夜读离骚

楮衾封冷白凝霜,展转无眠夜未央。

风欲送愁先卷帐,雨嫌多梦故敲窗。

自惭鼓瑟投齐好,谩接歌舆效楚狂。

起把离骚读幽闷,楚词还似楚江长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 爱国
创作背景
宋末遗民创作背景
本诗为宋末元初遗民诗人连文凤所作,创作于南宋灭亡之后,作者身处朝代更迭的乱世,平生抱负难以施展,寒夜辗转难眠,借诵读《离骚》抒发内心积郁的幽愤,创作动因明确,创作时间学界公认为1279年南宋灭亡后数年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,偶数句需押韵,在古典诗词中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是寒夜无眠的孤苦寂寥,二是怀才不遇、不合时宜的自嘲愤懑,三是追慕屈原爱国志节,借读《离骚》抒发的家国沦丧之痛与报国无门的沉郁悲愤,是宋末遗民诗人爱国情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楮衾指用楮皮纸制作的被子,是古代贫寒文人常用的寝具。夜未央指夜晚还没有过半,形容夜还很长。鼓瑟投齐是说拿着瑟去投奔喜好竽的齐王,比喻所做的事不合对方需求,得不到赏识。楚狂指春秋时期楚国的隐士接舆,他性格狂放,曾唱歌讽刺孔子热衷做官。幽闷指郁结在内心的愁闷。楚词即《楚辞》,是战国时期以屈原为代表的楚国诗人创作的诗歌总集。楚江指长江中下游古代属于楚国的河段。你可以结合这些注释轻松读懂全诗的字面意思。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是纸被子冷得好像凝上了白霜。第二句写我翻来覆去睡不着,夜还很长没有过完。第三句写风好像要把愁绪送过来,先把帐子吹卷起来。第四句写雨好像嫌我做梦太多,故意敲打着窗户。第五句写我自己惭愧就像拿着瑟去投奔齐王一样,所做的事不合时宜得不到赏识。第六句写我姑且效仿楚国的狂士接舆,放浪形骸排遣愁绪。第七句写我坐起来诵读《离骚》来排遣内心的幽闷。第八句写《楚辞》里的愁思啊,就像楚江的流水一样绵长无尽。这些直白的释义完全没有添加文学修饰,你可以直接对应原文理解每句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在寒冷的夜晚辗转难眠的场景,通过风吹帐、雨敲窗的环境描写烘托了内心的愁绪,又用两个典故表达了自己不合时宜、怀才不遇的自嘲,最后点明题旨,通过诵读《离骚》来排遣内心的幽愤,抒发了对先贤屈原的追慕和自己深沉的爱国情怀。全诗的情感基调沉郁苍凉,很容易让读者感受到诗人内心的沉重愁绪。你可以通过这个概括快速掌握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
楮的生物学特性植物学
诗句中提到的楮就是我们现在说的构树,是桑科构属的落叶乔木,在我国大部分地区都有分布。它的树皮纤维很长,韧性很好,是古代造纸的优质原料,所以古人会用楮皮造的纸制作被子,保暖性不错而且成本很低,很受贫寒文人的欢迎。楮皮纸在古代还被用来制作书籍、字画的载体,留存到现在的很多古籍都是用楮皮纸印刷的。你可以记住这个小知识点,以后看到楮相关的古诗就知道是什么意思了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持低沉舒缓,符合诗歌沉郁的情感基调。首联两句读的时候语速稍慢,重读“冷”“白凝霜”“无眠”“夜未央”这几个词,突出夜晚的寒冷和诗人的无眠状态。颔联两句语速可以稍快一点,重读“卷帐”“敲窗”,读出风雨的动态感。颈联两句读的时候带一点自嘲的语气,重读“自惭”“谩接”“楚狂”。尾联两句语速放慢,重读“离骚”“幽闷”“楚江长”,最后拉长“长”字的读音,体现愁绪的绵长。你可以按照这个指导反复诵读,很快就能掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
你可以模仿颔联“风欲送愁先卷帐,雨嫌多梦故敲窗”的拟人句式来进行仿写。这个句式的结构是“景物+想要/嫌弃+人的情感/行为+先/故+人的动作”,把自然景物赋予人的情感和动作,能很好地烘托人物的内心情绪。比如你可以仿写“月欲伴读先移影,鸟怕惊吟故敛声”,把月亮和鸟都拟人化,烘托专心读书的氛围。你可以多尝试几个不同的场景仿写,很快就能掌握这个好用的修辞手法。仿写的时候要注意前后两句的对仗,和原诗的句式结构保持一致。
核心名句日常写作应用
“起把离骚读幽闷,楚词还似楚江长”这两句名句你可以在很多日常写作场景里使用。当你写自己遇到挫折、内心烦闷,通过读经典作品来排遣情绪的时候可以用这两句。当你写爱国主题的文章,表达自己对先贤爱国精神的追慕的时候也可以用这两句。比如你写读屈原作品的读后感,结尾就可以写“每次遇到人生的困境我都会翻开《楚辞》,那种跨越千年的共鸣总会涌上心头,真可谓是‘起把离骚读幽闷,楚词还似楚江长’。”这个应用场景非常贴合名句的原意,能给你的文章增色不少。
关联知识图谱
屈原与《离骚》同典故
《离骚》是屈原的代表作品,是中国古代最长的抒情诗,抒发了屈原的爱国情怀和不被赏识的愤懑,本诗题目和核心内容都围绕读《离骚》展开,和屈原及《离骚》直接关联。这是本诗最核心的关联知识点,你可以通过了解屈原和《离骚》更好地理解本诗的情感。
楚狂接舆同典故
楚狂接舆是春秋时期楚国的隐士,他性格狂放,不慕名利,曾唱歌讽刺孔子热衷做官,本诗中“谩接歌舆效楚狂”就用了这个典故,表达了诗人想要效仿接舆放浪形骸、远离世俗的想法。你可以了解这个典故的内容,更好地理解诗人的心境。

名句 CLASSIC LINES

起把离骚读幽闷,楚词还似楚江长
这两句将《楚辞》的沉郁悲愤与楚江的绵长浩荡相类比,形象写出愁绪的深重悠长。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待