午炊徐坊岭

途长力困时时歇,日影将中仆马饥。

籴米荒年增价售,汲泉远井得炊迟。

竹稠乱笋穿开路,藤茂多花盖尽篱。

饭了店翁相送出,丁宁前面小桥危。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
乾隆二十四年赴赣乡试考官任途中创作
本诗为清代诗人钱载所作,创作于乾隆二十四年,当时诗人奉命赴江西任乡试副考官,行经赣东北徐坊岭时在山野小店歇脚午炊,有感于所见所闻创作此诗,无作者生平冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,共八句五十六字,中间两联要求对仗,历代为文人创作常用体裁,在古典诗歌史上占有核心地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是长途行旅的疲惫、荒年出行的无奈,第二层是乡野小店店主质朴善意带来的温暖,以及对民间朴素互助文化的认同,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
籴米指买入粮食,是古代常用的口语表达。汲泉指从泉水或者井里打水,是古代山野地区获取饮用水的主要方式。丁宁是叮咛的通假字,意思是反复嘱咐。危在这里指小桥不稳固,容易发生危险。通假字和古今异义都符合古代汉语的使用规范,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句写路途遥远体力困乏,只能时不时停下来歇息。第二句写太阳快要到正午,随行的仆人和马匹都已经饿了。第三句写赶上荒年,买米的时候店家加价售卖。第四句写要到很远的井里打水,所以做饭的时间推迟了。第五句写竹林茂密,乱长的竹笋把路面都穿出了缝隙。第六句写藤蔓长得很茂盛,开了很多花把整个篱笆都盖住了。第七句写吃完饭之后,店主人送我出门。第八句写店主人反复嘱咐我前面的小桥不稳固,路过的时候要小心。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人长途赶路途中,在徐坊岭的山野小店午炊歇息的完整经历。既写出了荒年行旅的辛苦与不便,也通过店主人送行叮嘱的细节,展现了乡野百姓淳朴善良的品质。全诗没有华丽的修饰,都是日常见闻的真实记录,传递出朴素的暖意。
跨学科 · 是什么
竹、藤本植物生长特性植物学
竹子是禾本科植物,春季是竹笋的生长旺季,竹笋生长速度非常快,穿透力强,可以顶开压实的路面长出地面。藤本植物需要依附支撑物生长,会沿着篱笆攀爬延伸,开花期花朵繁密的时候完全可以覆盖整个篱笆。诗中的描写完全符合这两类植物的生长特性,没有艺术夸张。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不需要刻意带入强烈的情绪。首联读的时候语速稍慢,声音稍沉,读出赶路的疲惫感。颔联读的时候语气平实,读出生活的真实感。颈联读的时候语速稍快,语调稍扬,读出乡野景色的鲜活感。尾联读的时候语气温和,读出店主人叮嘱的暖意。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗尾联的白描句式,选取生活中的小细节来表现普通人的善意。不需要华丽的修辞,直接写人物的动作和语言即可。比如可以仿写为:“放学老师相送远,丁宁路上车辆多”,或者“下楼保安相嘱咐,丁宁雨天路滑走慢些”,都能很好地传递出朴素的善意。
核心名句写作应用
这句名句适合用在描写陌生人善意、乡野生活、旅途见闻、日常小确幸等主题的作文中。比如写山区支教经历的时候可以用:“这次支教结束返程的时候,房东大娘一直送我到村口,反复叮嘱我坐车要小心,我忽然就想起了那句‘饭了店翁相送出,丁宁前面小桥危’,原来最朴素的善意最能打动人心。”
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
两首诗都属于古典诗词中的行旅主题作品,都选取旅途中的真实细节进行描写,都展现了行旅的辛苦和途中的所见所感,都是历代传诵的行旅诗经典,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

饭了店翁相送出,丁宁前面小桥危
这两句采用白描手法刻画乡野店主的淳朴形象。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待