呈李朝举

一片忠肝照日明,济时无策苦伤情。

聱牙拊几悔南渡,和泪挑灯编北盟。

汉用檄招三十郡,楚因歌散八千兵。

太平若鬭生灵肉,何用生灵望太平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愤懑 · 民生
创作背景
宋元易代、遗民创作
本诗作于南宋灭亡之后,作者亲历宋元易代的战乱过程,痛感宋室南渡后长期奉行苟安政策、求和失策最终导致亡国,目睹战乱中民生凋敝的惨状,遂作此诗呈交友人李朝举以抒发内心愤懑与志向,创作时间学界公认在至元二十二年(1285年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代佳作频出,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是作者作为宋末遗民的忠肝义胆与亡国之痛,第二层是对南宋朝廷偏安苟和、误国害民的愤懑批判,第三层是对战乱中普通百姓生灵涂炭遭遇的深切同情,以及对封建时代“太平”建立在百姓牺牲之上的深刻反思,历代主流解读均认可其超越个人悲戚的民本思想价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“忠肝”指赤诚的忠心。第二,“济时”指挽救时局。第三,“聱牙”原指文辞艰涩难读,这里指代记录乱世历史的史料。第四,“拊几”指拍击案几,形容情绪激动。第五,“南渡”指宋室搬迁到南方建立南宋的历史事件。第六,“北盟”指北宋与金国签订和议的相关史料。第七,“檄”指古代官方用来征召、声讨的文书。第八,“鬭”通“斗”,这里是换取、消耗的意思。第九,“生灵”指普通的百姓。第十,整组词义都符合宋末元初的用语习惯,没有古今异义情况。
逐句白话释义
第一句,一片赤诚的忠心像太阳一样明亮。第二句,我没有挽救时局的办法,内心痛苦万分满是伤情。第三句,我翻着艰涩的史料拍击案几,后悔当年宋室南渡偏安的决策。第四句,我含着眼泪挑亮灯芯,编辑和北方政权会盟相关的史料。第五句,当年汉朝只用檄文就招降了三十个郡。第六句,楚霸王项羽的八千士兵因为四面楚歌就四散奔逃。第七句,如果所谓的太平是要靠消耗百姓的血肉来换取。第八句,那么百姓又为什么要盼望这样的太平呢。第九,所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。第十,符合大众的理解习惯,没有晦涩的专业术语。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是宋末遗民写给友人李朝举的作品。第二,诗人开篇就点明了自己的赤诚忠心,以及无力挽救时局的痛苦心情。第三,颔联写诗人整理史料时的状态,抒发对南宋朝廷偏安误国的不满。第四,颈联用两个历史典故,对比说明得民心者得天下、失民心者失天下的道理。第五,尾联是全诗的核心,尖锐地批判了封建时代的太平建立在百姓牺牲之上的本质。第六,全诗既抒发了诗人的亡国之痛,也表达了对普通百姓的深切同情。第七,还展现了诗人超越传统忠君思想的民本意识。第八,整体情感真挚,观点尖锐,非常有感染力。第九,适合所有年龄段的读者理解和学习。第十,是宋末遗民诗中极具代表性的作品。
跨学科 · 是什么
宋室南渡史实历史学
第一,宋室南渡是中国历史上著名的政权南迁事件。第二,事件发生的时间是北宋靖康二年(1127年)。第三,直接原因是金军攻破北宋都城汴京,俘虏了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝。第四,康王赵构在南京应天府即位,之后逐步南迁到临安定都。第五,南宋建立后,长期重文轻武,对北方的金朝、元朝奉行求和政策。第六,很多主战派的将领都受到了打压,比如岳飞就被以莫须有的罪名杀害。第七,南宋的偏安政策虽然让南方获得了一段时间的发展,但也为最终的亡国埋下了隐患。第八,后世很多文人都对南宋的偏安政策提出过批判。第九,本诗的“悔南渡”就是这类批判的典型代表。第十,这段历史有非常多的史料记载,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要沉重、悲愤,语速稍慢。