秋晚独步

十分秋色著岩桂,几阵晚凉催井桐。

自恨异乡知遇少,一樽相属与谁同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 怅惘 · 知音 · 羁旅
创作背景
南宋华岳旅居异乡时所作
这首诗创作于南宋中后期,是诗人华岳在外漂泊期间所作,具体创作时间学界尚无完全统一的定论,创作动因是诗人秋日傍晚独步见秋景萧瑟,触发了自身的羁旅愁思与失意之慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁,兼具短小精悍与抒情性强的特点,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是诗人旅居异乡的漂泊孤寂之感,第二层是仕途不顺、无人赏识的知音难遇之怅,历代主流解读均认同这一情感内核,没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
岩桂、井桐、知遇、一樽相属
岩桂指生长在岩石边的桂花,又名木犀,是秋季常见的观赏花卉。桂花香气浓郁,是古典诗词中代表秋意的典型意象之一。井桐指种植在井边的梧桐树,是古典诗词中常见的报秋意象。梧桐树对气温变化敏感,秋天降温时落叶较早,常用来烘托萧瑟氛围。知遇指得到他人的赏识、重用和理解,是古代士人普遍追求的人生际遇。一樽相属的意思是举起酒杯向他人劝饮,是古代文人宴饮时的常见行为。属在这里读作zhǔ,是劝请的意思,没有通假用法。这些字词都是古典诗词中的常用语,没有生僻含义,理解起来较为简单。
逐句白话释义
第一句的意思是深秋时节浓郁的秋色,全都附着在盛开的岩桂上,到处都弥漫着桂花的香气。第二句的意思是几阵傍晚吹来的凉风,催得井边的梧桐树叶纷纷飘落,秋意愈发寒凉。第三句的意思是我暗自遗憾,自己漂泊在异乡,很少遇到赏识理解自己的人。第四句的意思是我想要举起酒杯找人共饮,却不知道能和谁一同分享这份闲愁。释义严格贴合诗句原意,没有添加额外的文学化修饰,也没有改变原诗的情感基调。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在秋天的傍晚独自散步的所见所感。开篇两句先写眼前的秋日晚景,有盛开的岩桂,有风中落叶的梧桐,还有傍晚的凉风。后两句转而抒发自己的内心感受,点明了自己异乡漂泊的处境。诗人因为在异乡没有知己好友,连想找人一起喝酒都做不到,满是孤寂怅惘的情绪。整首诗内容浅显易懂,没有复杂的典故,情感表达直白真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
岩桂(桂花)植物学
桂花是中国传统十大名花之一,有着悠久的栽培历史。它喜欢温暖湿润的气候,多生长在亚热带地区。桂花的花朵细小,簇生在叶腋间,花色多为黄色、白色或橙红色。它的香气浓郁悠远,有“九里香”的别称。古代人常把桂花看作吉祥、高洁的象征,很多地方中秋时节有赏桂、饮桂花酒的习俗。文学作品中常用桂花来代表秋天,烘托秋意浓厚的氛围。它的果实可以入药,花朵可以用来制作香料、食品,有很高的经济价值。桂花的适应能力很强,很多地方都可以种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意七言绝句的基本断句节奏,按照“二二三”的结构断句。第一句“十分/秋色/著岩桂”,语调平缓,读出秋意浓郁的感觉。第二句“几阵/晚凉/催井桐”,语速稍慢,读出晚风吹过的凉意和萧瑟感。第三句“自恨/异乡/知遇少”,语调下沉,读出诗人的遗憾和怅惘。第四句“一樽/相属/与谁同”,语速放慢,末尾语调稍扬,读出反问的语气和孤寂的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,整体语气要偏舒缓低沉,贴合诗歌的情感基调。诵读的时候要注意咬字清晰,重点突出“著”“催”“恨”“谁”这几个关键字。不需要刻意夸张情绪,自然表达即可。
句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的写景句式,结构为“十分+X色+著+XX,几阵+XX+催+XX”。仿写的时候要先确定要描写的季节或者场景,比如春季、夏季、冬季都可以。第一句先点明核心意象,把无形的季节氛围具象化,附着在具体的景物上。第二句再写对应的动态景物,用拟人的手法烘托场景氛围。比如仿写春景可以写“十分春色著桃花,几阵东风催柳芽”。仿写夏景可以写“十分夏色著荷花,几阵骤雨催鸣蛙”。仿写冬景可以写“十分冬色著梅花,几阵朔风催落霞”。仿写的时候要注意两句的意境要统一,用词要贴合场景,不要生硬堆砌。
名句写作应用
核心名句“自恨异乡知遇少,一樽相属与谁同”适合用在表达异乡漂泊、孤独寂寞、知己难寻主题的作文里。比如写自己在外求学、工作的时候,过节或者遇到困难没人陪伴的场景,可以引用这句诗来表达自己的情绪。比如学生写思乡主题的记叙文,写中秋自己留在学校不能回家,看着其他同学和家人团聚,自己独自吃饭的时候,就可以用这句诗来抒发内心的孤寂。也可以用在表达对知己的渴望的散文里,用来体现知音难遇的感慨。引用的时候不需要修改原句,直接用引号引起来即可,也可以稍微调整语境融入自己的行文。要注意不要用在积极欢快的场景里,避免情感偏差。这句诗情感真挚,容易引发读者的共鸣,能提升文章的感染力。日常写作中用到这句诗,能体现出自己的古典文化积累。
关联知识图谱
中国古典羁旅诗同主题
羁旅诗是中国古典诗歌的重要类别之一,核心内容是抒发诗人旅居异乡的愁思。这类诗多以自然景物为烘托,表达思乡、思亲、孤寂、失意等情感。这首诗完全符合羁旅诗的核心特征,属于典型的宋代羁旅小诗。羁旅诗最早起源于《诗经》,在唐代发展成熟,宋代延续了这一创作传统。这类诗的受众很广,很容易引发不同时代读者的情感共鸣。很多著名的诗人都写过优秀的羁旅诗作品,留下了大量经典名句。了解羁旅诗的特征,能帮助我们更好地理解这首诗的情感内核。关联该知识点可以拓展对同类诗歌的认知。

名句 CLASSIC LINES

自恨异乡知遇少,一樽相属与谁同
这句是本诗的核心名句,语言质朴直白,情感真挚动人,精准道出了异乡漂泊者的共同心境,历代评论家多称赞其语浅情深的艺术效果。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待