杨花
一丝不染湖光白，万点能回山色青。
三月金明池上水，与予同是一浮萍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思 · 羁旅
月份三月
创作背景
宋亡后漂泊时期所作
本诗为宋末元初诗人艾性夫在南宋灭亡后的漂泊游历阶段创作，诗人以遗民身份辗转各地，见杨花浮萍触景生情写下此作，创作动因源于个人境遇与时代变迁的共振。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋末元初遗民诗人国破家亡后的身世漂泊之痛，兼具对个人命运浮沉的怅惘与对故国旧地的追念，情感沉郁内敛，意蕴深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
杨花指柳树的种子，因带有白色绒毛，随风飞舞时类似花，故俗称杨花。金明池是北宋时期位于都城汴京的皇家池苑，是宋代著名的游赏胜地。予是第一人称代词，意为“我”。浮萍是一种水生植物，叶浮在水面，随水漂泊，没有固定的生长位置。
逐句白话释义
第一句写洁白的杨花没有沾染一丝尘埃，和湖面的白色波光相映成趣。第二句写万点飞舞的杨花落在山间，仿佛能让山色重新变回青葱的颜色。第三句写农历三月的金明池水面上，到处都是漂浮的浮萍。第四句写这些浮萍和我一样，都是无依无靠、四处漂泊的存在。
核心主旨与内容概括
这首诗前两句描写杨花飞舞的春日景色，后两句借金明池上的浮萍自喻，抒发了诗人漂泊无依的身世感慨，也暗含了对故国旧地的怀念之情，整体语言质朴，情感真挚，容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
杨花的生物属性植物学
杨花本质上是垂柳的种子，不是传统意义上的花，种子表面覆盖有白色的绒毛，重量很轻，成熟后会随风飘散，以此完成种子的传播，一般在每年农历三月前后大量出现，就是大家俗称的“柳絮”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的语气，断句位置分别为：一丝不染/湖光白，万点能回/山色青。三月金明/池上水，与予同是/一浮萍。前两句读的时候语调稍扬，体现春日景色的灵动，后两句语调放缓放沉，体现诗人的怅惘情绪，尾句可以适当拉长尾音，强化情感表达。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句“一+量词+动词+名词+颜色”的对称句式进行仿写，比如写秋日景色可以写“一径不沾霜叶赤，千林欲换夕阳黄”，写夏日景色可以写“一伞轻遮荷露粉，半塘微动藕花红”，仿写的时候要注意前后两句的词性相对，场景协调，符合格律的基本要求。
名句写作应用
核心名句“三月金明池上水，与予同是一浮萍”可以用在描写漂泊境遇、抒发思乡之情、感叹命运浮沉的作文场景中，比如写在外求学的感受时可以写“每次春节返程看着列车窗外飞逝的景色，我总想起那句‘三月金明池上水，与予同是一浮萍’，对故乡的思念瞬间涌上心头”，也可以用在描写异乡打拼的生活感悟的内容中。
关联知识图谱
柳絮意象同意象
杨花就是柳絮，是古典诗词中常见的意象，常被用来指代漂泊、离愁、春光流逝等含义，和本诗中杨花的表意一致，历代有很多诗词都用了这个意象，比如苏轼的“似花还似非花，也无人惜从教坠”就是写杨花的经典作品。
浮萍意象同意象
浮萍是古典诗词中常见的指代身世漂泊的意象，和本诗中浮萍的表意完全一致，历代经典作品如文天祥的“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍”就用了浮萍来形容漂泊无依的命运。
名句 CLASSIC LINES
三月金明池上水，与予同是一浮萍
本句为全诗核心名句，以浮萍自喻的表达极具感染力，后世常被用来指代身世漂泊、命运浮沉的境遇，是宋元易代时期遗民文学的代表性名句。
标签 TAGS
作者 POET
华岳 ？～1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待