寄小王徐子晋

华岳 · 宋

十载长沙路二千，归心日夜在长安。

居家有誉眉空白，恋阙无谋心谩丹。

获雁不闻苏子信，沐猴徒笑楚人冠。

马蹄恐有唐城便，为把功名问二潘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 期许 · 贬谪

创作背景

华岳贬谪长沙寄友

此诗作于南宋宁宗嘉定年间，诗人华岳因上书弹劾权相史弥远获罪，被安置长沙长达十年，期间多次请求返京未果，恰逢友人徐子晋将赴京师，遂作此诗相寄，嘱托其代为探问功名出路。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是古典诗歌的核心体裁之一。格律要求严格，全诗共八句，每句七字，颔联、颈联必须对仗，押韵符合平水韵规范，历代被视为文人诗才的核心评判体裁。

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是贬谪长沙十年、仕途失意的愤懑，二是对南宋朝廷的深切思念，三是渴望得到举荐、建功立业的期许，同时寄托了对友人徐子晋的真切嘱托。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 十载：指诗人被贬谪在长沙的十年时间。2. 路二千：指长沙到京师的距离约两千里，是虚指，形容路途遥远。3. 长安：这里代指南宋的都城临安，也就是今天的杭州。4. 眉空白：指眉毛旁边的头发已经变白，暗指年华老去、功名未就。5. 恋阙：阙指皇宫门前的望楼，恋阙就是思念朝廷的意思。6. 苏子信：用汉代苏武牧羊的典故，指没有收到来自京师的书信。7. 沐猴徒笑楚人冠：用沐猴而冠的典故，讽刺占据高位的庸碌权贵。8. 二潘：指宋代的潘大临、潘大观兄弟，二人当时在京师负有文名，掌握举荐人才的权力。9. 唐城：这里也是代指京师临安。

逐句白话释义

1. 我被贬在长沙已经十年，这里距离京师有两千里之遥。2. 我的归心日日夜夜都牵挂着都城临安。3. 我在家乡有很好的名声，可如今头发都白了还没有获得功名。4. 我一心思念朝廷，却没有办法得到任用，一片忠心白白浪费。5. 就算捉到了大雁，也收不到来自朝廷的消息，就像当年被困匈奴的苏武一样。6. 我只能白白嘲笑那些占据高位、庸碌无能的权贵，就像戴着帽子的猕猴一样徒有其表。7. 如果你这次出行有顺路去京师的便利。8. 麻烦你替我向在京师的潘氏兄弟打听一下我求取功名的事情。

核心主旨概括

1. 这首诗是南宋诗人华岳寄给友人徐子晋的作品。2. 当时华岳因为弹劾权臣史弥远，被贬到长沙已经十年。3. 诗人在诗里抒发了自己常年贬谪外地、年华老去却功名未就的愤懑心情。4. 同时也表达了自己对朝廷的思念，渴望能够回到京师得到任用的心愿。5. 最后诗人嘱托即将出行的友人，如果有去京师的机会，替自己向掌握举荐权力的潘氏兄弟打听功名出路。6. 整首诗情感饱满，既有着对现实不公的不满，也有着对未来的期许。7. 体现了南宋时期爱国士人即便被贬，依然心系朝廷的精神特质。8. 也展现了诗人和友人之间深厚的情谊。

