相和歌辞 江南曲八首 六
暮春三月晴，维扬吴楚城。
城临大江汜，回映洞浦清。
晴云曲金阁，珠楼碧烟里。
月明芳树群鸟飞，风过长林杂花起。
可怜离别谁家子，于此一至情何已。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感惜别 · 羁旅
月份三月
创作背景
刘希夷游历扬州创作
本诗为初唐诗人刘希夷游历扬州时期所作，创作时间为暮春晴朗之日，诗人登城眺望长江沿岸景致触景生情，写下该篇《江南曲》系列作品的第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉乐府旧题《江南曲》系列，为初唐杂言乐府诗，相和歌辞原是汉代民间演唱的诗歌体裁，多以江南风物、情感抒发为核心主题，在唐代多有文人拟作。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春时节登城望景触发的羁旅怀思、离别怅惘之情，情感层次由清朗景致的铺陈过渡到离愁的生发，情感表达含蓄深婉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
维扬是扬州的古称，吴楚城指扬州地处古代吴国和楚国的交界地带。汜指江河的支流，洞浦是扬州附近长江边的古渡口名称。长林指大片的树林，可怜在这里是可叹、令人感伤的意思。
逐句白话释义
暮春三月天气晴朗，扬州地处吴楚交界的古城。城紧挨着长江的支流，清澈的洞浦水倒映着城墙。晴天的云朵环绕着鎏金的楼阁，华美的楼宇掩映在青色的烟霭里。明月照耀下芳树间群鸟飞过，风吹过茂密的树林杂花纷纷飘落。可叹这离家在外的游子是谁呀，到了这里离愁别绪怎么都停不下来。
核心主旨与内容概括
本诗先描绘了暮春时节扬州江边晴朗明丽的城市与自然景色，最后由景生情，抒发了羁旅之人的离别相思之愁，整体风格清丽自然，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
扬州地理区位地理学
诗句“维扬吴楚城”对应的地点是现在的江苏省扬州市，位于长江下游北岸，古代确实是吴国和楚国的交界地带，紧邻京杭大运河和长江的交汇处，水运非常发达。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓柔和，前四句五言每句两到三处停顿，比如“暮春/三月/晴，维扬/吴楚/城”。后面七言句每句三处停顿，比如“月明/芳树/群鸟飞，风过/长林/杂花起”，最后两句抒情部分语气放缓，略带怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写景后抒情的结构，先用两句并列的写景句描摹特定时节的景色，再用两句抒情句表达自己的感受，比如仿写“秋高云淡雁南飞，霜落寒林红叶坠，异乡游子凭栏望，一缕归思逐风回”。
核心名句写作应用
名句“月明芳树群鸟飞，风过长林杂花起”可以用在描写暮春景色的作文里，比如写春天的郊外游记，或者描写江南春夜的散文，用来表现晚春时节灵动又略带伤感的氛围。
关联知识图谱
相和歌辞传统旧题同体裁
本诗属于乐府旧题《江南曲》系列，《江南曲》是相和歌辞的传统旧题，多以江南水乡风物、男女情感、羁旅愁思为创作主题，从汉代到唐代都有大量文人拟作。
唐代江南核心城市同地点
本诗创作地点为扬州，唐代扬州是江南地区最繁华的商业和交通城市，大量唐代诗人都创作过以扬州为主题的诗歌，是唐诗中最常见的城市意象之一。
名句 CLASSIC LINES
月明芳树群鸟飞，风过长林杂花起
该句为本诗核心名句，以白描手法勾勒暮春月夜江南林间的灵动景致。
标签 TAGS
作者 POET
刘希夷 约651-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待