寄杨渭夫
自愧材猷不足观，独于忠义死难干。
二陵风雨谁思汉，万里腥膻谁报韩。
眼到北盟常揾血，话残南渡欲冲冠。
如何一代多人杰，稽首称藩鼻不酸。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愤懑 · 批判 · 爱国
创作背景
嘉定和议后寄赠友人
本诗作于南宋宁宗嘉定元年（公元1208年），当时南宋朝廷在开禧北伐失败后，与金国签订了屈辱的嘉定和议，约定向金增纳岁币，两国关系改称伯侄之国，南宋实质上沦为金的藩属。爱国诗人华岳对此极为愤慨，作此诗寄赠友人杨渭夫，抒发对时局的不满与忠义报国之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，在初唐完全定型。全篇共八句五十六字，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范。该体裁在唐宋时期发展至鼎盛，是文人抒情言志的常用文体，在中国诗歌史上具有极高的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是诗人以忠义自许，渴望收复中原故土、为国家雪耻的豪迈壮志，第二层是对南宋统治集团屈膝降金、苟安江南的无耻行径的强烈批判与愤慨。整体情感刚直激烈，充满了现实主义批判精神，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，材猷指才能与谋略。第二，死难干指为忠义事业献身的才干与担当。第三，二陵原指西汉的长陵、安陵，这里代指北宋位于河南巩义的皇陵。第四，腥膻原指牛羊的腥气，这里代指金国侵略者。第五，报韩用张良为韩国报仇的典故，代指为北宋报仇、收复中原。第六，北盟指南宋与金国签订的屈辱和议。第七，南渡指北宋灭亡后宋室南迁建立南宋的历史事件。第八，稽首称藩指屈膝投降，向对方俯首称臣做藩属国。第九，鼻不酸指没有羞耻之心。
逐句白话释义
第一句，我惭愧自己的才能谋略不值得称道。第二句，唯独在忠义报国、为国家死难这件事上敢担当。第三句，北宋皇陵笼罩在风雨之中，还有谁思念故国呢？第四句，万里中原被金人占领，还有谁想着为国报仇呢？第五句，一想到和金国签订的屈辱盟约，我常常擦着带血的眼泪。第六句，一说到宋室南渡后的苟安局面，我就愤怒得头发都要顶起帽子。第七句，为什么这一代有这么多所谓的人杰。第八句，对着金国俯首称藩，连一点羞耻之心都没有呢？
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋爱国诗人华岳写给友人杨渭夫的作品。诗人开篇先自谦才能不足，表明自己忠义报国的志向。接下来描写了中原沦陷、朝廷苟安的屈辱时局，抒发了自己内心的愤慨。最后用一句尖锐的反问，痛斥了南宋统治集团屈膝投降的无耻行径。全诗表达了诗人强烈的爱国情怀，以及对投降派的严厉批判。
跨学科 · 是什么
宋室南渡与宋金和议历史学
公元1127年发生的靖康之变是宋朝历史的重要转折点。金国军队攻破北宋都城开封，俘虏了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝，以及大量皇室成员、官员和百姓，北宋正式灭亡。宋徽宗的儿子赵构逃到南方，在临安也就是今天的杭州登基称帝，建立了南宋政权，这一事件被称为南渡。南宋建立后，多次与金国发生战争，也多次签订屈辱的和议，向金国缴纳岁币，甚至称臣，换取短暂的和平。南宋朝廷中的主和派长期掌握大权，压制主战派的抗金诉求，导致收复中原的目标一直无法实现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要激昂愤慨，体现出诗人的爱国热情与批判精神。每句七言按照2-2-3的节奏断句，比如“自愧/材猷/不足观”。读第二句“独于/忠义/死难干”的时候，“忠义”两个字要重读，突出诗人的志向。读第五、六句的时候，语气要沉重，体现出诗人的悲痛与愤怒。读最后两句反问句的时候，语速要放慢，“鼻不酸”三个字要重读，突出讽刺的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的反问句式，结构为“如何+限定范围+多+褒义名词，+反面行为+不+感受词”。这种句式用来表达对不合理现象的批判与质问，极具感染力。比如可以仿写为“如何一世多君子，见利忘义心不惭”，批判那些表面是君子实际见利忘义的人。也可以仿写为“如何一方多志士，见死不救意不寒”，批判冷漠旁观的社会现象。仿写的时候要注意前后内容的对比，突出反问的力量。
名句写作应用
核心名句“如何一代多人杰，稽首称藩鼻不酸”适合用在爱国主义、民族气节、批判投降主义等主题的作文中。比如写关于民族气节的作文时，可以这样用：“在民族危亡的关头，总有一些人选择屈膝投降，卖国求荣，我们不禁要发出南宋诗人华岳的质问：‘如何一代多人杰，稽首称藩鼻不酸’，那些抛弃民族大义的人，终究会被钉在历史的耻辱柱上。”也可以用在批判历史上投降派的文章里，增强文章的感染力与说服力。
关联知识图谱
《满江红·怒发冲冠》同主题
《满江红·怒发冲冠》是南宋抗金将领岳飞的代表作，和本诗一样都创作于南宋时期。两首作品都抒发了对中原沦陷的悲痛，对南宋朝廷苟安一隅的不满，以及渴望收复故土、报国雪耻的爱国情怀，都是中国古典爱国诗词的经典代表作，情感基调都激昂愤慨，充满了爱国主义精神。
名句 CLASSIC LINES
如何一代多人杰，稽首称藩鼻不酸
该句以直白尖锐的反问语气，痛斥了南宋统治集团中众多所谓的人杰，却甘心向金国屈膝称藩，毫无羞耻之心的丑态，极具讽刺力度与批判精神。
标签 TAGS
作者 POET
华岳 ？～1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待