宿横溪桥
夜宿横溪烟霭间，眉头归路万山攒。
连天麦浪波千顷，扑地杨花雪一团。
余镪不供春后酝，夹衾犹怯夜来寒。
征夫莫怪车音涩，自是愁多行路难。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为南宋主战派诗人华岳所作，创作于其因上书弹劾权贵获罪谪贬途中，诗人夜宿横溪桥时见春末郊野景色触景生情，写下此作抒发内心愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南朝永明时期，成熟于唐代，每首八句每句七字，平仄对仗押韵要求严格，宋代在唐代基础上进一步发展，注重写实与情感表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅漂泊的孤寂、前路坎坷的惆怅与身处困境的无奈，历代解读均认同其以质朴语言抒发真实愁绪的特点，情感真实动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「烟霭」指山间或郊野的云雾、雾气。「攒」指密集地聚集、堆叠在一起。「镪」原本指串钱币的绳子，这里代指钱币、钱财。「酝」指酿造的酒，这里泛指酒饮。「涩」指不顺畅、滞涩，这里形容车轴转动不顺畅的声音。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达。理解这些字词能帮助读者准确读懂诗句字面意思。没有生僻的专业术语，适合所有年龄段的读者学习。
逐句白话释义
第一句写夜晚我住宿在横溪桥边，周围笼罩在一片雾气之中。第二句写我皱着眉头望向来时的归路，只见万重山峦堆叠在眼前。第三句写连接着天际的麦浪如同千顷波涛翻滚。第四句写扑落在地上的杨花就像一团团洁白的雪。第五句写我剩下的钱财不够买春末的酒来消愁。第六句写我裹着两层被子还是害怕夜里的寒冷。第七句写远行的人不要责怪车子发出的声音滞涩难听。第八句写本来就是因为愁绪太多，才觉得走的路格外艰难。
核心主旨概括
本诗是诗人羁旅途中夜宿横溪桥时有感而作。诗人先描写了自己夜宿的环境和所见的春末郊野景色。又写了自己当时钱财不足、夜里怕冷的窘迫处境。最后直接抒发了自己作为行旅之人的愁绪。核心主旨是表达漂泊在外的孤寂和前路难行的惆怅。整首诗语言质朴直白，情感真实动人。没有晦涩的表达，读者很容易感受到诗人的情绪。是宋代羁旅诗中贴近普通人生存体验的典型作品。
跨学科 · 是什么
杨花的植物属性植物学
诗句里的杨花就是我们常说的柳絮。它是柳树的种子，不是柳树开的花。种子表面的白色绒毛质地轻盈，容易被风吹散。春末时节柳树的种子成熟，就会随风漫天飞舞。远远看去白色的飞絮和飘落的雪花非常相似。所以古代诗人常常用雪来比喻杨花。这个知识点是基础的植物学常识，没有专业术语。大家平时在春天也能观察到杨花飞舞的现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时可以按照七言诗二二三的节奏断句。比如第一句读成「夜宿/横溪/烟霭间」。首联读的时候语气要平缓，带出夜晚静谧朦胧的氛围。颔联读的时候语气可以稍微明快一点，突出景色的壮阔秀美。颈联读的时候语气要放低沉，体现出诗人处境的窘迫。尾联读的时候语速可以放慢，加重「愁多」「行路难」的语气。整体诵读速度不要太快，要贴合诗里沉郁的情感基调。按照这个方法诵读能更好地体会诗人的情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的比喻写景手法。这个句式的结构是「景物+特点+喻体+数量修饰」。写的时候要先确定要描写的两种春日景物。然后找到符合景物特点的贴切喻体。比如描写荷花和油菜花可以写成「接天荷叶伞千张，遍地菜花金一片」。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整。尽量用直白的语言写出景物的特点，不要太晦涩。多练习几次就能熟练掌握这种写景的方法。
名句写作应用
核心名句「连天麦浪波千顷，扑地杨花雪一团」可以用于描写春末乡村景色的写作中。比如你写周末去乡村踏青的作文时就可以引用这句诗。用来形容大片麦田和杨花飞舞的景象非常贴切。另一句名句「自是愁多行路难」可以用于写遇到挫折的作文里。比如你写考试失利、或者遇到困难的经历时可以引用。用来表达自己面对困境时的惆怅情绪非常合适。引用的时候要注意符合作文的语境，不要生硬套用。正确引用诗句能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅诗代表作。和本诗一样都是诗人夜宿外地时有感而作。两首诗都描写了夜宿时的景色，抒发了羁旅愁思。两首诗的情感基调都是沉郁孤寂的。都是古典羁旅诗中的经典作品。读完本诗再读《宿建德江》能更好地理解羁旅诗的特点。这个关联是基础的文学常识，容易理解。适合所有读者拓展阅读。
标签 TAGS
作者 POET
华岳 ？～1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待