泛湓水

湓水：古代长江支流，位于今江西九江，现称龙开河。麦凉：指小麦成熟前田间带来的凉爽气息。萦带：像缠绕的丝带一样。櫂讴：划船时唱的民歌。瀛洲：古代神话传说中的东海仙山。樛：指树枝弯曲缠绕的样子。城雉：指城墙上的矮墙，也代指城墙。写吾忧：指排解、消除自己的忧愁。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻的通假字与古今异义用法。

四月的天气还没有完全变热，麦田的凉意和江上的水汽让人感觉像秋天一样舒服。湖光山色到处都很美，我最喜爱的还是湓水岸边。湓水从东边流过来，一股水流汇入长江。它弯弯曲曲的像一条丝带，水面上有随风行驶的小船。我命人备酒坐船游览，离开马鞍举起船桨唱起歌。把马放到岸边吃草，我去追逐波浪间的鸥鸟。烟雾笼罩的波浪开始变得无边无际，风吹着衣襟也让人感觉悠然自在。一开始我怀疑自己到了天上的银河，中间又好像在寻找仙山瀛洲。小洲上的树翠绿的枝条拂到地面，沙地上的草还开着花香气不断。青色的女萝和紫色的葛藤，枝条缠绕在一起垂下来。我把船系好走到平坦的岸边，回头望江州城。城墙倒映在水里能看见，隐隐约约像海市蜃楼一样。太阳落山了我还没玩够，要回去的时候又多停留了一会儿。我到任做官已经半年了，今天才第一次来这里游玩。这个地方我怎么来得这么晚啊，正好可以消解我的忧愁。

这首诗是白居易被贬到江州做司马半年之后，第一次游览湓水时写下的作品。全诗按照时间顺序，先写了四月时节湓水周边的凉爽宜人的气候，再写了自己泛舟游览湓水的全过程，描绘了湓水沿岸秀美的自然风光，记录了自己游赏时轻松愉悦的心情，最后点明了自己借这次游览排解贬谪带来的忧愁的主旨，整体氛围轻松明快，情感真挚直白，很好地体现了白居易诗歌通俗易懂的特点。