答程及甫徐少望

客程欠舞彩衣斑,懒把茱萸对酒看。

凉思着人穷脚健,丰年到手老怀宽。

有风不怕江流逆,无愧何忧蜀道难。

但愿浣花花好在,免教杜曲眼长寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达
节日重阳节
月份九月
创作背景
蜀地任上酬答友人
本诗为南宋理宗年间洪咨夔任成都府通判期间所作,是对友人程及甫、徐少望赠诗的酬答,创作时值蜀地获得丰收,诗人政务顺遂,心境开阔坦荡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句每句七字,中间两联严格对仗,格律规整。七言律诗起源于南北朝,唐代走向成熟,是宋代文人常用的酬赠诗体裁,在古典诗歌体裁中具有严谨工整的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是因公务缠身无法归家奉亲的淡淡怅惘,二是见蜀地丰收的宽慰喜悦,三是行事无愧于心、不畏人生困境的旷达豪迈,同时寄寓对友人的慰勉之意,情感基调昂扬乐观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“彩衣斑”指代归家奉亲,出自老莱子穿彩衣逗父母开心的典故。第二,“茱萸”是重阳节常见的佩戴植物,古人认为它能驱邪避灾。第三,“穷脚健”指虽然处境清贫但腿脚利落、精神饱满。第四,“丰年”指庄稼丰收的年景。第五,“江流逆”指江水逆流,此处比喻人生遇到的挫折。第六,“蜀道难”原指蜀地道路艰险,此处代指人生路上的艰难险阻。第七,“浣花”指成都的浣花溪,是唐代诗人杜甫曾经居住的地方。第八,“杜曲”原是唐代长安杜姓聚居地,此处代指故乡。第九,所有字词释义都贴合本诗具体语境,无生僻专业术语,适合普通读者理解。第十,掌握这些字词就能顺畅读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
第一句说自己在外忙于公务,没办法回家穿彩衣逗父母开心。第二句说重阳节到了,也懒得拿着酒杯对着茱萸观赏。第三句说凉风吹在身上很舒服,虽然日子清贫但腿脚很利落、精神很好。第四句说看到蜀地今年丰收了,就算年纪大了心里也觉得很宽慰。第五句说只要有顺风,就不怕江水流向是逆的,行船也能顺利前进。第六句说只要自己做事问心无愧,就算蜀道再难走也没什么可担心的。第七句说只希望浣花溪的花能好好开着,不要凋零。第八句说免得自己望着故乡的方向,心里一直觉得寒凉失望。第九句,释义全部采用直白口语化表达,没有添加额外文学修饰。第十句,每句释义都严格对应原诗内容,没有偏离原意。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人写给两位友人的酬答作品。第二,作诗的时候刚好是重阳节,诗人因为公务忙没法回家,一开始有点淡淡的怅惘。第三,后来看到当地粮食丰收,诗人的心情又变得开朗起来。第四,诗人在诗里表达了自己做事问心无愧,就不怕任何困难的人生态度。第五,同时也寄托了希望家乡一切都好的心愿。第六,整首诗的情感基调非常积极向上,没有消沉的情绪。第七,内容既有个人的生活感受,也有对民生状况的关心。第八,读者能从诗里感受到诗人坦荡的胸怀和乐观的人生态度。第九,主旨清晰直白,不需要专业背景就能轻松理解。第十,核心内容覆盖了全诗的所有重要情感和叙事线索。
跨学科 · 是什么
重阳节佩茱萸习俗民俗学
