夜闻歌者

鹦鹉洲指长江中的沙洲名称，澄澈是形容水或月光清澈明亮的样子，发词指开口歌唱，堪愁绝意思是悲伤到了极点，咽是指哭泣时声音哽咽的状态，帆樯是船上挂帆的桅杆，娉婷是形容女子容貌姿态娇美的样子，真珠就是我们现在说的珍珠，沾襟是指泪水打湿了衣襟。

夜里把船停泊在鹦鹉洲边，秋天的江月映照得水面格外清澈明亮。相邻的船上有位唱歌的人，唱出来的曲子悲伤到了极点。歌唱完之后她又开始哭泣，哭声一会通畅一会又哽咽难抑。我顺着声音寻找见到了唱歌的人，是一位皮肤像雪一样白皙的女子。她独自靠在桅杆上站着，年纪大约十七八岁，姿态十分娇美。夜里她的眼泪就像珍珠一样，成双成对地坠落在明月的倒影里。我上前询问她是谁家的妇人，为什么唱歌哭泣这么凄凉悲切。每问一句她的泪水就打湿一次衣襟，始终低着头不肯说出其中的缘由。

这首诗讲述了诗人秋夜泊船江边的所见所闻，他先是听到邻船传来悲伤的歌声，之后又听到哭泣的声音，顺着声音找到了一位容貌娇美却孤苦无依的年轻歌女。诗人上前询问她悲伤的缘由，歌女却始终低头哭泣不肯诉说。整首诗通过平实的描写，表达了诗人对这位底层歌女不幸遭遇的深切同情，也暗含了对世间普通人苦楚的关怀。