宁川冷渡
峰回路转六七里，林静鸟啼三四声。
游女不知行旅恨，一茶留我话平生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
南宋华岳闽地游历即事
本诗为南宋诗人华岳游历闽地途经宁川冷渡时所作，属于旅途即事感怀作品，创作时间大致在南宋宁宗时期，是诗人行旅途中偶遇事件的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一，每句七字，全诗共四句，格律要求严谨，在唐代发展成熟后，成为宋代文人常用的诗歌体裁。本诗是典型的仄起首句不入韵七言绝句，符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是诗人长途跋涉的孤寂、疲惫的行旅愁绪，第二层是偶遇乡野女子殷勤留茶时感受到的质朴暖意，两种情绪交融，整体基调平实动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
宁川冷渡是古地名，指现在福建宁德境内的郊野渡口。行旅恨指的是长途赶路的人身上的孤寂、疲惫等愁绪。话平生就是坐在一起聊天，谈论各自的生平经历。这些字词都是宋代日常通用的表达，没有生僻含义。整体理解难度较低，符合宋诗平实的语言特点。
逐句白话释义
第一句写诗人沿着蜿蜒的山路转弯，走了六七里的路程，周围都是层叠的山峰。第二句写周边的山林十分静谧，只能偶尔听到三两声鸟雀的啼叫声。第三句写遇到的乡野女子不知道我作为赶路行人的愁闷情绪。第四句写她泡了一杯茶留我坐下，和我聊天谈论各自的生平过往。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在羁旅赶路的途中，经过宁川冷渡时遇到乡野女子留茶相谈的小事。它既抒发了诗人自己长途跋涉的孤寂愁绪，也传递出了来自陌生人的质朴善意。整首诗没有华丽的修饰，氛围平实又温暖，读来很有代入感。
跨学科 · 是什么
宋代乡野女性活动习俗社会学
对应的诗句是“一茶留我话平生”。文学表达里乡野女子主动留陌生赶路的行人喝茶聊天。科学事实是宋代乡野社会风气相对开放，普通女性不必严守深闺，日常在郊野活动也较为自由，待人接物十分质朴热情。所属学科是社会学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句语速要稍缓，读出山路蜿蜒延伸的感觉。第二句语调要放轻，读出林间静谧清幽的氛围。第三句语调稍转，带出诗人细微的愁绪。第四句语调转暖，读出遇到善意后的舒展感。断句参考：峰回路转/六七里，林静鸟啼/三四声。游女不知/行旅恨，一茶留我/话平生。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中用概数对仗的句式，比如用“两三”“四五”这类口语化的概数对仗，描写场景的同时还能增添诗句的节奏感。仿写示例：“檐下花开三两枝，窗边风过四五重”，和原诗句式结构一致，也符合日常场景的表达逻辑。
名句日常写作应用
核心名句可以用在描写陌生人善意、旅途感悟、乡野风情类的日常写作中。应用示例：“山间赶路时突然下了暴雨，守林的大爷留我在棚子里躲雨还递了一杯热姜茶，我忽然想起那句‘游女不知行旅恨，一茶留我话平生’，陌生人的善意总在不经意间治愈人的疲惫。
关联知识图谱
《商山早行》（温庭筠）同主题
两首诗都属于羁旅题材，都描写了行旅途中的所见所感，抒发了赶路行人的孤寂愁绪，都以平实的景物描写烘托情绪，情感表达十分有代入感。
名句 CLASSIC LINES
游女不知行旅恨，一茶留我话平生
这两句用平实的笔触描写了陌生人带来的温暖善意。
标签 TAGS
作者 POET
华岳 ？～1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待