将之饶州江浦夜泊

饶州是唐代地名，今江西上饶一带；深浦指水深处的江岸；烦冤指烦躁苦闷；阻修指路途遥远艰险；鄱阳是饶州州治所在地；烟波指雾气笼罩的江面。这些字词都是唐代诗文常用词汇，没有生僻异义，理解起来难度不高。

明亮的月光洒满江边深水处，忧愁的人躺在孤零零的小船上。心中烦躁苦闷睡不着，只觉得夏天的夜晚比秋天还要漫长。苦于缺少衣食的钱财，只能远走江湖漂泊谋生。光阴白白流逝人已经快老了，回乡的道路艰难又遥远。带着病身前往鄱阳，家中贫穷只能暂时寄住在徐州。过去的事和将来的事堆在一起，哪里承受得住心中并生的忧愁。忧愁涌上心头起身远望，只看见江水不停向东流。云下的树木一片苍灰色雾气朦胧，烟波浩渺慢悠悠飘荡。故乡已经看不清在哪里，一想到这个就足够让人头发变白。

这首诗写诗人夜泊长江岸边的所见所感，记录了他早年未入仕途时贫病交加、漂泊异乡的生活状态，抒发了对故乡的思念、对前途的迷茫和对生活困苦的不满，情感真挚直白，没有过多华丽修饰，能让读者直观感受到古代底层士人的生存困境。