九日言怀
凄凄天气间炎凉，破帽翻风客鬭狂。
酒味暗消黄蘂辣，雁声唤得菊花香。
三京昔拟恢同轨，九日今犹客异乡。
更仗阿谁上沙漠，为予申意郭汾阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 愁思 · 期许 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
南宋主战派背景下的重阳抒怀
本诗作于南宋时期，彼时北宋旧都三京已被金朝占领，主战派士人始终呼吁收复中原统一国土。诗人于重阳佳节客居异乡，触秋景、感时局，创作此诗抒发情志，无明确作者生平记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，成熟于初唐，格律要求严密。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范，是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是重阳佳节客居异乡的孤苦羁愁，二是对中原故土尚未收复的愤懑忧思，三是期盼有贤臣良将率军收复河山、安定国家的家国理想。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
九日：指农历九月初九重阳节。黄蘂：指黄色的菊花花蕊，蘂是“蕊”的异体字。三京：指北宋的三座都城，分别是东京开封府、西京河南府（洛阳）、南京应天府（商丘）。郭汾阳：指唐代名将郭子仪，因平定安史之乱有功被封为汾阳郡王，后世常用来指代忠君报国、力挽狂澜的贤臣。
逐句白话释义
第一句：萧瑟凄清的天气冷暖交替。第二句：破旧的帽子被风吹翻，客居在外的人们放纵游乐。第三句：酒的味道慢慢消解了菊花蕊的辛辣。第四句：大雁的叫声似乎唤来了菊花的香气。第五句：从前我们计划收复三座旧都、统一国家。第六句：如今到了重阳节我还客居在异乡。第七句：还能依靠谁去往北方沙漠前线。第八句：替我向汾阳王郭子仪那样的贤臣传达我的心意。
核心主旨概括
诗人在重阳节这天客居异乡，见到秋日萧瑟的景象，联想到中原故土尚未收复，不由得生出孤苦愁闷的情绪，同时表达了期盼有贤能的将领率军收复中原、实现国家统一的美好愿望。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日，自古就有登高、赏菊、饮菊花酒、佩戴茱萸的习俗，古人认为这些活动可以避灾祈福。本诗中出现的菊花、饮酒等内容都符合重阳节的传统习俗特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照四三结构断句，首联语气平缓，读出萧瑟的氛围；颔联语气稍舒缓，读出秋景的闲适感；颈联语气变得沉郁，读出厚重的忧思；尾联语气上扬带慨叹，读出期盼的情绪。整体语速中等，不要过快。
句式仿写指导
可以学习本诗颔联通感的写法，把不同感官的感受关联起来，比如可以写“风过檐角摇竹影，蛙鸣吹送稻花香”，把听觉的蛙鸣和嗅觉的稻花香结合，让场景描写更有层次感。
名句写作应用
“酒味暗消黄蘂辣，雁声唤得菊花香”可以应用在描写秋日景色、重阳节场景的记叙文中，用来烘托秋日的氛围，也可以用在抒情散文中，表达秋日闲适或者略带愁绪的心情。比如写重阳登高山的作文时，就可以用这句来引出自己看到的秋景。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗题目为《九日言怀》，内容涉及菊花、饮菊花酒等重阳节典型元素，是典型的重阳题材诗歌作品。
郭子仪同典故
本诗尾联引用郭子仪的典故，用来指代能够平定战乱、收复国土的贤臣良将，表达诗人的复国期盼。
名句 CLASSIC LINES
三京昔拟恢同轨，九日今犹客异乡
该句是本诗的情感核心句，以今昔对比的手法直接点出家国之思的主题，是宋代士人家国情怀的典型表达。
酒味暗消黄蘂辣，雁声唤得菊花香
该句是本诗核心名句，运用通感手法打通听觉与嗅觉边界，将重阳秋景的特点描摹得鲜活可感，后世常被用作秋日题材、重阳题材文艺作品的引用素材，获得历代诗评家的较高评价。
标签 TAGS
作者 POET
华岳 ？～1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待