头巾
堪笑吾邦几秀才，头巾不会自安排。
先因待制推将起，又被同知拽下来。
基础信息 BASIC
情感讽刺 · 讽喻
源流与释义
情感 · 解读
本诗属于七言俚诗，是元代民间创作的讽喻类诗歌，体裁接近七言绝句，平仄押韵较为宽松，以口语化表达为主要特色
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
待制是元代正五品文官官职名，同知是元代地方副长官官职名。头巾是元代秀才的标志性服饰，代指秀才的功名身份。本诗用词全部为当时的口语，浅显易懂，没有生僻字词。
逐句白话释义
第一句的意思是可笑我们地方的几个秀才，连自己的头巾都没法安排妥当。第二句的意思是先是被待制官推举提拔起来，转头又被同知官直接拽了下来。整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的口语化风格。
核心主旨概括
这首诗以戏谑的口吻，借秀才头巾被官员反复扯动的日常小事，讽刺元代地方选官反复无常、任意摆布人才的荒唐现象，表达了普通民众对这一乱象的不满。内容直白易懂，没有晦涩的表达，普通读者都能快速理解核心含义。
跨学科 · 是什么
元代儒士服饰制度社会学
元代取得秀才资格的儒士，必须佩戴规定形制的头巾作为身份标志。头巾的佩戴资格完全由官府决定，普通百姓不可以随意佩戴秀才的专属头巾。头巾的获得和剥夺，直接对应秀才功名的取得和取消。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句，比如“堪笑/吾邦/几秀才”。整体语气要带轻松的戏谑调侃感，不需要过于严肃。最后一句可以稍微加重语气，突出反差感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“先因XX推将起，又被XX拽下来”的反差句式，用来描述前后变化剧烈、结果反转的场景。比如可以仿写“堪笑小区几业主，车位不会自安排。先因物业推将起，又被城管拽下来”，贴合当代生活场景。
名句日常写作应用
核心名句可以用来形容某件事刚有起色又被打断、前后反复的情况。比如写工作场景时可以用：“这次项目审批真是‘先因待制推将起，又被同知拽下来’，白忙活了大半个月。”用这句话能精准体现出事件的反差和当事人的无奈。
关联知识图谱
元代科举制度历史关联
元代长期停废科举，选官多由地方官吏举荐，随意性极强，是本诗创作的核心制度背景。元代儒士地位极低，有“九儒十丐”的说法，儒士的仕途完全被官员掌控。
名句 CLASSIC LINES
先因待制推将起，又被同知拽下来
该句是本诗核心名句，以直白的动作描写凸显选官的随意性，流传极广，后世多用来形容事情反复无常、刚有起色又被打断的状况
标签 TAGS
作者 POET
华岳 ？～1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待