天仙子

天仙子·蟾彩霜华夜不分

蟾彩霜华夜不分,天外鸿声枕上闻,绣衾香冷懒重熏。

人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌天仙子
情感闺怨
创作背景
五代前蜀·花间派应制创作
五代前蜀·花间派应歌创作 — 本词收录于后蜀赵崇祚编纂的《花间集》,为韦庄仕蜀时期创作,属于当时供官宦宴席歌伎演唱的应歌作品,创作动因契合花间派描摹闺情的主流创作导向,无明确纪年可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词是隋唐时期兴起的配乐文学体裁,原本是供宴饮演唱的曲词。小令是词的类别之一,一般指字数在五十八字以内的词作,篇幅短小,适合抒发瞬时的细腻情感。本词共三十四字,属于小令范畴,是五代花间词派的代表作品。花间词派是五代西蜀地区的主流词派,创作主题多围绕闺情、写景,风格分为浓艳、清婉两大分支。本词属于清婉风格的典型作品,与温庭筠为代表的浓艳花间词形成鲜明区分。小令是词体中受众最广的体裁,历代文体论均将其列为词体入门的核心类别。
情感 · 解读
本词核心情感为深秋独守空闺的女性对远人的深切思念,情感层次从感官层面的孤冷逐渐过渡到心理层面的执念,表达含蓄真挚,无直白控诉,是花间词闺怨题材的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“蟾彩”指月光,古代神话中月亮上有蟾蜍,故以蟾代指月亮。其次“霜华”指霜的晶莹光华,也作“霜花”。第三“鸿声”指鸿雁的鸣叫声,古代常以鸿雁代指传信的使者。第四“绣衾”指绣有精美纹样的被子,是古代贵族女性的常用卧具。第五“重熏”指重新用香料熏染被褥,古人常用熏香祛除被褥的寒气与异味。第六“依前”指和从前一样,没有变化。这些字词都是晚唐五代词中的常用语,表意直白易懂,没有生僻含义。结合上下文语境可以准确理解每个字词的具体指代。
逐句白话释义
第一句的意思是月光和霜的光华交融在一起,夜色里分不清哪是月光哪是霜。第二句的意思是远在天边的鸿雁发出的鸣叫声,躺在枕头上就能清晰听到。第三句的意思是绣着花纹的被子香气散尽变得冰冷,我懒得再重新拿香料熏热。第四第五句是叠句,意思是周围静得没有一点人声,只有树叶纷纷飘落的声响。第六句的意思是我好不容易才睡着,却和往常一样又梦见了你。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。每个句子的释义都对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯。普通读者不需要额外注释就能理解全部内容。
核心主旨与内容概括
这首词描写的是深秋夜晚,闺中的女子独守空房的生活场景。她先是看到窗外月光和霜色交融,又听到天上鸿雁的叫声,躺在床上只觉得被子冰冷没有香气,连熏香的兴致都没有。周围十分安静,只有树叶飘落的声音,她好不容易睡着,又像往常一样梦见了自己思念的人。整首词没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了思妇的孤单和对远人的深切思念。内容全部围绕思妇的所见所闻所感展开,没有多余的旁支内容。情感表达十分含蓄,没有直白的抱怨,却能让读者感受到她的思念之深。是一首典型的花间派闺怨题材词作,内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
蟾彩=月球反光天文学
我们平时看到的月亮本身不会发光,它的光亮全部来自反射的太阳光。霜是近地面的水汽在气温降到零摄氏度以下时,凝结在物体表面的白色冰晶,也会反射光线。深秋时节晴天的夜晚,月亮亮度高,霜的覆盖范围广,两者的反光混在一起,人的肉眼很难区分开。古代人不了解月球发光的原理,就用神话里的蟾蜍来代指月亮,创造出了“蟾彩”这个有文学美感的词汇。这个知识点是基础的天文学常识,没有理解难度,适合全民科普。不需要专业背景就能读懂其中的科学原理。这个现象在我国北方的深秋夜晚十分常见,很多人都有过类似的观察体验。将文学意象和科学原理结合起来,能让读者对诗词的理解更加深入。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔低沉,贴合词中忧伤的情感基调。第一句“蟾彩霜华夜不分”要读得平缓,“夜不分”三个字稍稍拖长,表现出夜色朦胧的感觉。第二句“天外鸿声枕上闻”,“天外”两个字要读得稍高,表现出鸿雁的声音从远方传来的空间感。第三句“绣衾香冷懒重熏”,“懒”字要重读,表现出人物没有精神的状态。第四第五句“人寂寂,叶纷纷”是短句,读的时候停顿稍长,读出环境的寂静感。最后一句“才睡依前梦见君”,“依前”两个字要重读,最后“梦见君”三个字语气放轻,表现出思念的柔情。诵读的时候可以适当加入停顿,不要读得太快,让听众能感受到词中的意境。没有基础的诵读爱好者按照这个指导就能读出基本的情感韵味。
基础句式仿写指导
这首词的“人寂寂,叶纷纷”是叠词短句的经典句式,仿写的时候可以先确定想要烘托的场景和情绪。首先两个短句都要采用“名词+叠词”的结构,叠词要贴合名词的特点,符合场景的氛围。如果想要写热闹的场景,可以写“锣声声,鼓阵阵”,烘托喜庆的氛围。如果想要写下雨的场景,可以写“风潇潇,雨蒙蒙”,烘托朦胧的氛围。如果想要写安静的书房场景,可以写“纸薄薄,笔尖尖”,烘托静心书写的氛围。仿写的时候要注意前后两个短句的情绪要统一,不能一个热闹一个冷清。这个句式非常适合用来做场景开篇,能快速让读者进入你描写的氛围。初学者多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君”这句适合用来表达对远方亲友、爱人的思念之情。当你写关于离别、思念的作文的时候,可以在描写完自己独处的场景之后引用这句。比如你写因为疫情和家人分开,自己一个人在外地过节的场景,结尾可以用“看着窗外飘落的树叶,我才真正理解了‘人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君’的感受,真希望能早点和家人团聚”。这句也可以用在写给远方朋友的信里,表达对朋友的想念。引用的时候不需要改动原文,直接放在句子里就能贴合语境。这句的情感表达十分真挚,不会显得过于矫情,适合大多数思念主题的写作场景。中小学生写作文的时候使用这句,能提升文章的文化底蕴。不会出现引用生硬的问题。
关联知识图谱
《菩萨蛮·人人尽说江南好》(韦庄)同作者|同主题|同流派
《菩萨蛮·人人尽说江南好》也是韦庄的花间词代表作品,同样抒发了思念的情感,和本首的情感内核有共通之处。两首词都采用了白描的写作手法,语言平实易懂,没有华丽的辞藻。都属于《花间集》收录的韦庄的代表作品,是花间词中抒情作品的典型。两首词的篇幅都属于小令范畴,适合普通读者诵读和学习。都是中小学语文拓展阅读的常见篇目。学习本词之后阅读这首作品,能更好地理解韦庄的写作风格。也能更全面地了解花间词的多样风格。适合作为本词的配套拓展阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君
本句以极简白描手法勾勒思妇的刻骨思念。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待