早春
雪消冰又释，景和风复暄。
满庭田地湿，荠叶生墙根。
官舍悄无事，日西斜掩门。
不开庄老卷，欲与何人言。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 淡泊 · 知音 · 闲适
创作背景
白居易任地方闲散官职时期创作
本诗为白居易中年任地方文职官吏时所作，彼时公务清闲，诗人日常多观照身边自然景物，因见早春物候变化有感而写下本诗，学界目前暂未考证出确切创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，每句由五个字组成，全诗共八句，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗词中创作量较大、流传较广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗先描摹早春消融的明丽景致，抒发诗人闲居官舍的松弛安适心境，末尾转折传递出无人可共论心意的轻微落寞，整体情感冲淡平和，无激烈情绪抒发，是白居易闲适诗的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
释、暄、荠
释指冰雪融化。暄指阳光、风带来的温暖感。荠指荠菜，是北方早春时节最先萌发的常见野菜之一。这几个字词精准对应了早春的典型物候与生活实景。理解后就能读懂前四句的写景内容。全诗没有生僻字词，整体语言平实直白，符合白居易诗歌一贯的通俗风格。基础认读阶段只要掌握这三个核心字词，就能梳理出全诗的基本内容。
逐句白话翻译
第一二句写冬天的积雪慢慢消融，冰冻的河面也化了，风景怡人，风吹过来带着暖意。第三四句写整个院子里的土地被融雪浸得湿软，墙根处长出了新鲜的荠菜叶子。第五六句写官员的住所里安安静静没有公务要处理，太阳往西斜了，我半掩着院门。第七八句写我现在不想翻开庄子、老子的书卷，可是这份心境又能和谁说呢。
全诗核心主旨
这首诗围绕早春时节的物候变化展开描写，先写自己看到的初春景色，再写自己闲居官舍的日常状态。抒发了诗人在安闲生活里的恬淡心情，也流露出缺少知音、无人可以倾诉的淡淡失落。整体风格质朴自然，没有华丽的辞藻修饰，情感表达十分克制含蓄。普通读者很容易从诗中感受到共通的闲居情绪。
跨学科 · 是什么
荠菜植物学
荠菜是十字花科荠属的一年生或二年生草本植物，耐寒能力很强。在气温回升到0摄氏度以上时就会率先萌发。北方早春时节气温还比较低，多数草本植物还没有发芽。荠菜是最先长出叶片的野生植物之一。古人很早就认识到荠菜的生长特性，常把它作为早春到来的标志性植物。本诗里写墙根处长出荠菜叶，完全符合荠菜的生长规律，也精准体现了早春的时间特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要轻柔平和，贴合诗歌恬淡的整体风格。前四句写景部分每两句停顿一次。重音放在‘消’‘释’‘和’‘暄’‘湿’‘生’这几个体现景物变化的字上。后四句抒情部分语气可以稍微放低沉一点。最后两句语速稍慢，读出淡淡的怅惘感。句与句之间的停顿不要太长，整体节奏要舒缓自然，不要刻意拉长音调。
白描写景句式仿写
这首诗的前四句用不加修饰的白描手法写景物特征，仿写时可以学习这种结构。先写整体环境的变化，再写局部的细节。比如写秋天的场景可以写‘风停暑气消，天高云影淡。满阶落叶黄，桂香飘墙畔’，就是用相同的白描手法。仿写时不需要用华丽的辞藻，只要把景物的真实特征写出来就可以，重点突出某个季节的典型特点。
核心名句写作应用
‘雪消冰又释，景和风复暄’这句话常可以用在描写早春景色的作文里。也可以用来形容困境过去、形势好转的场景。比如写春天的游记时可以用这句开篇，引出下文对早春景色的描写。写自己克服了学习上的困难时，也可以用这句话来比喻自己豁然开朗的心情。应用时注意要贴合温暖、向好的语境，不要用在低落的场景里。
名句 CLASSIC LINES
雪消冰又释，景和风复暄
此联以简淡笔墨勾勒早春冰雪消融、风和日暖的景象，语言质朴，为全诗定下清寂基调。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待