书太乙编年卷尾

年来太乙犯咸池,三式编年事可疑。

西北膏腴从脯腊,东南皮肉恐疮痍。

尧天日月期无已,胡地烟云岁有之。

更向江湖问同志,中原何日是归期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 故国之思 · 期许
创作背景
宋亡后南归途中感时所作
该作品创作于南宋灭亡之后,作者结束被元廷羁押北迁的经历、南归途中。作者翻阅以太乙占为核心的编年术数著作,有感于当时西北被元廷统治、东南战乱未平的时局,为抒发对百姓苦难的痛惜与恢复中原的期盼创作此诗,题于术数书卷尾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代逐渐成熟定型。全诗共八句,每句七个字,中间两联要求对仗,有严格的平仄押韵规则。在古典诗歌体系中,七言律诗长于抒发厚重深沉的情感,是宋代文人常用的抒情体裁之一。该作品严格遵循七言律诗的格律规范,属于宋代七言律诗的代表性遗民题材作品。
情感 · 解读
该作品核心情感为宋末遗民面对家国沦丧的悲痛,以及对中原故土恢复的深切期盼。情感层次清晰,从对术数预言的疑惑切入,转向对南北百姓遭受战乱苦难的痛惜,再到对太平盛世的怀念,最终落脚于对同道之人共同盼归的呼告。历代主流解读均将其视为宋末遗民爱国情感的典型表达,充满深沉的民族情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是太乙,是古代传说中的星官名,也是古代一种预测吉凶的术数名称。第二个是咸池,也是古代星官名,古人认为太乙犯咸池是预示战乱灾祸的星象。第三个是三式,指古代三种术数方法,分别是太乙、奇门、六壬,用来预测国家大事。第四个是膏腴,指肥沃富饶的土地。第五个是脯腊,指干肉,这里指西北富饶的土地被劫掠后像被做成干肉一样破败。第六个是疮痍,指战乱带来的创伤。大家可以通过这些字词的意思,快速理解诗歌的基础内容。这些字词都是宋代诗歌中常用的词汇,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是近年来太乙星侵犯了咸池星的位置,预示着天下要有灾祸发生。第二句的意思是三式编年的术数书里记载的预言,现在看来很多都应验了,让人觉得世事难测。第三句的意思是西北肥沃富饶的土地,现在已经被劫掠一空,变得像干肉一样破败不堪。第四句的意思是东南地区的百姓,遭受了战乱的创伤,生活过得非常艰难。第五句的意思是大家都期盼着像尧舜时期那样的太平盛世,能够永远持续下去。第六句的意思是可是北方元人统治的地区,年年都有战乱发生,没有太平的时候。第七句的意思是我走到江湖上,询问和我有一样志向的朋友们。第八句的意思是我们什么时候才能回到中原故土,实现恢复家国的愿望。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在南宋灭亡之后,翻阅太乙编年术数书的时候写下的作品。作者看到术数书里的预言都应验了,想到现在南北百姓都遭受着战乱的苦难,心里非常悲痛。他怀念过去的太平盛世,不满元人的统治,和其他的遗民朋友们一样,都期盼着能够早日恢复中原,回到自己的故土。整首诗的情感非常真挚,充满了爱国情怀,能够让读者感受到宋末遗民的家国之痛和坚定的信念。这首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言表达了深厚的情感。
跨学科 · 是什么
星象预兆的传统认知天文学
太乙和咸池都是中国古代天文学家命名的星官名称,属于古代恒星划分体系的一部分。古人观测星象的时候,会把星象的变化和人间的吉凶祸福联系起来,这是古代科学不发达的时候产生的认知。大家只需要知道这是古人的一种传统观念,不要相信星象能够预测灾祸的说法。现代天文学已经证明,天体运行有自己的规律,不会影响人间的世事发展。这首诗里引用星象,只是作者用来引出时局动荡的引子,不是真的相信星象预兆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉厚重,带着悲痛和期盼的情感。首联两句要读得平缓,带着疑惑的语气,断句为“年来/太乙/犯咸池,三式/编年/事可疑”。颔联两句要读得沉重,带着痛惜的语气,断句为“西北/膏腴/从脯腊,东南/皮肉/恐疮痍”。颈联两句前一句要读得充满向往,后一句要读得沉重,断句为“尧天/日月/期无已,胡地/烟云/岁有之”。尾联两句要读得恳切,带着期盼的语气,断句为“更向/江湖/问同志,中原/何日/是归期”。大家诵读的时候可以放慢语速,感受诗里的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的尾联句式“更向XX问XX,XX何日是XX”,用来表达对某件事的期盼。比如写对家乡的思念,可以写“更向家书问归讯,故园何日是归期”。写对疫情结束的期盼,可以写“更向医者问消息,清零何日是归期”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑连贯,前一句是动作,后一句是期盼的内容。不需要严格遵守格律,只要句式相近、情感通顺就可以。大家平时写作文的时候也可以用这种句式,让表达更有感染力。
核心名句应用场景
核心名句“更向江湖问同志,中原何日是归期”可以用在表达家国情怀、故土思念的场景中。比如写纪念革命先烈的作文的时候,可以引用这句话,表达先烈们期盼国家独立的心情。写关于台湾回归主题的文章的时候,可以引用这句话,表达两岸同胞期盼统一的共同心愿。写海外游子思念祖国的文章的时候,也可以引用这句话,表达游子对故土的思念。引用的时候要注意贴合主题,不要用在不相关的场景里。
关联知识图谱
汪元量《湖州歌》九十八首同作者|同主题
《湖州歌》也是汪元量在宋亡之后创作的作品,同样描写了宋元易代的历史场景,抒发了遗民的家国之痛,和这首诗的创作背景、核心情感都高度一致。大家读完这首诗之后,可以去读《湖州歌》,能够更全面地了解汪元量的作品风格和思想情感。

名句 CLASSIC LINES

更向江湖问同志,中原何日是归期
该句直白抒发了宋末遗民群体期盼恢复中原的共同心声。该句情感真挚饱满,极具感染力。历代诗评多赞誉该句“语淡而情切,得风人之旨”。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待