赠别崔五

朝送南去客,暮迎北来宾。

孰云当大路,少遇心所亲。

劳者念息肩,热者思濯身。

何如愁独日,忽见平生人。

平生已不浅,是日重殷勤。

问从何处来,及此江亭春。

江天春多阴,夜月隔重云。

移尊树间饮,灯照花纷纷。

一会不易得,余事何足云。

明旦又分手,今夕且欢忻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 旷达
创作背景
元和十一年江州偶遇崔五作
本诗作于唐元和十一年(公元816年),作者贬谪江州司马任上,于浔阳江畔江亭偶遇旧友崔五,短暂相聚后即将分别,遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗,不严守近体格律平仄、对仗要求,句式灵活,篇幅可长可短,是唐代诗人常用的抒情体裁,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:开篇贬谪独处的落寞惆怅,偶遇平生故交的意外惊喜,相聚短暂即将分别的怅惘与珍惜当下的旷达释然,是古代赠别诗中情感层次丰富的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 息肩:指卸下肩头的重担,停止劳作休息。2. 濯身:指用水冲洗身体,消解燥热。3. 尊:通“樽”,古代盛放酒液的容器,此处指酒杯。4. 殷勤:此处指两人相交的情谊恳切深厚。5. 江亭:指建在江边供人休憩、饯别的亭子。6. 纷纷:此处形容灯光下花瓣飘落的杂乱轻盈姿态。7. 余事:指世俗间的其他琐事、烦心事。8. 欢忻:通“欢欣”,指开心愉悦的状态。
逐句白话释义
1. 清晨刚送走往南方去的客人,傍晚又迎来从北方来的宾客。2. 谁说身处交通要道上,却很少能遇到和自己心意相投的亲友。3. 劳累的人总想要停下担子休息,燥热的人总想要冲个凉消解暑气。4. 怎么比得上我正独自发愁的日子里,忽然见到了相交多年的老朋友。5. 我们平日的交情就已经很深,这天重逢更是格外恳切亲近。6. 我问你从什么地方来,竟然能在这春日的江亭和我相遇。7. 春天的江上天色大多阴沉,夜里的月亮被层层乌云遮挡住。8. 我们把酒杯移到树下对饮,灯光照着飘落的花瓣纷纷扬扬。9. 一次相聚本来就十分难得,其他的烦心事又哪里值得提起。10. 明天早上我们又要各自分手,今天晚上暂且尽情欢乐就好。
核心主旨与内容概括
1. 本诗记录了作者贬谪期间独处落寞时偶遇故交的经历。2. 开篇先写日常送往迎来却无知己的孤寂,为下文偶遇故交的惊喜做铺垫。3. 中间部分写两人相逢的亲切对答与江亭夜饮的温馨场景。4. 最后抒发了知己相聚难得,应放下俗事珍惜当下的旷达感悟。5. 全诗语言平易直白,情感真挚自然,没有华丽的修饰却十分动人。6. 既写出了贬谪生活的落寞,也展现了作者对待聚散的释然态度。7. 是古代赠别诗中聚焦普通人情、贴近日常生活的代表性作品。8. 核心主旨是赞美知己友情的珍贵,传达珍惜当下的人生态度。
跨学科 · 是什么
江州地理定位地理学
