桃源行

武陵溪上栽桃花,儿童笑语成生涯。

当初避地不知远,渔郎惊问疑仙家。

年深忘却来时路,流水春风等闲度。

龙翔鹿走自兴亡,不到花开花落处。

江边雨暗蛮蓑湿,父老欲留留不得。

隔林鸡犬渐萧然,啼鸟一声溪水碧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感兴亡 · 向往 · 感慨
创作背景
金代大定年间创作
本诗作于金代大定年间,当时社会整体安定但局部仍有战乱冲突,诗人化用陶渊明《桃花源记》经典典故创作此篇,借桃源意象承载当时民众对太平无争生活的普遍期待,无明确生平类关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗体裁范畴,起源于汉魏六朝乐府,句式灵活押韵自由,不受近体格律限制,历代多用于叙事抒情类长诗创作,是古典诗歌中表达复杂情感、铺陈场景的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层脉络,一是对世外桃源安宁无争、不受世俗纷扰的理想生活的向往追慕,二是对世俗社会王朝更迭、兴亡变迁的淡然慨叹,整体情感冲淡悠远,暗含对精神家园的追寻诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
武陵溪指传说中桃花源所在的溪水,避地指为躲避战乱而迁居到偏僻的地方,等闲度指轻轻松松、不受拘束地度过时光,蛮蓑指南方地区用草或棕编制的防雨蓑衣。大家可以结合注释初步读懂诗句的字面意思,不需要额外记忆专业术语,这些字词都是古典诗词中的常见用法,日常阅读其他古诗也会经常遇到。
逐句白话释义
武陵溪的岸边种满了桃花,孩子们说说笑笑在这里过着安稳的日子。当初他们的祖先躲避战乱不知道走了多远,打鱼的人突然来到这里问东问西,大家都怀疑他是天上的神仙。在这里住的时间长了,大家早就忘了当初来的时候走的路,每天就伴着流水和春风悠闲地过日子。外面的世界王朝更迭兴亡变化,这些事情从来传不到桃花开落的世外桃源里。江边下着大雨把渔郎的蓑衣打湿了,村里的父老想要留他多住几天却留不住。隔着树林的鸡鸣狗叫声渐渐安静下来,只有一声鸟叫过后,溪水依旧碧绿清澈地流淌。
核心主旨与内容概括
这首诗化用了大家熟悉的陶渊明《桃花源记》的典故,完整描绘了世外桃源里居民安宁自在的生活场景,写出了世外生活不受世俗战乱、王朝更迭影响的特点,最后写出了渔郎离开后桃源回归静谧的氛围。全诗的核心是表达对这种没有纷争、安稳闲适的理想生活的向往,也暗含了对外面世界不断发生兴亡变化的淡然感慨。
跨学科 · 是什么
武陵溪地理属性地理学
武陵溪对应的现实地点在现在的湖南省常德市境内,属于洞庭湖水系的支流,当地属于亚热带季风气候,温暖湿润,适合桃树生长,周边多山地溶洞,和传说中桃花源的隐秘特征十分吻合。现在当地还有桃花源景区,是知名的文化旅游景点,每年春天桃花盛开的时候会有很多游客前往游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用七言诗常见的2-2-3断句方式,每句的前两个字、中间两个字、最后三个字之间稍作停顿,整体语气要舒缓柔和,带一点对世外生活的憧憬感。遇到描写场景的句子可以放慢语速,遇到最后一句写景的句子可以读得稍轻一点,留出余味的空间,不需要用太激昂的语气,符合诗歌冲淡悠远的整体风格。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“流水春风等闲度”的句式来创作句子,这个句式的特点是把两个并列的意象放在前面,后面接状态描写,不需要加多余的修饰词。比如可以写“秋月夏蝉自在眠”“青山红叶缓缓归”之类的句子,只要前面是两个相关的自然意象,后面接对应的状态描写就可以,句式工整又有画面感,日常写作中很实用。
核心名句写作应用
核心名句“年深忘却来时路,流水春风等闲度”可以用在描写向往自由闲适生活的作文里,也可以用在描写旅行、归隐、精神家园等主题的内容里。比如写自己去乡村游玩的感受时可以写“走在乡间的小路上,看着身边的炊烟麦田,突然就懂了古诗里‘年深忘却来时路,流水春风等闲度’的意境,连脚步都慢了下来”,很容易营造出闲适的氛围。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
《桃花源记》是东晋诗人陶渊明的经典散文,是所有桃源题材作品的创作源头,本诗的所有核心意象、故事框架都来源于这篇散文,二者都是中国传统文化中理想社会的代表性作品,大家可以对照阅读,更能理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

年深忘却来时路,流水春风等闲度
该句精准提炼了世外桃源中居民远离世俗、超脱时空拘束的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝淳
南宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待