舟中雨夜

江云暗悠悠,江风冷修修。

夜雨滴船背,风浪打船头。

船中有病客,左降向江州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感贬谪
创作背景
元和十年贬江州赴任途中作
本诗作于唐宪宗元和十年(公元815年),宰相武元衡遇刺后白居易上书请求缉捕凶手,被权贵诬陷越职言事,贬为江州司马,赴任途中舟行长江遇雨夜宿,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄、对仗,押韵较为自由,是唐代较为常见的诗歌体裁之一,在古代诗歌发展史上有着重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者贬谪途中久病漂泊的孤苦落寞,以及仕途受挫的失意惆怅,情感真挚平实,是古代贬谪诗的典型情感表达,历代解读对核心情感的认知无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“悠悠”形容江云昏暗辽阔、无边无际的样子。第二,“修修”形容江风寒冷刺骨、飕飕作响的状态。第三,“左降”指古代官员被贬官,古代以右为尊,左迁、左降都是贬职的意思。第四,“江州”指现在的江西省九江市,是唐代官员贬谪的常见去处。第五,“船背”指船的尾部,与船头相对。第六,“病客”是作者自称,当时他在贬谪途中身患疾病。第七,这些字词都是唐代常见的口语化表达,没有生僻含义。第八,理解这些字词就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句,江面上的乌云昏暗厚重,无边无际地笼罩着江面。第二句,江风裹挟着寒意,飕飕地吹过船身。第三句,夜晚的雨水不断滴落,打在船的尾部板面上。第四句,江上掀起的风浪一阵阵拍击着船头。第五句,小小的船舱里,有一个身患疾病的旅客。第六句,这个旅客正是被贬官,正前往江州赴任的白居易。第七,整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。第八,读者可以通过这个释义快速把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是唐代诗人白居易的作品,创作于他被贬为江州司马的赴任途中。第二,全诗前四句集中描写舟中雨夜的凄清环境,后两句点出作者的身份和处境。第三,核心内容是记录作者贬谪途中遇雨的所见所感。第四,抒发的核心情感是旅途漂泊的孤苦、久病的难受,以及仕途受挫的失意。第五,全诗语言非常平实,没有华丽的辞藻,情感却十分真挚动人。第六,这首诗属于典型的唐代贬谪题材诗歌,能反映当时被贬官员的真实处境。第七,读者不需要太多的专业知识就能感受到诗中的情绪。第八,它是了解白居易贬谪时期生活和心态的重要作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代贬官制度社会学
第一,“左降”就是我们常说的贬官,是唐代对犯错官员的常见处罚方式。第二,唐代官员被贬后,通常要即刻启程前往贬谪地,不允许随意拖延时间。第三,贬谪地大多是远离京城的偏远地区,路途遥远,交通不便。第四,被贬官员的待遇会大幅下降,旅途条件也十分艰苦。第五,很多官员在贬谪途中都会因为劳累、水土不服生病,就像诗里的白居易一样。第六,这种贬官制度是唐代官场权力斗争的常见产物。第七,很多优秀的文学作品都是官员在贬谪途中创作的。第八,了解这个制度就能更理解诗里作者的低落情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要太明快。第二,每句的前两个字可以稍作停顿,后三个字放慢语速来读。第三,前四句写景的部分,语气可以稍微放轻,突出环境的清冷感。第四,读到“夜雨滴船背,风浪打船头”的时候,可以稍微加重“滴”和“打”两个字的读音,突出风雨的力度。第五,后两句抒情的部分,语气要放得更低沉,突出作者的落寞情绪。第六,全诗的诵读节奏不要太快,每句之间可以稍作停顿。第七,这样的诵读方式能更好地传达诗里的情感。第八,初学者很容易就能掌握这个诵读技巧。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写“夜雨滴船背,风浪打船头”的对仗句式。第二,这个句式的结构是“事物+动作+地点/对象”,前后两句形成工整的对应。第三,仿写的时候可以先找两个相关的事物,再搭配对应的动作和对象。第四,比如可以仿写“晨光照窗棂,轻风掀书页”,描写清晨读书的场景。第五,也可以仿写“落叶扫台阶,寒霜覆瓦檐”,描写深秋的庭院场景。第六,仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,平实的语言反而更有感染力。第七,这个句式非常适合用来描写生活化的场景。第八,多练习几次就能轻松掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
第一,“夜雨滴船背,风浪打船头”这句诗可以用在描写旅途遇阻的文章里。第二,比如写自己出行的时候遇到恶劣天气,旅途不顺利,就可以用这句诗来烘托氛围。第三,也可以用在描写人生遇到挫折的文章里,用风雨比喻人生遇到的困难。第四,比如写考试失利、遇到工作瓶颈的时候,可以说“那段时间我仿佛处在‘夜雨滴船背,风浪打船头’的境地,处处都不顺利”。第五,用这句诗能让文章更有文化底蕴,比直白的表述更有感染力。第六,使用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句诗的含义。第七,这句诗适用的场景非常广泛,日常写作中很常用。第八,我们可以在平时的作文里多尝试使用这句诗。
关联知识图谱
《琵琶行》同作者|同时代
第一,《琵琶行》也是白居易被贬为江州司马时期创作的作品。第二,两首诗都抒发了作者贬谪期间的孤苦失意情绪。第三,两首诗都是白居易现实主义创作风格的典型代表。第四,读者可以把两首诗放在一起阅读,更全面地了解白居易贬谪时期的心态。第五,两首诗都是唐代贬谪诗的经典作品。第六,它们的创作时间相隔不到一年,创作背景高度一致。第七,两首诗的语言风格都平实自然,情感真挚。第八,都是白居易流传最广的作品之一。

名句 CLASSIC LINES

夜雨滴船背,风浪打船头
该句以平实的笔触具象化描写舟中遇雨的场景,语言质朴却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待