武夷九曲棹歌 其三

三曲悬崖插匦船,春秋八百又千年。

不知天地黄心木,控鹤仙人肯汝怜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
武夷精舍讲学期间泛舟创作
本诗创作于南宋淳熙十年(公元1183年),当时朱熹在武夷山营建武夷精舍讲学,闲暇时乘舟遍历九曲溪各段胜景,为每一曲创作专属棹歌,共成十首,本诗为第三首,专门吟咏三曲的悬棺景观,创作动因源于作者亲眼见到悬棺奇观后的即时感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是南宋文人朱熹创作的组诗《武夷九曲棹歌》中的第三首。棹歌原本是古代船工行船时传唱的民间歌谣,经朱熹雅化后成为专门吟咏山水胜景的文人诗歌体裁。本诗贴合棹歌朗朗上口的体裁特点,兼具山水诗的审美性与民歌的通俗性,在武夷棹歌体系中具有代表性地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对武夷山三曲悬棺奇观的惊叹与赞美,二是对武夷山区流传的仙家传说的浪漫畅想,整体基调明快开阔,寄寓了作者对自然与人文融合的武夷胜景的喜爱之情,无明显的悲戚或愤懑情绪,是典型的山水咏怀诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是匦船,指的是武夷山悬崖上的悬棺,因为外形既像方形的匣子又像小船,所以得到这个名字。第二个重点词是黄心木,指心材呈黄色的坚硬名贵木材,耐腐蚀能力特别强,古代常用来制作棺木。第三个重点词是控鹤仙人,是道教传说中驾驭仙鹤的得道仙人,这里特指武夷山当地传说中的神仙武夷君。本诗没有需要特别掌握的通假字。本诗的词汇大多和现代汉语含义接近,没有明显的古今异义现象。掌握这些字词就能准确理解诗歌描写的景观和内容。这些字词也是本诗最基础的知识点,适合所有学习者掌握。记忆时可以结合武夷山的实景图片辅助理解,效果会更好。
逐句白话释义
第一句的意思是,九曲溪的第三曲悬崖上,插着像匣子和小船一样的悬棺。第二句的意思是,这些悬棺存在的时间已经非常久了,算下来有八百多年再加一千年那么长。第三句的意思是,不知道天地之间这些用黄心木做的棺木,能不能得到仙人的怜惜。第四句的意思是,那些驾驭仙鹤的仙人,是不是肯垂怜这些棺木里的古人呢。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。每一句的翻译都严格对应原文的含义,没有随意增减内容。理解了逐句释义就能完整把握本诗的基本内容。如果搭配九曲溪的实景视频观看,能更直观地感受到诗中描写的场景。
核心主旨与内容概括
本诗是朱熹吟咏武夷山九曲溪风光的组诗中的第三首,专门描写三曲的悬棺景观。诗歌先实写悬崖上插着悬棺的奇特景象,再感慨悬棺存在的时间非常久远。最后两句结合当地流传的仙家传说,展开浪漫的想象,询问这些黄心木做的棺木能不能得到控鹤仙人的怜惜。整首诗将自然景观、人文遗存和神话传说融合在一起,表达了作者对武夷山三曲奇特景观的惊叹和喜爱之情。内容非常直白易懂,不需要复杂的背景知识就能读懂。这首诗也为后人了解宋代武夷山的景观风貌提供了参考。它是古代山水诗中描写特殊人文景观的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
武夷山悬棺历史学
诗中提到的插在悬崖上的匦船就是现在大家说的武夷山悬棺。这些悬棺是古代生活在武夷山地区的先民留下的丧葬遗存。悬棺都放置在悬崖上的洞穴或者缝隙里,位置非常高,普通人很难攀爬上去。现在武夷山三曲的悬崖上还能看到不少悬棺的遗存。这些悬棺的样子大多像小船,和诗里描写的匦船完全一致。很多游客到武夷山旅游都会专门到三曲观看悬棺景观。它是武夷山最有特色的人文景观之一,也是全国重点文物保护单位。大家去参观的时候要注意保护文物,不要随意破坏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要明快开阔,读出看到奇观时的惊叹感。第一句的停顿是“三曲/悬崖/插匦船”,重音放在“插”字上,突出悬棺嵌在悬崖的奇特状态。第二句的停顿是“春秋/八百/又千年”,重音放在“八百又千年”上,读出时间的久远感。第三句的停顿是“不知/天地/黄心木”,语气可以稍微放缓,带出疑问的感觉。第四句的停顿是“控鹤/仙人/肯汝怜”,语气轻柔一些,读出浪漫的畅想感。整首诗的诵读速度不需要太快,每个字都要读清晰。多诵读几遍就能感受到这首诗朗朗上口的特点。如果配上轻柔的古风音乐作为背景,诵读的效果会更好。
基础句式仿写指导
本诗的“三曲悬崖插匦船,春秋八百又千年”是典型的“景观+时间感慨”句式,非常适合仿写。仿写的时候第一句先写你看到的某一处奇特景观,第二句再写对这个景观存在时间的感慨。比如我们可以仿写为“黄山峭壁生松树,寒暑千秋又万春”,描写黄山悬崖上的迎客松,感慨它存在的时间久远。还可以仿写为“故宫红墙立铜狮,风雨六百又经年”,描写故宫里的铜狮,感慨它经历的岁月。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,用词尽量对仗。如果能做到押韵的话,读起来会更加朗朗上口。大家可以多找自己身边的特色景观来练习仿写,很快就能掌握这个句式的用法。这个句式在写景作文里非常实用,能够提升作文的文化感。
核心名句日常写作应用
核心名句“三曲悬崖插匦船,春秋八百又千年”适合用在描写历史悠久的奇特景观的文章里。比如你写武夷山旅游的日记时就可以引用这句诗,描写你看到悬棺时的感受。写介绍世界文化遗产的作文时也可以引用这句诗,体现武夷山悬棺的历史厚重感。写关于古代丧葬文化的科普文章时也可以用这句诗作为开头,引出要介绍的悬棺内容。引用的时候要注意符合文章的语境,不要用在不相关的场景里。引用的时候可以注明这句诗的作者是宋代的朱熹,是《武夷九曲棹歌》里的句子。适当引用古典诗词能让你的文章更有文采,给读者留下更深刻的印象。大家平时可以多积累这类写景的名句,写作的时候就能灵活运用了。
关联知识图谱
《武夷九曲棹歌》组诗其余九首同组作品
本诗是朱熹《武夷九曲棹歌》组诗的第三首,其余九首分别描写九曲溪其他八曲和整体的风光,内容相互关联,都是吟咏武夷山胜景的作品。组诗十首风格统一,都具有朗朗上口的棹歌特点,是朱熹山水诗的代表作品。这套组诗也是后世研究宋代武夷山文化的重要文献。
武夷山世界文化与自然双重遗产对应景观
本诗描写的景观都位于现在的武夷山世界文化与自然双重遗产范围内,三曲悬棺是该遗产地的核心人文景观之一。这首诗也是武夷山文化遗产的重要组成部分,提升了武夷山的文化内涵。现在武夷山的旅游宣传中经常会引用这首诗。

名句 CLASSIC LINES

三曲悬崖插匦船,春秋八百又千年
这句诗精准抓住了武夷山三曲最具辨识度的悬棺景观,以凝练的笔触写出悬棺嵌于悬崖的奇特状态与跨越千年的历史厚重感。

标签 TAGS

作者 POET

留元刚
南宋中期文职官员、地方官、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待