跨学科 · 是什么

苏武牧羊典故历史学

1. 苏子指的是西汉时期的大臣苏武。2. 苏武奉命出使匈奴，被匈奴扣押长达十九年。3. 他在北海边牧羊，始终不肯投降匈奴。4. 传说汉朝使者索要苏武的时候，匈奴谎称苏武已死，使者说汉朝皇帝打猎射到一只大雁，雁脚上绑着苏武的书信，匈奴才不得不放苏武回去。5. 后来人们就用雁足传书来指代书信传递。6. 诗人在这里用这个典故，说自己就算有大雁，也收不到来自朝廷的消息。7. 表达了自己得不到朝廷征召的失望心情。8. 这个典故是中国文学里非常常见的典故，用来表达思念或者书信不通的状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏断句。2. 比如第一句“十载长沙/路二千”，第二句“归心日夜/在长安”。3. 首联要读得平缓，带着一丝怅惘的语气，体现贬谪多年的沉重。4. 颔联要读得稍微慢一点，突出“眉空白”“心谩丹”的无奈和愤懑。5. 颈联要读得稍重，体现出对权贵的嘲讽和对自己处境的不满。6. 尾联要读得恳切，体现出对友人的嘱托和对功名的期许。7. 全诗的整体语速要偏慢，情感要饱满，不要读得太轻快。8. 要注意每句尾字的押韵，“千、安、丹、冠、潘”都是平声韵，读的时候要稍微拉长尾音，体现韵律感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的首联“十载长沙路二千，归心日夜在长安”，是典型的“处境+情感”的句式结构。2. 前半句交代自己当前的处境，包括时间、地点、状态，后半句抒发自己最核心的情感。3. 仿写的时候可以先写自己的现状，比如“三载异乡千里外”，后半句写自己的情感，比如“乡思时时到故园”。4. 要注意前后两句的字数要一致，都是七字。5. 可以适当用虚指的数量词，比如“十载”“三载”“千里”“万里”，让句子更有表现力。6. 前半句的格调可以稍微低沉一点，后半句的情感要更加突出，形成前后的呼应。7. 这种句式适合用来表达思念、归心、渴望等情感，适用范围非常广。8. 平时写作的时候可以多加练习，用来抒发自己的真实感受。

核心名句应用指导

1. 核心名句“归心日夜在长安”适合用在表达思念家乡、思念故土或者心系某个地方的场景中。2. 比如你在外求学或者工作多年，非常想念家乡，就可以用这句话来表达自己的归心似箭。3. 写作文的时候，如果主题是思乡、家国情怀、理想追求，都可以引用这句话。4. 比如写“春节将近，在外务工的人们纷纷踏上归途，真可谓是‘归心日夜在长安’”。5. 也可以用来表达对自己理想的追求，比如你一直想要考上某所大学，就可以说“我心仪那所名校已久，可谓归心日夜在长安”。6. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动一下，把“长安”换成你思念的地方的名字。7. 这句话情感真挚，直白易懂，用在文章里能够增强感染力。8. 是非常实用的古典诗词名句，适合各种日常写作和表达场景。

关联知识图谱

《静夜思》同主题

1. 《静夜思》是唐代诗人李白的作品，核心主题也是思乡。2. 两首诗都直白地抒发了对远方的思念之情，情感真挚动人。3. 都成为了中国文学史上表达思念情感的经典作品。4. 适合放在一起阅读，体会不同时代诗人表达思念的共同情感。5. 两首诗都语言质朴，没有华丽的修饰，很容易让读者产生共鸣。6. 都是中小学生必学的古典诗词作品，受众非常广。7. 都被后世广泛引用在各种表达思念的场景中。8. 能够帮助我们更好地理解中国传统文人的思乡情结。

苏武牧羊历史关联

1. 苏武牧羊是《史记》记载的真实历史事件。2. 这首诗里的“苏子信”就是从这个历史事件衍生出来的典故。3. 了解苏武牧羊的历史背景，能够帮助我们更好地理解这句诗的含义。4. 这个典故也被很多其他的文学作品引用，是非常经典的历史典故。5. 体现了中国传统文化中对忠诚、坚守品格的推崇。6. 也让鸿雁传书成为了中国文化中书信传递的代名词。7. 我们在学习其他古典诗词的时候，也经常会遇到这个典故。8. 能够帮助我们串联起不同文学作品之间的关联。

名句 CLASSIC LINES

归心日夜在长安

此句以汉代京师长安代指南宋都城临安，直白抒发贬谪官员的思归之心，后世常被用来指代身处异乡、思念故土或心系朝廷的情感，引用率极高，是华岳诗作中传播最广的名句之一。

标签 TAGS

思乡期许贬谪历史学

作者 POET

华岳？～1221

南宋武学生出身的爱国志士、诗人，《宋史》有传