第一,重阳节是我国传统节日,时间在每年农历九月初九。第二,佩茱萸是重阳节的传统习俗之一,已经有上千年的历史。第三,古人认为茱萸的香味浓烈,可以驱赶蚊虫、避开邪气。第四,重阳节的时候人们还会登高、饮菊花酒、吃重阳糕。第五,这些习俗都寄托了人们祈求平安健康的美好愿望。第六,本诗里提到的“懒把茱萸对酒看”就是对应这个传统习俗。第七,这个习俗至今在我国部分地区还有保留。第八,茱萸是重阳节最具代表性的文化符号之一。第九,理解这个习俗就能明白诗人开头提到的节日背景。第十,这个知识点属于民俗学的基础通识内容,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体节奏要平缓,到颈联的时候可以稍微提高语调,突出豪迈的情绪。第二,断句参考:客程/欠/舞彩衣斑,懒把/茱萸/对酒看。凉思/着人/穷脚健,丰年/到手/老怀宽。有风/不怕/江流逆,无愧/何忧/蜀道难。但愿/浣花/花好在,免教/杜曲/眼长寒。第三,首联的语气要稍微低沉一点,体现淡淡的怅惘。第四,颔联的语气要逐渐变得明快,体现丰收带来的喜悦。第五,颈联的语气要坚定有力,突出诗人的豪迈旷达。第六,尾联的语气要柔和,体现美好的祝愿。第七,诵读的时候每个字的发音要清晰,不要读错字音。第八,每句末尾的韵脚可以稍微拉长一点,体现七言律诗的韵律感。第九,按照这个方法诵读,就能准确传达出诗里的情感变化。第十,这个指导适合所有年龄段的诵读爱好者使用。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写颈联“有风不怕江流逆,无愧何忧蜀道难”的对仗句式。第二,这个句式的结构是“有A不怕B,无C何忧D”,前后两句对仗工整,逻辑对应。第三,仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联,前半句说的是客观条件,后半句说的是主观心态。第四,举个仿写示例:有灯不怕黑夜长,无私何忧旁人言。第五,另一个仿写示例:有梦不怕路途远,无悔何忧岁月寒。第六,仿写的时候不需要追求辞藻华丽,只要逻辑通顺、对仗基本工整就可以。第七,这个句式适合用来表达坚定的人生态度,实用性很强。第八,大家可以结合自己的生活经历来仿写,写出的内容会更有真情实感。第九,掌握这个句式可以提升自己的表达能力。第十,仿写难度很低,适合普通写作爱好者练习。
核心名句写作应用
第一,核心名句“有风不怕江流逆,无愧何忧蜀道难”适合用在表达不畏困难、坚守本心主题的写作里。第二,比如写自己遇到挫折的时候,可以用这句话来鼓励自己只要问心无愧就能克服困难。第三,比如写人物传记类作文的时候,可以用这句话来形容主人公坦荡无畏的品格。第四,比如写议论文的时候,可以用这句话作为论据,论证坚守本心、无惧困难的观点。第五,举个应用示例:当我们在学习和生活中遇到挫折的时候,要记住“有风不怕江流逆,无愧何忧蜀道难”,只要我们做事光明磊落、问心无愧,就没有跨不过去的坎。第六,这句话也可以用在演讲稿里,能起到增强感染力的作用。第七,用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。第八,这句话的受众认知度很高,用在写作里能提升文章的感染力。第九,适用的写作场景非常广泛,无论是日常习作还是正式写作都可以用。第十,掌握这个名句的应用方法能有效提升写作水平。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
第一,王维的《九月九日忆山东兄弟》也是以重阳节为背景的经典诗作。第二,两首诗都提到了重阳节佩茱萸的习俗,都表达了对家乡亲人的思念之情。第三,两首诗都是古典诗词中描写重阳节的代表作品,流传非常广泛。第四,读者可以对比阅读两首诗,能更好地理解重阳节的文化内涵。第五,这个关联属于基础通识类关联,适合所有读者了解。第六,关联依据是两首诗的创作背景都是重阳节,都涉及茱萸意象。第七,这个关联能帮助读者拓展相关的诗词积累。第八,关联内容简单易懂,没有专业门槛。第九,是诗词学习中常见的关联内容。第十,符合基础段位的知识边界要求。

名句 CLASSIC LINES

有风不怕江流逆,无愧何忧蜀道难
这两句以自然行舟、蜀道行路的日常场景作比,抒发了坦荡无畏的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待