第二,首联“一片忠肝/照日明,济时无策/苦伤情”,在“忠肝”“无策”后面稍作停顿,重音放在“照”“苦”两个字上,读出赤诚又无奈的情绪。第三,颔联“聱牙拊几/悔南渡,和泪挑灯/编北盟”,在“拊几”“挑灯”后面稍作停顿,重音放在“悔”“泪”两个字上,读出悲愤的情绪。第四,颈联“汉用檄招/三十郡,楚因歌散/八千兵”,在“檄招”“歌散”后面稍作停顿,语速稍快,读出对比的张力。第五,尾联“太平/若鬭/生灵肉,何用/生灵/望太平”,每两个字后面都稍作停顿,重音放在“鬭”“何用”上,放慢语速,读出沉痛的反思感。第六,全诗读完之后可以稍作停顿,再结束诵读。第七,不要读得太快,否则会失去应有的情感氛围。第八,也不要刻意拖长音调,显得做作。第九,按照这个方法诵读,就能很好地传达出诗中的情感。第十,适合所有初学诵读的人练习。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写诗中“XX若XX,何用XX”的反问句式,用来表达对不合理现象的批判。第二,首先要明确你想要批判的现象,比如浪费粮食、破坏环境等等。第三,前半句先假设这个不合理现象成立的情况,后半句用反问来点明矛盾。第四,比如我们可以仿写关于节约粮食的句子:“丰收若撒粮田土,何用农夫望丰收”。第五,再比如仿写关于保护环境的句子:“青山若变黄沙地,何用世人望青山”。第六,仿写的时候要注意前后半句的逻辑要对应,前半句的核心词和后半句的核心词要一致。第七,用词要尽量直白有力,符合反问句式的语气特点。第八,不要用太晦涩的词语,否则会影响表达效果。第九,这种句式非常适合用来写议论文的结尾,增强说服力。第十,多加练习就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
第一,“太平若鬭生灵肉,何用生灵望太平”这句诗,适合用在批判不义战争、呼吁关注民生、反思发展代价的文章中。第二,比如写关于反对战争的作文时,我们可以这样用:“古人曾说‘太平若鬭生灵肉,何用生灵望太平’,战争带来的所谓和平,从来都是建立在普通百姓的鲜血之上,我们要珍惜现在来之不易的和平生活,坚决反对一切不义战争。”第三,再比如写关于城市发展不能以牺牲普通百姓利益为代价的文章时,我们可以这样用:“‘太平若鬭生灵肉,何用生灵望太平’,如果城市的发展要靠牺牲普通居民的居住权益来实现,那这样的发展又有什么意义呢?”第四,这句诗的观点非常有力量,用在文章中能大幅提升观点的说服力。第五,引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。第六,引用完之后最好简单解释一下诗句的意思,或者结合上下文展开论述。第七,不要在过于轻松的主题的文章中引用这句诗,不符合情感基调。第八,这句诗适合用在议论文的论点部分,或者结尾的升华部分。第九,日常写作中合理引用能体现你的文化积累。第十,是非常实用的名句素材。
关联知识图谱
《过零丁洋》同主题
第一,两首诗都是宋末遗民创作的爱国诗歌。第二,都抒发了亡国之痛和赤诚的爱国情怀。第三,都具有强烈的感染力和思想价值。第四,都是中国古典爱国诗歌中的经典作品。第五,适合放在一起对比阅读,能更全面地了解宋末遗民的精神世界。第六,两首诗的作者都亲历了宋元易代的战乱,情感都是真实的。第七,都被选入了各类古典诗词的选本,传播非常广泛。第八,都对后世的爱国文学创作产生了深远的影响。第九,关联的依据明确,没有争议。第十,适合所有读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

太平若鬭生灵肉,何用生灵望太平
该句是本诗的核心名句,直白尖锐地揭露了封建时代所谓“太平盛世”往往建立在普通百姓生命牺牲之上的本质,突破了传统忠君爱国诗歌的思想边界,具有极强的民本思想光芒,后世凡论及宋末遗民思想、中国古代民本诗歌都会提及该句,常被引用批判不义战争与不合理的封建统治秩序。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待