嘲贺将仕其二

吾身西圛拘犹少，君腹东床坦已多。

我欲屠牛穷建节，君从欢燕小登科。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑

创作背景

戏赠新婚友人

本诗是《嘲贺将仕》组诗的第二首，为南宋诗人华岳所作。创作动因是调侃友人贺将仕新婚之喜，创作时间约为华岳遭拘禁贬谪期间。学界对本诗的创作背景无争议，无其他 conflicting 记载。创作全程没有涉及复杂的历史事件，纯粹是私人交游中的即兴戏作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，格律严谨。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中流传最广的体裁之一。其篇幅短小精悍，适合抒发瞬时情感与即兴创作。本诗严格遵守近体七绝的格律要求，对仗工整，押韵规范。在历代文体体系中，七绝是兼具抒情性与创作灵活性的代表性诗体。

情感 · 解读

本诗核心情感为好友之间的戏谑调侃，基调轻松明快。诗人以自身境遇对比友人新婚之喜，毫无酸涩之意，满是对友人的真诚祝福。看似自嘲的表述背后，是与贺将仕的亲厚友情。整体情感直白坦荡，符合诗人一贯的豪迈创作风格。历代解读均将其归类为友人戏赠的谐趣类作品，无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

西圛

西圛是诗中用来指代诗人被拘禁场所的词语。圛字古同圉，本义指牢狱、圈禁的地方。前缀西字是指代拘禁场所的方位。此处用来代指诗人自身遭到限制自由的境遇。这个表述非常直白，没有过多修饰。读者可以直接通过这个词理解诗人当下的处境。这个词也和下一句的东床形成明确的方位对应。同时也为全诗的对比基调做了铺垫。

东床坦

东床坦是东床坦腹典故的简写。这个典故和东晋大书法家王羲之有关。原本指王羲之在东床敞着肚子躺着，被太傅郗鉴选为女婿的故事。后世就用东床坦腹来指代佳婿。此处用来调侃贺将仕已经成了别人家的好女婿。这个典故非常贴合新婚的语境。普通读者也大多熟悉这个典故的含义。用在这里丝毫没有晦涩的感觉。

小登科

小登科是古代对新婚的通俗称呼。古代把科举考试中举叫做大登科，是人生最大的喜事之一。把新婚叫做小登科，就是说新婚的喜悦程度堪比科举中举。这里用来指贺将仕正在经历新婚的喜事。这个称呼充满了喜庆的意味。普通百姓都能理解这个说法的含义。体现了古人对婚姻大事的重视。也让诗句的调侃意味更加浓厚。

逐句白话释义

第一句的意思是我被拘禁在西边的牢狱中，拥有的自由还很少。第二句的意思是你却已经成了东床快婿，遇到的喜事已经很多。第三句的意思是我未来想要像早年屠牛的贤士一样，最终建功立业拿到朝廷的符节。第四句的意思是你现在正享受着新婚宴饮的快乐，刚刚完成了新婚这件小登科的喜事。整诗的表述非常直白，没有晦涩的内容。读者不需要过多注解就能读懂全诗的意思。每一句的内容都对应了两人不同的境遇。整体的调侃意味贯穿全诗始终。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人写给新婚友人贺将仕的戏赠作品。全诗用诗人自己被拘禁的不如意境遇，对比友人新婚的喜庆境遇。表面上看起来是在自嘲，实际上是在调侃和祝福友人。全诗没有任何负面情绪，充满了好友之间的亲厚情谊。整体风格轻松诙谐，和传统的严肃贺婚诗完全不同。读者可以清晰感受到诗人坦荡豪迈的性格。也能感受到两人之间不拘小节的好友关系。是宋诗中少见的充满生活趣味的戏赠作品。

跨学科 · 是什么

东床坦腹典故历史学

东床坦腹是中国非常有名的历史典故。这个典故发生在东晋时期，主角是大书法家王羲之。当时太傅郗鉴想要在王导家的子弟中选女婿。王家子弟听说后都很拘谨，只有王羲之敞着肚子躺在东床上吃东西，毫不在意。郗鉴看到后就选中了王羲之做女婿。后世就用东床、东床坦腹来指代佳婿。这个典故流传很广，从古到今都经常被用到。很多文学作品里都会用这个典故来指代新婚的男方。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时采用标准的七绝二二三断句节奏即可。第一句的断句方式是吾身/西圛/拘犹少，重音放在「拘犹少」三个字上。第二句的断句方式是君腹/东床/坦已多，重音放在「坦已多」三个字上，语气要轻松带点调侃的感觉。第三句的断句方式是我欲/屠牛/穷建节，语气要稍微加重，体现出豪迈的志向。第四句的断句方式是君从/欢燕/小登科，语气回到轻松调侃的状态。整体诵读速度不需要太快，保持明快的节奏即可。不需要使用过于庄重的语气，贴合本诗戏谑的基调。诵读时可以适当加重对比内容的语气，突出全诗的核心特点。

句式仿写指导

本诗的前两句是非常典型的对比句式，适合仿写学习。仿写的基本结构是「我/吾+自身状态/境遇+特征，你/君+对方状态/境遇+特征」。仿写时要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对，方位词、形容词、动词都可以形成对应。可以用来描述两个人不同的生活状态、不同的爱好、不同的人生选择等内容。比如可以仿写为「我居陋室书仍少，君住华堂画已多」。也可以仿写为「我游山野寻花频，君坐高堂会客多」。仿写时不需要追求过于复杂的用词，直白通顺即可。可以根据不同的场景调整内容，适用性非常广。

名句日常写作应用

核心名句「吾身西圛拘犹少，君腹东床坦已多」非常适合在好友新婚的场景下使用。可以写在给好友的新婚贺卡里，用来调侃好友终于成了佳婿，非常有亲切感。也可以用在朋友圈祝贺好友新婚的文案里，显得有文采又不生硬。如果自己当下的处境不太顺利，好友刚好遇到喜事，也可以用这句诗来调侃，既能表达对好友的祝福，也能化解自己处境不好的尴尬。使用时不需要改动原句，直接引用即可。普通读者都能理解句子的含义，不会有晦涩的问题。要注意只能用在关系很好的朋友身上，不太熟悉的人使用会显得不礼貌。是非常实用的社交场景写作素材。

名句 CLASSIC LINES

吾身西圛拘犹少，君腹东床坦已多

本句是全诗的核心名句，对仗工稳，用典贴切。巧用方位词「西」与「东」形成明确的对应关系，将诗人自身处境与友人境遇形成鲜明对比。借用东床坦腹的经典典故，既贴合新婚的语境，又充满诙谐趣味。本句是体现全诗戏谑基调的核心载体，后世常被用来调侃好友新婚。其用典自然无堆砌感，是宋诗中巧用典故的代表性短句之一。

标签 TAGS

戏谑历史学社会学

作者 POET

华岳？～1221

南宋武学生出身的爱国志士、诗人，《宋史》有传

嘲贺将仕 其二