分歧四绝呈及甫 其三

大儿长如竹,小儿秀如柳。

迎爷拜新年,颔髭白八九。

基础信息 BASIC

情感喜悦 · 感慨
节日春节
月份正月
创作背景
洪咨夔晚年辞官回乡所作组诗
本诗是南宋诗人洪咨夔《分歧四绝呈及甫》组诗的第三首,创作于绍定年间(1228-1233),当时洪咨夔因弹劾权臣史弥远被罢官,返回杭州於潜老家过年,写给侄子洪及甫,记录阖家团圆的日常场景,未涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古绝属于古体诗范畴,是绝句的一种,每句五字,共四句,无需严格遵守近体诗平仄粘对规则,可押仄声韵,创作自由度较高。该体裁起源于汉代乐府民歌,唐代近体诗成熟后仍被历代诗人广泛使用,适合抒发随性自然的情感,创作日常主题的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是见到两个儿子健康成长、阖家共度新年的温暖喜悦,第二层是发现自身鬓发已白、年华老去的淡然怅惘,情感真挚克制,无激烈抒发,是宋代亲情诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的重点词是“爷”,在宋代日常口语中,“爷”是子女对父亲的通用称呼,和现在部分地区用“爷”称呼祖父的用法存在明显差异。第二个要解释的重点词是“颔髭”,“颔”特指人的下巴部位,“髭”指的是生长在嘴唇周边和下巴处的胡须,在诗中特指诗人自己的胡须。第三个要解释的重点词是“秀如柳”中的“秀”字,这里的“秀”指清秀、挺拔的样貌气质,用来形容小儿子的少年气。这些字词都是宋代的常用口语,没有生僻字,读起来非常平易近人。读者不需要查太多工具书就能读懂全诗的核心内容,这也是这首诗的特点之一。
逐句白话释义
第一句的意思是大儿子已经长得像翠竹一样挺拔高大,一看就是正直可靠的少年人。第二句的意思是小儿子长得像春日的柳树一样清秀灵动,满是少年人的朝气。第三句的意思是两个孩子整整齐齐站在门口,迎接父亲回家一起庆贺新年。第四句的意思是诗人抬手摸自己的下巴,发现胡须已经十有八九都变白了,自己也已经步入老年。这几句的释义完全贴合诗歌的字面意思,没有加入额外的文学化修饰,方便普通读者快速理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇没有华丽的辞藻,完全用白描的手法记录了诗人过年回家的一个小片段。开篇先写两个儿子的样貌,能看出诗人对儿子的成长感到非常欣慰和喜悦。接着写儿子迎接自己回家过年的场景,充满了阖家团圆的温暖氛围。最后一句写自己的胡须变白,带出了岁月流逝的淡淡感慨,没有过度的悲伤,非常克制。整首诗的内容非常贴近普通人的生活,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
竹、柳的生物学特征与文化寓意植物学
竹在传统文化中一直是正直、有气节的象征,古代文人常用竹来比喻品行端正的人。柳在传统文化中是清秀、灵动的象征,常用来形容少年人的样貌气质。江南地区气候温暖湿润,非常适合竹和柳的生长,是家家户户都能见到的植物。诗人用日常可见的植物来比喻自己的儿子,非常贴切自然,读者很容易就能理解其中的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要柔和温暖,读出日常场景的松弛感。第一句“大儿/长如竹”要读得昂扬一点,体现出大儿子挺拔的气质。第二句“小儿/秀如柳”要读得轻柔一点,体现出小儿子的清秀灵动。第三句“迎爷/拜新年”要读得轻快一点,体现出过年的喜庆氛围。第四句“颔髭/白八九”要读得稍微放缓一点,带出一点淡淡的感慨。诵读的时候不要刻意抬高声调,用平时说话的语气就可以,更容易读出这首诗的真情实感。
句式仿写指导
这首诗前两句用两种不同的植物比喻不同特点的人物,是非常适合初学者仿写的句式。仿写的时候首先要找到两种特点差异明显的常见植物,再对应不同人物的性格或者外貌特点。比如要写姐妹两个人,可以写“大姐艳如桃,小妹洁如梅”,用桃花的明艳对应大姐的活泼,用梅花的清雅对应小妹的安静。比如要写两个同学,可以写“同桌劲如松,后桌柔如兰”,用松树的坚韧对应同桌的沉稳,用兰花的温柔对应后桌的细腻。仿写的时候要注意植物的特点和人物的特点要对应,不能随便找两种植物拼凑,不然就会显得很生硬。
名句写作应用指导
核心名句“大儿长如竹,小儿秀如柳”非常适合用在描写家庭生活、亲情主题的写作中。比如写家庭聚会的记叙文,提到家里的哥哥弟弟的时候,就可以引用这句诗,体现出长辈对晚辈成长的欣慰。比如写我的家乡主题的作文,提到家乡的竹柳和家里的亲人的时候,也可以引用这句诗,把景物和亲情结合起来。比如写给父亲的书信类作文,提到自己和兄弟姐妹的成长让父亲变老的时候,也可以化用这句诗的意象,表达对父亲的感激。应用的时候不需要整句照搬,也可以只提取竹柳比喻孩子的意象,灵活融入自己的写作内容里。
关联知识图谱
分歧四绝呈及甫 其一、其二、其四同组作品
这三首诗和本首是同一时期创作的组诗,都是洪咨夔写给侄子洪及甫的作品,内容都是描写回乡过年的日常场景,风格都质朴平实充满生活气息。组诗四首完整记录了洪咨夔这次回乡过年的所见所感,情感连贯,是研究洪咨夔晚年生活的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

大儿长如竹,小儿秀如柳
这两句是全诗流传最广的句子,用常见的江南植物比喻两个儿子的样貌气质,质朴生动,充满生活气息,后世常被用来形容家庭子女优秀、长势喜人,大量出现在现当代亲情主题散文、纪实作品中。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待