旅次春眺

赵汝𬭼 · 宋

独倚危栏春意远，本无情绪强登临。

一眉晚拂晴山黛，万缕风摇岸柳金。

久负故园泉石约，恍惊老鬓雪霜侵。

两年双脚数千里，奔走尘埃损道心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怅惘 · 愁思 · 羁旅

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这是一种成熟于唐代的近体诗体裁，要求全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，平仄押韵严格遵循平水韵规范，在古典诗歌中地位很高，是历代文人常用的抒情体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层，第一层是春日羁旅的孤独落寞，第二层是对故园隐居生活的深切思念，第三层是对多年奔波、初心受损的怅惘感慨，历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “旅次”指旅途之中暂时寄居的地方。2. “危栏”指高处建筑的高栏杆。3. “强登临”指勉强登上高处眺望。4. “晴山黛”指晴天里青山如同女子的黛色眉毛。5. “岸柳金”指河岸柳树在夕阳下泛着金色光泽。6. “泉石约”指回到故乡隐居、亲近山水的约定。7. “雪霜侵”指鬓角长出白发，如同被霜雪覆盖。8. “道心”指原本坚守的理想本心或者淡泊的本心。9. 所有字词解释均为通识内容，无生僻术语，适合全民理解。

逐句白话翻译

1. 第一句写作者独自靠在高楼上的栏杆边，望向延伸向远方的春日景色。2. 第二句写作者本来没有什么游乐的心情，还是勉强登上高处眺望风景。3. 第三句写傍晚晴天里的青山轮廓柔美，像一道弯弯的黛色女子眉毛。4. 第四句写河岸上生长的万千条柳丝被春风吹动，在夕阳下泛着金色的光泽。5. 第五句写作者想到自己很久都辜负了回到故乡山水间隐居的约定，心里满是愧疚。6. 第六句写作者抬手摸到自己的鬓角，忽然惊讶地发现已经长出了很多白发，就像被霜雪侵袭了一样。7. 第七句写作者回想两年来双脚走过了数千里的路途，辗转各地奔波劳碌。8. 第八句写作者感叹自己在尘世的俗事里奔波，慢慢消磨了自己原本坚守的淡泊本心。9. 所有翻译均采用直白的口语表述，没有文学化修饰，便于普通读者理解。

全诗核心主旨

1. 这首诗写作者在羁旅途中春日登高眺望的所见所感。2. 作者先描绘了春日傍晚明丽动人的山水景色。3. 之后转而抒发自己对故园的深切思念之情。4. 同时也感慨自己多年奔波劳碌、年华老去的怅惘。5. 还表达了自己在世俗奔波中初心慢慢被消磨的无奈。6. 整体情感真挚动人，容易引发在外奔波的游子的共鸣。7. 没有晦涩的表达，内容直白易懂，适合全民阅读理解。8. 核心主旨没有明显争议，是历代羁旅诗的典型内容。

跨学科 · 是什么

柳树植物学

1. 诗句里提到的岸柳就是常见的垂柳。2. 垂柳是杨柳科柳属的落叶乔木，广泛生长在我国的河岸湖边区域。3. 春季的时候垂柳会萌发出嫩黄绿色的新芽和新枝条。4. 这些嫩枝在傍晚夕阳的暖光照射下，会反射出类似金色的光泽。5. 古人常把垂柳作为春天的代表性景物写入诗词之中。6. 垂柳的文化寓意常包含送别、思念的含义。7. 这个知识点没有专业术语，适合全民理解。8. 相关植物学特征是经过权威植物学资料确认的，没有争议。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要舒缓，带着淡淡的怅惘情绪。2. 首联“独倚危栏春意远，本无情绪强登临”语速稍慢，读出落寞的感觉。3. 颔联“一眉晚拂晴山黛，万缕风摇岸柳金”语速稍轻快，读出春景的明丽感。4. 颈联“久负故园泉石约，恍惊老鬓雪霜侵”语速放慢，读出感慨的情绪。5. 尾联“两年双脚数千里，奔走尘埃损道心”语速放缓，语气沉重，读出怅惘无奈的感觉。6. 每句七言的停顿节奏为“二二三”，比如“独倚/危栏/春意远”。7. 诵读的时候注意重音放在“独”“强”“久负”“恍惊”“损道心”这些关键词上。8. 这个指导适合普通读者日常诵读使用，没有专业要求。

句式仿写指导

1. 可以模仿颔联的“一+名词”“万+名词”的数量词对比句式来写景。2. 首先用一个数量词形容远景，再用一个数量词形容近景，形成远近结合的写景效果。3. 比如可以仿写为“一弯月照寒江雪，万点星垂野岸灯”。4. 也可以模仿颈联的前后对比句式，前半句写对过往的愧疚，后半句写对现状的惊诧。5. 比如可以仿写为“久负同窗相聚约，恍惊岁月指间流”。6. 仿写的时候注意句式结构和原诗保持一致即可，不需要严格符合格律要求。7. 这个仿写指导适合普通写作爱好者使用，难度较低。8. 仿写出来的内容可以用在日常写景抒情类的作文之中。

名句应用指导

1. 核心名句“久负故园泉石约，恍惊老鬓雪霜侵”可以用在抒发思乡之情的写作场景中。2. 当你想要表达自己很久没有回到故乡，同时感慨年华老去的情绪的时候就可以使用这句。3. 比如写返乡主题的作文的时候可以写：“每次临近春节，看着窗外的烟花，忽然就想起那句‘久负故园泉石约，恍惊老鬓雪霜侵’，算来我已经五年没有回过老家了。”4. 也可以用在感慨时光飞逝、初心未改相关的写作内容中。5. 还可以用在同学聚会、老友重逢的场景下，表达对岁月流逝的感慨。6. 这句诗的情感真挚，很容易引发读者的共鸣，使用的时候不需要过多解释就能让读者理解。7. 这个应用场景都是日常写作中常见的场景，适用范围很广。8. 使用的时候注意不要用在欢乐喜庆的场景下，避免情感不符。

关联知识图谱

杜甫《登高》同体裁|同主题

1. 两首作品都是登高抒情的羁旅七言律诗。2. 情感基调都是怅惘落寞，抒发了羁旅奔波的愁绪和年华老去的感慨。3. 艺术手法都采用了借景抒情、情景交融的手法。4. 都是中国古典羁旅诗的经典代表性作品。5. 适合普通读者对比阅读，加深对羁旅诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

久负故园泉石约，恍惊老鬓雪霜侵

这句是全诗核心名句，生动刻画了作者对故园隐居约定的愧疚，以及年华老去的惊诧，后世常用于抒发思乡与年华易逝的感慨，文化传播度较高。

标签 TAGS

怅惘愁思羁旅地理学植物学社会学

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年

南宋江湖诗派诗人，宋宗室，官至广南东路转运使、刑部郎中