初出蓝田路作

停骖问前路,路在秋云里。

苍苍县南道,去途从此始。

绝顶忽上盘,众山皆下视。

下视千万峰,峰头如浪起。

朝经韩公坡,夕次蓝桥水。

浔阳近四千,始行七十里。

人烦马蹄跙,劳苦已如此。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅 · 贬谪
创作背景
元和十年贬谪江州途经蓝田
本诗作于唐宪宗元和十年(公元815年)。当年宰相武元衡被藩镇派刺客刺杀,白居易上书请求缉拿凶手,被权贵诬陷越职言事,贬为江州(今江西九江,古称浔阳)司马。本诗是他离开长安赴任,刚行至蓝田关时所作,是其贬谪途中创作的第一组记行诗之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。五言古诗起源于汉代民间歌谣,至唐代发展成熟。该体裁不受严格平仄、对仗、押韵规则束缚,篇幅可灵活调整,是唐代文人抒发羁旅、贬谪等私人情感的常用文体,在古典诗歌发展史上拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是初登秦岭山路崎岖的身体劳顿之感,第二层是距贬所尚远、前路迢遥的怅惘情绪,第三层是刚离开京畿之地、仕途遭遇挫折的茫然失落感,是白居易中期贬谪诗作的典型情感表达,得到历代研究者的普遍共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「停骖」指的是停下马车,骖是古代拉车的马。「秋云」指秋天的云,这里形容山路高到伸入云里。「苍苍」是深青色的样子,形容山路幽深。「绝顶」就是山的最高峰。「次」指停留、住宿。「跙」是指马蹄行走不稳,劳累的样子。大家可以通过这些字词的意思,轻松理解整首诗的内容。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
停下马车询问前面的路怎么走,路好像延伸到秋天的云里面去了。县城南边的道路幽深昏暗,我去贬所的路就从这里开始。忽然就盘旋着登上了山顶,往下看所有的山都变得很小。低头看成千上万的山峰,山顶就像波浪一样高低起伏。早上经过了韩公坡,晚上就停留在蓝桥水岸边。浔阳距离这里差不多有四千里路,我现在才走了七十里。人已经很疲惫了,马的蹄子也走不稳了,路程才刚开始就已经这么辛苦了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人白居易被贬官去浔阳的路上,刚登上蓝田秦岭的所见所感。先是写了山路的高和险,然后写了站在山顶看到的壮阔山景,最后写了路程才刚开始就已经很辛劳,想到还有几千里路要走,心里充满了怅惘的情绪。整首诗语言非常朴实,就像在说自己的心里话一样,读者很容易就能感受到诗人当时的心情。这首诗也是了解白居易贬谪生活的一个重要窗口。
跨学科 · 是什么
秦岭山地地貌地理学
诗句里写的千万座像波浪一样的山峰,是秦岭真实的地貌样子。秦岭是中国南北的分界线,是经过很多年地质运动形成的褶皱山系。这里的山峰一座连着一座,高低起伏,远远看去确实很像海面上的波浪。大家去秦岭旅游的时候,站在高处也能看到和诗里写的一样的景色。这种地貌是大自然长期运动形成的,非常壮观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,语速要稍微慢一点,带着一点沉重的感觉。前两句「停骖问前路,路在秋云里」要读出茫然的语气。读到「下视千万峰,峰头如浪起」的时候,语气可以稍微开阔一点,体现出山景的壮阔。最后几句「人烦马蹄跙,劳苦已如此」要读出疲惫和怅惘的感觉。每句诗中间可以稍微停顿一下,比如「停骖/问前路,路在/秋云里」,这样读起来节奏更舒服。
句式仿写指导
大家可以模仿「下视千万峰,峰头如浪起」的比喻句式来写景色。先写看到的景色,再打一个贴切的比方,比如「抬头看天上的云,云朵像棉花糖一样」,或者「站在海边看浪,浪头像小山一样涌过来」。这个句式的特点是前后两句有衔接,后一句是对前一句景物的比喻,写出来的句子会很生动。大家平时写作文的时候可以多练习这个句式,能让你的景物描写更吸引人。
名句应用场景
「下视千万峰,峰头如浪起」这句诗,适合在写登山游记、赞美山地景色的时候用。比如你去爬黄山、泰山,站在山顶看到连绵的群山,就可以用这句话来形容景色的壮阔。写作文的时候用这句诗,能让你的文章更有文化底蕴。比如你可以写:「我站在华山山顶往下看,真的是『下视千万峰,峰头如浪起』,祖国的山河太壮丽了。」
关联知识图谱
《琵琶行》同作者|同时代
《琵琶行》也是白居易被贬为江州司马时期所作,和本诗的创作背景相同,都是抒发贬谪期间的情绪,大家了解了本诗之后再读《琵琶行》,能更理解白居易当时的心情。
《左迁至蓝关示侄孙湘》同主题
韩愈的这首诗也是被贬途中经过蓝田关时所作,和本诗的创作地点相同,都是写贬谪过蓝田关的感受,两首诗可以放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

下视千万峰,峰头如浪起
本诗核心名句为「下视千万峰,峰头如浪起」。该句以极富想象力的比喻刻画了秦岭群峰连绵起伏的地貌特征。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待