忧吾所谓果何忧,忧国忧家卒未休。

坐法马迁方去汉,释囚箕子未归周。

西风万籁声声恨,夜雨疏桐点点愁。

有客不知吾所向,却将米价问南州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀
创作背景
乱世创作背景
本诗创作于战乱频发、民生凋敝的动荡历史时期。从诗中用司马迁获罪、箕子归周的典故来看,作者应当是身处朝代更迭或时局混乱阶段的失意文人。作者既担忧国家命运,也关切普通民众的生存状况,内心愁绪无处排遣,因此创作此诗直抒胸臆。目前学界尚未考证出确切的创作年份和作者身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,到唐代初年完全定型。每首全诗共八句,每句七个字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵都有严格规范。在唐代之后成为古代文人抒情言志的核心体裁之一,历代名作众多。该体裁兼具格律整饬性和内容承载性,艺术表现力极强。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕“忧”字展开,融合了三层核心肌理。第一层是对国家时局动荡的深切忧虑,第二层是对家族处境和自身遭际的悲苦,第三层是对普通百姓生计的关切。整体情感沉郁苍凉,带有鲜明的乱世抒情特征,契合中国传统文人“家国天下”的精神内核。历代主流解读都将其归为忧国忧民类的抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坐法指古代因触犯法律被定罪处罚。释囚指被释放的在押人员,此处指代前朝旧臣。万籁指自然界发出的所有声响,涵盖风声、虫鸣、叶落声等。疏桐指深秋时节叶片稀疏的梧桐树。南州是古代对南方州县的泛称,没有特指某一个固定行政区划。这些字词都是古代诗文的常用词汇,语义固定,没有古今异义。理解这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的表层内容。大家可以结合上下文进一步体会词语的情感色彩。
逐句白话释义
第一句的意思是我所说的忧愁到底是什么呢。第二句的意思是我为国家为家庭担忧,从来没有停止过。第三句的意思是就像犯法获罪的司马迁刚刚离开汉朝。第四句的意思是又像被释放的箕子还没能回到周朝。第五句的意思是西风吹起各种声响,每一声都带着恨意。第六句的意思是夜里的雨打在稀疏的梧桐上,每一滴都满是愁思。第七句的意思是有客人不知道我的心事所向。第八句的意思是他反而来问我南方州县的米价情况。
核心主旨与内容概括
全诗以“忧”字为核心贯穿全篇。开篇直接设问点出“忧”的主题,接着用两个历史典故说明自己忧愁的原因。随后通过深秋冷夜的景物描写,渲染了悲凉的氛围,将愁绪具象化。最后以客人询问米价的细节收尾,把个人的忧愁拓展到对民生的关切。整首诗没有华丽的辞藻,情感真挚,充满了沉甸甸的责任感。大家读完可以感受到作者深沉的家国情怀。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物特性与文化寓意植物学
诗句里提到的梧桐是梧桐科梧桐属的落叶乔木。它在我国大部分地区都有分布,一般秋季叶片变黄脱落,是典型的秋季代表植物。梧桐的叶片宽大,雨滴打在上面会发出清晰的声响,很容易烘托冷寂的氛围。在传统文化里,梧桐经常和悲凉、愁绪的情感绑定在一起。很多古典诗词都会用梧桐来抒发忧愁、思念的情绪。大家秋天看到梧桐叶落、雨打梧桐的场景,就能更好地体会诗句里的愁绪。这个意象在古代诗文里的使用频率非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要沉郁。第一句是设问句,句尾可以稍微上扬,突出疑问的语气。第二句要重读“忧国忧家”“卒未休”,体现忧愁的绵长。颔联读典故的时候语气可以稍微沉重一些,体现身世的坎坷。颈联要放慢语速,拉长“声声”“点点”的读音,突出愁绪的绵密。尾联前半句可以带一点无奈的语气,后半句读的时候语气稍微下沉,体现对民生的关切。大家诵读的时候可以多体会情感的变化。
基础句式仿写指导
大家可以重点仿写颈联“西风万籁声声恨,夜雨疏桐点点愁”的句式。这个句式的特点是先写两个典型的场景意象,然后用叠词加情感词收尾,对仗工整,抒情性强。仿写的时候首先要选取两个关联的景物意象,比如冬雪和北风,夏蝉和荷叶。然后选择合适的叠词,比如片片、声声、丝丝、点点等。最后搭配对应的情感词,比如寒、怨、喜、愁等。比如可以仿写为“冬雪千峰片片寒,北风孤雁声声怨”。大家平时可以多练习这类句式的仿写,提升写景抒情的能力。
名句写作应用指导
“西风万籁声声恨,夜雨疏桐点点愁”这句名句的适用场景非常广泛。大家写关于深秋景色、思乡情绪、忧国忧民主题的作文时都可以引用。比如写秋日雨景的作文时,可以写“站在窗前看着雨打梧桐的场景,我忽然想起古人‘西风万籁声声恨,夜雨疏桐点点愁’的诗句,瞬间体会到了那份深秋独有的清冷愁绪”。比如写缅怀革命先烈的作文时,也可以用这句诗来体现旧社会人民的苦难。引用的时候要注意结合上下文的情感,不要生硬堆砌。大家可以多积累这类经典名句,提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
《春望》是唐代诗人杜甫的名作,创作于安史之乱的动荡时期。两首诗都以战乱为背景,都抒发了作者忧国忧家的深沉情感,都采用了直接抒情和借景抒情结合的手法。两首诗的核心情感内核高度一致,都体现了传统文人的家国担当。《春望》的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”和本诗的颈联在艺术手法上也有相似之处。大家可以对照阅读,加深对这类主题诗词的理解。

名句 CLASSIC LINES

西风万籁声声恨,夜雨疏桐点点愁
这两句是全诗的核心抒情名句。诗句选取西风、万籁、夜雨、疏桐四个典型的深秋冷夜意象,将抽象的愁恨情绪具象化。叠词“声声”“点点”的使用,极大强化了愁绪的绵密沉重感。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待