除夜大雪丙寅除夜得春,瑞雪大作,时有襄淮之衄,因记夜半入蔡之事,使人振腕不寐。时在建三除夜矣

青帝明朝下玉京,先教滕六掩车尘。

梅花笑我三年腊,椒叶争他一夜春。

乌角触檐鞭堕玉,马蹄印路椀抛银。

何当夜缚吴元济,去作中兴社稷臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国 · 爱国 · 豪迈
节日除夕
节气立春
创作背景
丙寅年除夕建康作
本诗作于丙寅年除夕,当日恰逢立春,瑞雪骤降。当时南宋军队在襄淮地区对金作战失利,诗人滞留建康,联想到唐代李愬雪夜入蔡州平定藩镇叛乱的典故,心绪激荡难以入眠,遂作此诗抒发报国志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。这首诗属于标准七言律诗,中二联对仗工整,押韵符合平水韵十一真部要求。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是除夕恰逢立春、瑞雪降世的欣喜,二是对襄淮前线宋军战败、时局动荡的忧虑,三是渴望效仿李愬雪夜平叛的前贤,收复失地、成为中兴社稷重臣的壮志豪情。历代主流解读均将其归类为南宋爱国诗词代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 青帝是中国古代神话中掌管春天的神灵,常用来代指春季到来。2. 滕六是古代传说中的雪神,是古典诗词中常用的雪的代称。3. 腊指农历腊月,是农历一年的最后一个月。4. 椒叶这里指椒酒,古代除夕有饮用椒叶泡制的酒迎接新年的习俗。5. 乌角指乌角巾,是古代文人常戴的一种头巾。6. 鞭堕玉指鞭子上落的雪像掉落的白玉。7. 椀抛银指马蹄印里的雪像抛在地上的银碗。8. 吴元济是唐代淮西节度使,此处代指入侵南宋的金兵首领。9. 社稷臣指能够匡扶国家的重臣,是古代对有功官员的极高评价。
逐句白话释义
1. 掌管春天的青帝明天就要从天庭下凡了,上天先让雪神滕六降下大雪,把路上的尘土都掩盖住。2. 梅花好像在笑我已经在这里过了三个腊月,杯里的椒酒也赶着迎接这除夕夜里到来的立春。3. 我戴的乌角巾碰到屋檐,落下来的雪就像从鞭子上掉下来的白玉,马蹄踩过的路上留下的雪印,就像一个个抛在地上的银碗。4. 什么时候我们能像李愬那样在雪夜活捉敌军首领,去做辅佐国家中兴的重臣呢。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人在丙寅年除夕写的。2. 当时除夕刚好赶上立春,又下了很大的瑞雪。3. 诗人想到最近襄淮前线宋军打了败仗,又想起唐代李愬雪夜攻入蔡州平定叛乱的故事。4. 诗人心里非常激动,睡不着觉,就写下了这首诗。5. 整首诗既写了除夕下雪的美丽景色,也表达了诗人想要上阵杀敌、收复失地、让国家重新强大起来的远大志向。6. 这是一首非常有感染力的爱国诗词。
跨学科 · 是什么
除夕立春习俗民俗学
1. 这首诗描写的是除夕和立春赶在同一天的特殊情况,民间把这种现象叫做“岁交春”,被认为是非常吉祥的年景。2. 古代除夕有喝椒酒的习俗,人们认为喝椒酒可以辟邪、长寿,迎接新年的到来。3. 古人认为瑞雪兆丰年,除夕下大雪是来年庄稼丰收、国家太平的好兆头。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨激昂,读出爱国豪情。2. 首联语速稍缓,读出雪景的静谧和对春天到来的期待感。3. 颔联可以带一点轻松的语气,读出节日的氛围。4. 颈联语速稍快,读出雪景的灵动画面感。5. 尾联要加重语气,语速放慢,读出诗人的豪情壮志。6. 断句可以按照七言律诗的常规节奏:二二三式,比如“青帝/明朝/下玉京”。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗的比喻句式,比如用具体的事物比喻雪景:“檐角垂冰锥插玉,阶前积雪地铺棉”。2. 也可以仿写用典述志的句式,比如“何当共驾长风去,直破云涛万里行”。3. 仿写的时候要注意前后句对仗工整,符合七言的节奏。
名句应用场景
1. 核心名句“何当夜缚吴元济,去作中兴社稷臣”可以用在表达爱国志向的作文里。2. 也可以用在赞美奋斗者、奉献者的文章里,表达想要为国家做贡献的决心。3. 比如写航天工作者的文章,可以引用这句诗,表达他们为国家科技发展做贡献的壮志。
关联知识图谱
李愬雪夜入蔡州同典故
1. 本诗尾联引用的就是李愬雪夜入蔡州的历史典故。2. 诗人借此典故抒发想要效仿前贤、上阵杀敌的报国志向。

名句 CLASSIC LINES

何当夜缚吴元济,去作中兴社稷臣
该句直接抒发诗人渴望收复失地、匡扶国家的豪情。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待