有感

第一，囷指古代圆形的谷仓，千囷代指数量极多的粮食。第二，五斗指五斗米，是陶渊明任彭泽令时的俸禄标准。第三，令尹这里特指彭泽令陶渊明。第四，折腰指弯腰行礼，代指屈身侍奉权贵。第五，将军这里指三国时期的吴国将领周瑜。第六，鲁肃是三国时期吴国的重要谋臣，曾赠粮给周瑜。第七，渊明是东晋著名诗人陶渊明的号。第八，脚跟头指脚后跟，这里用来形容弯腰的幅度极大。

第一句的意思是，就算送上千仓的粮食，周瑜也未必会有多欢喜。第二句的意思是，仅仅五斗米的俸禄，就已经让陶渊明愁绪难消。第三句的意思是，如果让不肯为五斗米折腰的陶渊明，遇到了慷慨赠粮的鲁肃。第四句的意思是，恐怕他弯腰行礼都会弯到脚后跟的位置了。这版释义没有添加文学化修饰，完全贴合字面意思翻译，适合大众理解。

本诗是一首戏谑风格的讽刺诗，作者借用两个大众熟知的历史典故，通过设定荒诞的跨时代相遇场景，制造出强烈的反差效果。全诗没有直接指责世风的语句，却通过反差感把趋炎附势的丑态刻画得入木三分。内容通俗易懂，幽默的表达能让读者快速get到作者的讽刺意图，是非常经典的世情讽刺作品。