端平二年端午帖子词 贵妃合 其五
穿莲漏永金铺邃，雪藕衣轻玉殿凉。
好把无邪毋不敬，细挑彩字寿君王。
基础信息 BASIC
体裁词
情感祝愿 · 颂圣
节日端午节
创作背景
端平更化
本诗创作于南宋理宗端平二年（1235年）端午节。时值“端平更化”初期，理宗亲政，试图革除弊政，起用真德秀、魏了翁等理学名臣。此诗为真德秀任翰林学士期间所作端午帖子词之一，是宫廷节庆文学活动的产物，反映了当时宫廷文化氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节日张贴于宫阁门帐的应制诗体，属宫廷文学范畴。其体裁源于唐代春帖，至宋成为定制，多由翰林学士撰写。内容以歌颂升平、祝福君王为主，风格典雅富丽。本诗为端午帖子词，是该体裁在特定节令的典型应用。
情感 · 解读
本诗核心情感为宫廷应制诗典型的颂圣与祝福。通过描绘宫廷端午的清凉雅致景象，引出对君王品德的期许与寿辰的祝愿。情感基调雍容华贵，符合贵妃身份与宫廷场合。历代解读共识集中于其作为宫廷礼仪文本的颂祷功能。
基础解读 READING
语文核心知识
穿莲漏、金铺、雪藕衣、玉殿、无邪、毋不敬、彩字
穿莲漏：指莲花形的漏壶，古代计时器。金铺：宫殿门上的金色铺首（门环底座），代指宫门。雪藕衣：形容衣裳轻薄洁白如雪藕。玉殿：玉石装饰的宫殿，指皇宫。无邪：出自《诗经》“思无邪”，指思想纯正无邪念。毋不敬：出自《礼记》“毋不敬”，意为不要不恭敬。彩字：指书写吉祥祝词的彩色纸笺或字帖。
逐句白话释义
第一句：莲花漏壶滴水声显得夜晚漫长，宫门深邃寂静。第二句：穿着轻薄如雪藕般的衣裳，玉石宫殿里透着清凉。第三句：要好好秉持纯正无邪、庄重恭敬的品德。第四句：细心挑选吉祥的彩色字句来祝福君王长寿。
宫廷端午颂祝
这首诗描绘了南宋宫廷端午节时清凉静谧的夜晚景象，并借贵妃之口，表达了对君王应秉持“无邪”、“毋不敬”高尚品德的期许，最后以挑选吉祥文字为君王祝寿作结。全诗主旨是宫廷节日的颂圣与祝福。
跨学科 · 是什么
端平更化历史学
本诗创作于“端平更化”时期。这是南宋理宗亲政后的一次政治革新，起用理学派官员，试图澄清吏治。真德秀作为核心人物之一，其宫廷文学创作也带有这一时期崇尚理学、强调道德教化的时代烙印。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握宫廷应制诗庄重、舒缓的基调。前两句写景，语速稍缓，音调清亮，读出清凉静谧之感。后两句转入议论与祝福，语气转为庄重恳切，“好把”、“细挑”等词需重读，以体现劝诫与祝愿的郑重。
句式仿写
可学习其“环境描写+品德期许+行动祝福”的经典应制诗结构。例如，仿写春节帖子词：“爆竹声残玉漏迟，椒盘香暖绣帘垂。好将勤俭持家训，细写桃符祝圣时。”
写作应用
诗中“好把无邪毋不敬”一句，可用于论述个人修养、品德教育、传统文化传承等主题的作文中，作为引用的经典名句，增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
宋代宫廷端午帖子词同体裁|同主题
本诗是宋代宫廷端午帖子词的典型作品，与欧阳修、苏轼等人所作的同系列作品在体裁、功能、场合上完全一致，共同构成了宋代宫廷节令文学的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
好把无邪毋不敬
此句为全诗核心名句，化用儒家经典。其文化影响力在于将宫廷节庆的祝福提升至道德训诫层面，体现了宋代理学思想对宫廷文学的渗透。历代评价认为此句庄重典雅，切合贵妃身份与劝诫职责。后世在论述宋代宫廷文学与理学关系时多引用此句。
标签 TAGS
作者 POET
洪咨夔 1176-1236
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待