。

关联知识图谱

七言律诗同体裁

1.本诗是标准的七言律诗作品，符合七言律诗的所有格律要求。2.七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁，戴复古一生创作了近两百首七言律诗。3.本诗的对仗和格律都属于七言律诗中的上乘之作。4.通过这个关联可以拓展学习其他宋代七言律诗的代表作品。5.也可以对比唐代和宋代七言律诗的风格差异。6.这个关联属于文学常识类的核心关联，适合所有学习者了解。7.后续学习其他格律诗的时候也可以用到这个关联。8.可以帮助学习者快速判断古典诗歌的体裁类型。9.也能让学习者了解不同体裁的格律要求差异。10.这个关联的内容是通识类的文学知识，没有争议。

端砚酬唱赠答

1.端砚是本诗重点描写的馈赠物品，是中国四大名砚之首。2.诗中详细描写了端砚的产地、坑口、名贵石品特征，是研究宋代端砚文化的重要资料。3.通过这个关联可以拓展学习中国传统文房四宝的相关知识。4.也可以了解宋代文人的审美趣味和社交风俗。5.这个关联属于传统文化类的核心关联，适合所有学习者了解。6.后续学习其他咏物诗的时候也可以用到这个关联。7.可以帮助学习者了解中国传统文具的文化内涵。8.也能让学习者感受到古代文人对日常用品的审美追求。9.这个关联的内容是通识类的文化知识，没有争议。10.现在端砚已经被列入国家级非物质文化遗产名录，值得进一步了解。

名句 CLASSIC LINES

砚寄下岩鸜鹆眼，沉分上岸鹧鸪班

对仗极为工整，精准写出了端砚与沉香两大雅物的核心名贵特征。该句没有使用生僻典故，用常见的意象准确传递出物品的珍贵属性。

标签 TAGS

感激谦逊地理学植物学

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年

南宋江湖诗派诗人，宋宗室，官至广南东路转运使、刑部郎中