送赵右秋 其二

闽藩齐指右参军,玉骨清无半点尘。

一味恤刑常召祸,十年游宦只忧贫。

圜扉月照金波夜,寒谷花开玉树春。

客子与君虽素昧,一时聊记子张绅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同情 · 崇敬 · 抒怀 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋华岳赠别赵右秋
本诗为南宋爱国诗人华岳所作,是《送赵右秋》组诗的第二首。赵右秋时任福建路右参军,因秉持恤刑原则、为民宽免刑罚触怒上官,遭遇仕途挫折即将离任。华岳虽与他素不相识,仍作此组诗相赠,表达对其人格的认可与敬意。学界普遍考证创作时间为南宋开禧至嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人赵右秋离任的送别之意,二是对其清廉正直、恤民爱民品格的赞美之情,三是对其因秉公执政遭遇仕途挫折的同情,以及作为素昧平生的旁观者对其人格的由衷钦佩。全诗情感真挚恳切,无世俗送别诗的离愁别绪,充满刚正之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
闽藩指宋代福建路的地方行政官署,是当地最高行政机构的代称。右参军是宋代州郡设置的僚属官职,主要负责刑狱相关事务。恤刑指古代司法中审慎用刑、宽免刑罚的执政原则。游宦指古代士人离开家乡到外地担任官职的状态。圜扉是古代对监狱门的代称,也可代指监狱。子张绅出自《论语》典故,指将重要的内容记在衣带上,表示永不忘记。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是福建官署里的所有人都指着右参军赵右秋,认可他的品格。第二句形容赵右秋的风骨像美玉一样澄澈,没有半点世俗的污浊之气。第三句说他一心坚持审慎用刑的原则,却常常因此招来别人的陷害。第四句说他在外做了十年官,从来只担心自己清贫,不会谋取私利。第五句写月光洒在监狱的大门上,夜里的地面像铺满了金色的波光。第六句写寒冷的山谷里开出了花朵,如玉一般的树木也迎来了温暖的春天。第七句是作者说自己作为客居在此的人,虽然和赵右秋从来没有见过面。第八句说自己一时之间姑且把他的高尚品格记在心里,就像子张把孔子的教诲写在衣带上一样。
核心主旨与内容概括
全诗是作者送给即将离任的官员赵右秋的送别作品。诗歌开篇先点明赵右秋的身份和高洁的个人品格,接着叙述他为官十年的经历,突出他一心为民、清廉自守的优点,以及因此遭遇的不公待遇。随后作者用景物描写表达对赵右秋的美好祝愿,希望他未来能走出困境,迎来光明的发展。最后作者点明自己和对方素不相识,仍然愿意作诗相赠,进一步凸显了赵右秋品格的感染力。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体基调刚正昂扬,充满正能量。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制历史学
宋代的地方行政体系分为路、州、县三级,州一级的僚属官员设置有参军一职,分左右两个序列。右参军通常负责刑狱审判、司法文书处理等事务,品级较低但手握基层司法实权。该官职设置是宋代加强地方司法管控的重要制度设计,对后世地方官制发展有重要影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的2-2-3断句节奏,每句中间做短暂停顿。首联语调平稳清晰,突出对人物身份的介绍。颔联语调稍显凝重,读出对赵右秋遭遇的同情之感。颈联语调逐渐上扬,读出对美好祝愿的舒展感。尾联语调诚恳厚重,突出作者的敬佩之情。整体诵读速度中等,不需要过快或过慢,注意诗句的韵脚是尘、贫、春、绅,读的时候可以适当拖长尾音,突出韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“一味XX常XX,十年XX只XX”的对仗句式。仿写时要注意前后两句的词性相对,数词对数字,名词对名词,动词对动词。比如可以仿写为“一味读书常忘食,十年学艺只求精”,也可以仿写为“一味助人常得乐,十年行善只留名”。仿写的句式既可以用来描写人物的品格,也可以用来叙述长期坚持做某件事的状态,适用场景非常广泛。练习这类对仗句式的仿写,能够有效提升语言的凝练度和对仗美感。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“一味恤刑常召祸,十年游宦只忧贫”非常适合用在赞美清廉正直公职人员的作文中。比如写新时代优秀法官、优秀基层干部的人物通讯时,可以引用这句诗来表现他们一心为民、不计个人得失的高尚品格。也可以用在议论文中,作为论证“为官要坚守初心”论点的论据,增强文章的文化底蕴。引用时不需要完整解释诗句含义,只要贴合人物事迹即可,能够有效提升文章的感染力。
关联知识图谱
《论语·卫灵公》同典故
本诗尾联“一时聊记子张绅”所用典故出自《论语·卫灵公》,原文记载子张向孔子请教行事的准则,孔子告诉他要言忠信、行笃敬,子张就把这句话写在自己的衣带上,时刻提醒自己牢记。本诗借用这个典故,表达作者会将赵右秋的高尚品格牢记于心,同时也勉励赵右秋继续坚守原则。

名句 CLASSIC LINES

一味恤刑常召祸,十年游宦只忧贫;圜扉月照金波夜,寒谷花开玉树春
这两组诗句是本诗的核心名句,前两句精准刻画了赵右秋正直清廉的官员形象,对仗工整,直击官场现实;后两句意境开阔,以景抒情传递美好祝愿。该名句后世常被用来赞美为民做主、清廉自守的公职人员,也是中国古代慎刑思想的典型文学表达。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待