秋日怀杓直

晚来天色好,独出江边步。

忆与李舍人,曲江相近住。

常云遇清景,必约同幽趣。

若不访我来,还须觅君去。

开眉笑相见,把手期何处。

西寺老胡僧,南园乱松树。

携持小酒榼,吟咏新诗句。

同出复同归,从朝直至暮。

风雨忽消散,江山眇回互。

浔阳与涔阳,相望空云雾。

心期自乖旷,时景还如故。

今日郡斋中,秋光谁共度。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 思友
创作背景
贬谪江州时期作
本诗作于唐元和十一年(公元816年)秋,当时作者因直言进谏被贬为江州司马,任职于浔阳郡。友人李建(字杓直)当时任职于江陵府涔阳一带,二人相隔遥远无法相见,作者于郡斋中见秋光美好,忆及昔日长安同游往事,遂创作此诗寄怀友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代得到进一步发展。该体裁篇幅长短不限,格律要求自由,不强制对仗与平仄规范,押韵方式灵活多变,十分适合承载长篇叙事与抒情内容。《秋日怀杓直》全篇18句90字,通篇五言,无严格格律束缚,是典型的唐代文人五言抒情古诗。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕对挚友的深切思念展开,先追忆二人长安同游的快意往事,再写如今相隔两地的疏离落差,最后落脚于当前秋光独对的孤寂,情感层次清晰饱满,既有对友情的珍视,也暗含贬谪异乡的落寞情绪,情感表达真挚平实,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
杓直指唐代官员李建,杓直是他的字,舍人是他曾任的中书舍人官职的简称。曲江指唐代长安城外的曲江池,是当时长安百姓和官员游玩的著名景点。酒榼是古代用来装酒的小型便携容器,一般用木质或金属制成。郡斋指地方官员办公和居住的衙署内的房舍。浔阳是唐代江州的治所,也就是现在的江西九江,涔阳是唐代江陵府下属的区域,在现在的湖北公安附近。乖旷是指约定落空、分隔遥远的意思。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
傍晚的时候天气很好,我独自走到江边散步。回忆起过去和李舍人在长安的时候,我们两家住得很近,都在曲江池附近。我们常常说遇到清朗的好景色,一定要约着对方一起去探寻幽雅的乐趣。如果你不来拜访我,我就一定会去找你。见面的时候我们都开心得眉开眼笑,拉着手商量要去哪里游玩。我们一起去西寺拜访年老的胡僧,一起去南园看长得错落茂盛的松树。我们随身带着小小的酒壶,一边走一边吟咏刚写好的新诗句。我们一起出门一起回家,从早上一直玩到傍晚。没想到后来世事变化就像风雨忽然消散一样,我们现在隔着遥远的江山望不到彼此。浔阳和涔阳之间,只能看到空荡荡的云雾遮挡。我们之前的约定都落空了,但是眼前的时节景色还和过去一样。今天我在郡斋里,这么好的秋光又能和谁一起度过呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者被贬江州的时候,在一个秋天的傍晚创作的。整首诗先写当前自己独自江边散步的场景,引出对过去和好友李杓直在长安一起生活游玩的美好回忆,再写现在两个人相隔遥远不能见面的现状,最后用一句设问收束全诗,表达了对好友的深切思念,以及自己被贬异乡、美好景色无人共享的孤寂怅惘的心情。全诗语言非常平实直白,就像和朋友说话一样,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代长安曲江池地理学
曲江池位于唐代长安城的东南方向,是当时人工开凿的大型园林水景,面积约12平方公里,周边还有芙蓉园、大慈恩寺等著名景点。每年春天和秋天,长安的官员、百姓都会到曲江池游玩,是唐代长安最有名的公共休闲场所。现在曲江池的遗址位于陕西省西安市雁塔区,已经被开发为曲江池遗址公园,是西安著名的文化旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,带着淡淡的思念和怅惘的情绪。前两句读的时候节奏稍慢,突出“独”字的孤寂感。中间回忆的部分语气可以稍微明快一点,读出过去同游时的开心愉悦的感觉。后面转到现在分隔两地的内容时,语气再放缓,带上失落的感觉。最后一句“秋光谁共度”要放慢语速,重音放在“谁”字上,收尾的时候声音稍轻,留下余味。每一句的停顿按照2-3的节奏划分,比如“晚来/天色好,独出/江边步”就可以。
句式仿写指导
这首诗里的“若不访我来,还须觅君去”“同出复同归,从朝直至暮”都是非常工整的大白话对偶句,写的时候没有用复杂的修辞,只是直白地表达两个人的亲密关系,很适合仿写。仿写的时候可以先确定要表达的内容,比如和好友的约定,然后把前后两句的内容对应起来,前一句写一种情况,后一句写对应的行动,不用追求严格的对仗,只要意思连贯、语言平实就可以。比如可以仿写为“若不共餐去,还须约你来”“同笑复同闹,从午直至昏”,就和原句的结构非常像。
名句应用
核心名句“今日郡斋中,秋光谁共度”适合用在怀念亲友的文章里,也可以用在描写节日或者美好景色无人分享的场景中。比如国庆节的时候你独自在外工作,看到朋友圈里家人朋友一起游玩的照片,就可以发朋友圈配文“今日出租屋中,秋光谁共度”,很贴切地表达出自己的孤寂和对家人朋友的思念。或者写怀念老朋友的作文的时候,结尾用这句话收尾,能够很好地突出思念的主题,比直白说“我很想你”更有文学性。
关联知识图谱
白居易《梦微之》同主题
两首诗都是白居易怀念好友的经典作品,都用了今昔对比的写法,情感真挚平实,具有相同的抒情内核。
唐代曲江池遗址历史关联
诗中提到的曲江池是唐代长安重要的文化地标,也是本诗回忆内容的核心场景,二者存在直接的内容关联。

名句 CLASSIC LINES

今日郡斋中,秋光谁共度
该句是全诗的收束核心句,以设问的方式直白吐露作者独处的孤寂与对友人的思念,语言平实无华却情感饱满,准确传递出美好景致无人共享的怅惘情绪,被后世视为怀人主题的经典名句,常被用来表达对亲友的思念之情。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待