发书与幼弟及坦斋

风烟世事不堪听,勿谓封侯胜白丁。

老眼隔年新旧历,归心连夜短长亭。

一声蜀鸟惊胡蝶,十幅蛮花寄鹡鸰。

更向坦斋夫子道,近来双鬓已星星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 思亲 · 淡泊 · 迟暮
创作背景
宋元易代 遗民隐居 寄信赠诗
本诗创作于宋亡之后,作者艾性夫隐居江西东乡故里期间,是作者给家乡幼弟与友人坦斋寄送书信时附上的赠诗,创作动因是抒发隐居期间的所思所感,向亲友告知自身近况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首固定为八句,每句七字,要求二、四、六、八句押韵,中间颔联、颈联必须严格对仗,格律要求严谨,是唐宋以来文人诗词创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,第一层是对宋元易代之际纷乱世事的厌弃,第二层是对世俗追捧的封侯功名的不屑,第三层是对家乡幼弟与友人坦斋的深切思念,第四层是对自身年华老去、双鬓斑白的怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“白丁”指没有功名的普通平民百姓。第二,“新旧历”指前一年和新一年的日历。第三,“短长亭”指古代驿路上设置的供行人休息、送别的亭子,十里一长亭,五里一短亭。第四,“蜀鸟”指杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇魂魄所化,叫声凄切。第五,“蛮花”指南方地区出产的印有花卉纹样的精美信笺。第六,“鹡鸰”是一种鸟类,古代常用来代指兄弟,出自《诗经》典故。第七,“星星”形容头发斑白的样子。第八,“坦斋”是作者友人的号。
逐句白话释义
第一句,战乱纷飞的纷乱世事实在不忍心听下去。第二句,不要说封侯做官就胜过做普通老百姓。第三句,我年迈的眼睛翻着隔了一年的旧历和新历,感慨时间流逝。第四句,想要回家的心思恨不得连夜飞过一个个驿亭回到故乡。第五句,一声杜鹃鸟的啼叫惊醒了我恍惚的思绪。第六句,我写了十页精美的信笺寄给我的幼弟。第七句,还要拜托你转告坦斋先生。第八句,我最近两边的鬓角已经长出了很多白发。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者隐居期间写给幼弟和友人的赠诗。作者首先表达了对纷乱世事的厌弃,对功名利禄的不屑。接着抒发了自己深切的思乡之情。然后说明了自己写信寄给弟弟的缘由。最后告知亲友自己最近年华老去的近况,也暗含了对故国的思念之情。全诗情感真挚,语言质朴,充满了真诚的亲情和友情。
跨学科 · 是什么
古代驿亭制度社会学
古代中国在官方驿路上会按距离设置不同的亭子。每隔五里设置一个短亭,每隔十里设置一个长亭。这些亭子主要供过往行人休息,也是人们送别亲友的地方。唐宋时期驿亭制度已经非常完善,全国的驿路网络覆盖了大部分地区。人们在诗词中常用短长亭来代指路途遥远,或者表达送别、思乡的情感。这首诗里用短长亭来形容作者回家要走的路很长,凸显了归心的迫切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按“二二三”的节奏断句。比如“风烟/世事/不堪听,勿谓/封侯/胜白丁”。首联要读得低沉,体现出对世事的厌弃之情。颔联要读得稍快,体现出归心的迫切。颈联要读得平缓,体现出写信时的平静。尾联要读得略带感慨,体现出年华老去的怅惘。诵读的时候整体语气要沉稳,情感不要过于外放。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的颔联“老眼隔年新旧历,归心连夜短长亭”用了对偶的修辞手法,对仗非常工整。仿写的时候可以先确定两个相关的核心意象,一个对应时间,一个对应空间。然后分别给意象加上修饰词,让上下句的词性相对,字数相同。比如可以写“旧案堆尘新旧卷,客思经秋南北山”。仿写的时候要注意上下句的情感要统一,意境要协调。也可以模仿这种时间加空间的对仗方式,表达自己的某种情感。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“老眼隔年新旧历,归心连夜短长亭”这句名句适合用在表达思乡之情的文章里。也可以用在感慨时间流逝、归乡心切的作文场景中。比如写春节回家的文章时可以用:“临近年关,在外打拼的人们无不生出‘老眼隔年新旧历,归心连夜短长亭’的感慨,恨不得立刻飞回亲人身边。”也可以用在怀念故乡的散文里,增强文章的文化底蕴。还可以用在表达羁旅愁思的记叙文里,凸显人物的思乡之情。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》是唐代表达思亲之情的经典诗作。本诗和王维的诗核心主题都是对家乡亲人的深切思念。两首诗都用了质朴的语言来表达真挚的情感,没有华丽的修饰。两首诗都被后世广泛传诵,是思亲主题诗词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

老眼隔年新旧历,归心连夜短长亭
这两句是本诗的核心名句,以“新旧历”对应时间流逝,“短长亭”对应空间距离,对仗工整,情感真挚,后世常被用来表达羁旅之人的思乡之情,广受历代诗评家好评。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待