1. 诗中提到的江州是唐代重要的沿江州郡,对应今天的江西省九江市。2. 它地处长江中下游南岸,是连接南北的水陆交通枢纽,往来行旅十分密集。3. 江州境内江河纵横,气候湿润,春季多阴雨天气,和诗中“江天春多阴”的描写完全吻合。4. 浔阳江是长江流经九江段的别称,自古以来就是文人墨客送别聚会的常见地点。5. 江亭是唐代江边常见的公共建筑,专门供行旅之人休憩、饯别使用。6. 现在九江市浔阳区还保留有古代江亭的遗址,是当地重要的文化旅游景点。7. 江州在唐代属于中下层官员贬谪的常见地点,很多著名诗人都曾在此任职。8. 其独特的地理位置使得当地的送别文化十分发达,留下了很多相关的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗整体节奏舒缓,语气从开篇的落寞低沉,到偶遇故交的上扬惊喜,再到相聚时的平缓温暖,最后收尾带淡淡怅惘。2. 前四句每句可按“二/三”节奏断句,如“朝送/南去客,暮迎/北来宾”。3. 第五到第八句语速稍快,突出忽然见到故人的惊喜感,“忽见”二字可稍作重读。4. 第九到第十二句语气平缓亲切,模拟两人对话的自然状态。5. 第十三到第十六句语速放慢,营造春日江夜饮酒的闲适氛围,“灯照花纷纷”可轻读,带出朦胧美感。6. 最后四句语气旷达中带淡淡不舍,“今夕且欢忻”可稍作延长,收束全诗。7. 诵读时整体情感不宜过于激烈,贴合白居易平易自然的诗风即可。8. 遇到对仗句时可保持前后两句节奏一致,增强韵律感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“劳者念息肩,热者思濯身”的比兴句式,先写两类人的普遍状态,再引出自己的特殊经历。2. 仿写时前两句要保持对仗结构,前后语义关联,符合普遍的生活常识。3. 后两句要承接前两句的情绪铺垫,引出核心事件或者情感,形成层层递进的效果。4. 示例仿写:“饥者思果腹,寒者盼添衣,何如飘泊日,忽见故乡人。”5. 也可以仿写“一会不易得,余事何足云”的反问句式,用来突出某件事的重要性,消解其他无关事物的价值。6. 仿写时语言要直白有力,情感真挚,不要用过于华丽的辞藻。7. 示例仿写:“一聚不易得,浮名何足云。”8. 这类句式适合用在抒情类散文、记叙文的结尾,用来升华主旨。
核心名句写作应用
1. 核心名句“一会不易得,余事何足云”适合用在描写亲友相聚、同学聚会、老友重逢的场景中。2. 可以用来表达相聚的珍贵,消解工作、生活中的烦心事,突出珍惜当下的主题。3. 示例应用:“毕业十年的同学会上,大家推杯换盏,笑谈往事,都忍不住感叹‘一会不易得,余事何足云’,平日里的工作压力都暂时抛到了脑后。”4. 也可以用在劝诫他人不要被琐事困扰,要珍惜身边人的场景中。5. 示例应用:“每次看到朋友因为工作不顺心郁郁寡欢,我都会劝他多和老朋友聚聚,毕竟‘一会不易得,余事何足云’。6. 还可以用在散文、随笔的结尾,用来升华关于友情、聚散的主题。7. 该句语言直白,情感真挚,不需要额外解释就能让读者理解含义。8. 应用时要注意贴合场景,不要用在过于严肃正式的公文写作中。
关联知识图谱
《赋得古原草送别》同作者|同体裁|同主题
1. 两首诗都是白居易创作的五言古诗,主题都围绕送别展开。2. 都体现了白居易平易直白、情感真挚的诗风。3. 都有流传广泛的核心名句,被历代读者喜爱。4. 都是唐代赠别诗中的代表性作品,收录在《全唐诗》中。5. 两首诗的创作时间相隔十余年,能看出白居易不同人生阶段的创作风格变化。6. 核心主旨都包含了对待聚散的释然态度,具有普适的情感价值。7. 都被选入各类古诗词普及读本,是大众熟悉的经典唐诗作品。8. 两首诗的艺术手法都用到了比兴,开篇铺垫,结尾升华主旨。

名句 CLASSIC LINES

一会不易得,余事何足云
该句是本诗核心名句,语言平易直白却蕴含深刻的人生体悟,后世常被用来形容知己相聚的珍贵,消解世俗琐事烦忧的旷达态度,历代评注均将其列为白居易赠别诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待