贺赵法曹

第一，檐花指屋檐边滴落的雨水在阳光下折射出的花状光斑；第二，法曹是古代对司法类属官的通称；第三，计钥指代掌管财赋的核心职权；第四，末掾指低级属官；第五，蓬莱宫、凤凰池均指代中央核心政务机构；第六，麒麟阁指代最高功勋褒奖；第七，扬州鹤指代悠闲富足的隐逸生活。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义，符合宋代诗文的用词习惯。

红日转动，屋檐边的水珠映出花一样的光斑，忽然传来一声喜鹊的飞鸣。喜鹊的翅膀还没离开屋檐，就有客人拉响了门上的铃索。我喊童子赶紧开门，问客人来有什么事。客人笑着回答，说赵法曹升任了计司的属官。我才知道刚才喜鹊的鸣叫，确实是给我报喜讯的。知道我门下的这位友人，得到了新的职务托付。像您这样才干器量宏大的人，怎么会被小小的低级属官职位束缚呢。您很快就能进入中央的核心机构，在重要的官署中任职。之后直接进入执掌机要的凤凰池，再登上记录功勋的麒麟阁。我这个低微的人没有别的要求，只希望能做一只悠闲的扬州鹤。

这首诗是一首贺赠诗，开篇用喜鹊报喜的民间俗信引出友人升迁的喜讯，中间赞许友人的出众才器，接连用多个典故祝愿友人仕途顺遂、建功立业，最后表明自己不慕功名、向往闲适隐逸的人生追求，整体风格明快真挚，没有应酬诗的虚浮感。