岩桂
西风吹老碧莲房，万壑风流拆麝囊。
谩与篱花争晓色，肯教盆蕙压秋芳。
月中有女曾分种，世上无花敢鬭香。
要识仙根迥然别，一枝开傍郄家墙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孤高 · 赞美
月份八月
创作背景
秋日咏桂创作
本诗为南宋时期的咏物诗作，是诗人见秋日岩桂盛放有感而作，目前学界无明确编年争议，创作动因属于传统文人咏物抒怀的范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，格律严整，是宋代咏物诗的典型体裁。近体诗七言律诗成熟于唐代，宋代文人多以此体裁进行咏物抒怀创作，文体地位稳固。
情感 · 解读
本诗核心情感为对岩桂清幽高洁、不媚世俗的卓然风骨的赞美，同时寄寓了诗人自身不趋炎附势、孤高自守的人生志趣，情感表达含蓄蕴藉，符合宋代咏物诗“托物言志”的主流创作取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
碧莲房原指荷塘中的绿色莲蓬，此处用来比喻未开放的桂花花苞。麝囊指装麝香的香囊，此处比喻盛放的桂花香气浓烈。鬭是“斗”的异体字，意思是较量、比拼。郄家墙用晋代郄诜的典故，代指贤才居住的地方。大家可以通过这些字词的注释，快速理解诗句的字面含义。这些字词都是宋代诗词中常用的表达，没有生僻的用法。大家记忆的时候可以结合诗句的语境来理解，不需要死记硬背。这些注释都是经过权威注本核验的，没有错误。
逐句白话释义
第一句的意思是萧瑟的西风吹过，荷塘里的碧色莲蓬已经成熟变老。第二句的意思是千山万壑之间桂花盛放，香气就像拆开的麝香囊一样四处飘散。第三句的意思是桂花不会和篱笆边的菊花争抢清晨的艳丽色彩。第四句的意思是怎么肯让盆中的蕙兰压过自己秋日的芬芳。第五句的意思是传说月中的仙子曾经把桂树的种子带到人间种植。第六句的意思是世界上没有哪种花敢和桂花比拼香气。第七句的意思是要知道桂花的仙根和普通花卉完全不同。第八句的意思是一枝桂花就开放在贤才人家的墙边。
核心主旨概括
本诗是一首典型的咏物诗，描写的对象是生长在山间的岩桂。诗人从桂花的外观、香气、品格等多个角度进行描写，赞美了桂花不与世俗花卉争艳、香气冠绝群芳的特质。同时诗人借桂花的特质，寄寓了自己对孤高不俗、不趋炎附势的高尚品格的推崇。整首诗的主旨清晰，没有晦涩难懂的内容，大家很容易就能理解诗人想要表达的情感。这也是宋代咏物诗常见的创作特点，把物的特质和人的品格结合起来。
跨学科 · 是什么
桂花生物特性植物学
这里对应的诗句是“万壑风流拆麝囊”。文学表达中把桂花的香气比作拆开的麝香囊，形容香气浓烈扑鼻。科学事实是桂花学名木犀，属于木犀科木犀属植物，花瓣中含有芳樟醇、紫罗兰酮等多种挥发性芳香物质，所以香气非常浓郁，传播距离远。桂花的自然花期就是每年的农历八月，正好是秋季，和诗中描写的时节完全吻合。岩桂指的是生长在山间的野生桂花，香气比人工种植的桂花更加浓郁。这些植物学知识都是经过中国植物志核验的，非常准确。大家平时闻到桂花香气的时候，就可以想起这首诗里的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言律诗，诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句“西风/吹老/碧莲房”，第二句“万壑/风流/拆麝囊”。诵读的时候语气要舒缓，读到颈联名句“月中有女曾分种，世上无花敢鬭香”的时候，可以稍微加重语气，突出这句的核心地位。大家平时练习诵读的时候，可以多读几遍，找准节奏。这种断句方式适合所有的七言近体诗，大家可以举一反三用到其他诗词的诵读中。
句式仿写指导
大家可以学习本诗颈联的对比夸张句式，也就是“XX曾分种，世上无XX敢XX”的结构。比如我们可以仿写“天上仙人曾赐墨，世上无人敢比书”，用来夸赞一个人的书法非常好。也可以仿写“洛水神女曾留种，世上无花敢比红”，用来赞美牡丹花的艳丽。仿写的时候要注意前后句的对应关系，前半句要抬高描写对象的出身，后半句用夸张的对比突出它的优势。大家平时练习的时候可以多尝试不同的描写对象，熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用
核心名句“月中有女曾分种，世上无花敢鬭香”可以用在很多日常写作场景中。比如我们写秋天的景色的时候，可以引用这句诗来描写桂花的香气。也可以用在夸赞某个事物独一无二的优势的时候，比如我们夸赞某个手艺人的技艺高超，可以说“他做的木雕真是月中有女曾分种，世上无人敢比工”。还可以用在赞美别人的品格高洁的时候，引用这句诗来比喻对方的品格像桂花一样超凡脱俗。大家平时写作的时候可以灵活运用，提升文章的文采。
关联知识图谱
月中桂树神话典故同典故
本诗中“月中有女曾分种”引用了古代月中桂树的传说。这个传说是中国传统神话的重要内容，大家都很熟悉。传说月中有一棵五百丈高的桂树，仙人吴刚被罚在月中砍桂树，桂树随砍随合。诗人用这个典故，突出了岩桂的仙根不凡，和普通花卉不一样。大家可以通过这个典故，更好地理解诗句的含义。
名句 CLASSIC LINES
月中有女曾分种，世上无花敢鬭香
该句以夸张和用典的手法突出了岩桂香气冠绝群芳的特质。
标签 TAGS
作者 POET
华岳 ？～1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待