桐树馆重题

阶前下马时,梁上题诗处。

惨淡病使君,萧疏老松树。

自嗟还自哂,又向杭州去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 自嘲
创作背景
长庆二年赴杭任途中作
本诗作于唐穆宗长庆二年(公元822年),作者赴杭州刺史任途中重过桐树馆,见此前题诗旧迹触景生情创作此篇,为即事感怀的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵限制,句式灵活自由,是唐代文人即事抒情常用的体裁类型,在古典诗歌发展史上拥有悠久的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦途漂泊的自嘲情绪,夹杂着重游旧地的物是人非之感,同时暗含对官场沉浮的释然心态,情感层次平和克制,符合白居易闲适诗的典型情感特质,是历代公认的宦游抒情小诗代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“使君”是古代对州郡级行政长官的尊称,这里是作者对自己的称呼。“哂”指略带自嘲意味的微笑,没有嘲讽他人的含义。“萧疏”形容植物枝叶稀疏、苍老的状态,没有衰败的贬义色彩。“题诗处”指作者之前在桐树馆梁上题写诗句的地方。“惨淡”在这里形容人面色憔悴、精神不振的样子,不是指光线昏暗。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写我在驿馆的台阶前下马,停下赶路的脚步。第二句写抬头看到房梁上我之前题写过诗句的地方。第三句写面容憔悴、精神不振的我这个生病的刺史。第四句写站在那棵枝叶稀疏的苍老松树旁边。第五句写我先是自我叹息,接着又忍不住自嘲地笑了。第六句写原来我这一次又要去往杭州任职了。每一句都直白朴素,没有晦涩的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者重过曾经题诗的桐树馆的所见所感。全诗围绕着旧地重游的场景展开,先写抵达驿馆的动作,再写看到旧题诗的场景,接着刻画自己的状态和身边的松树,最后抒发自我感慨。整体内容非常平实,没有夸张的抒情,真实传递了作者面对宦途辗转的复杂心情。核心是表达对人生漂泊、官场起伏的坦然态度,没有强烈的悲喜情绪。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓,不需要过于强烈的情绪起伏。每句按照二三分段断句,比如“阶前/下马时,梁上/题诗处”,停顿时间不要过长。读到“惨淡病使君”时语气可以稍微放低沉,体现怅惘的情绪。读到“自嗟还自哂”时可以带一点轻松的语气,体现自嘲的感觉。最后一句“又向杭州去”语速放慢,尾音稍微拉长,传递出释然的心态。整体诵读节奏要和诗歌平实的风格匹配。
基础句式仿写指导
本诗中“自嗟还自哂,又向杭州去”的“自X还自X,又向XX去”句式非常适合仿写。仿写时可以替换前后两个动作词和目的地,比如写春日出游可以写“自歌还自舞,又向春山去”,写返乡可以写“自思还自盼,又向故乡去”,写求学可以写“自勉还自励,又向书山去”。仿写时要注意前后两个动作要有情绪上的关联,后半句的目的地要和前面的情绪匹配。不需要严格对仗,表意通顺自然就可以。
核心名句写作应用
“自嗟还自哂,又向杭州去”这句适合用在表达人生转折、工作调动、开启新旅程的写作场景中。比如写职场调动的随笔时可以用:“接到调往外地的通知,我收拾行李的时候忍不住想起白居易的‘自嗟还自哂,又向杭州去’,既有对过往的不舍,也有对新旅程的期待。”也可以用在毕业求职的文章里,表达面对未知未来的复杂心情。引用时不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的自嘲和释然情绪。
关联知识图谱
钱塘湖春行同作者
本诗是白居易赴杭州刺史任途中所作,《钱塘湖春行》是白居易担任杭州刺史期间创作的经典写景诗作,两首作品创作时间前后衔接,都和杭州任职经历直接相关,都是白居易闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

自嗟还自哂,又向杭州去
该句为本诗核心名句,以直白的口语化表达传递复杂情绪。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待