自江州至忠州

前在浔阳日,已叹宾朋寡。

忽忽抱忧怀,出门无处写。

今来转深僻,穷峡巅山下。

五月断行舟,滟堆正如马。

巴人类猿狖,矍铄满山野。

敢望见交亲,喜逢似人者。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 羁旅 · 贬谪
月份五月
创作背景
元和十四年赴忠州任途中作
本诗作于唐宪宗元和十四年(公元819年),诗人当时由江州司马调任忠州刺史,自江州沿长江逆流而上赴任,途经三峡瞿塘峡段时创作此诗,忠州较江州更为偏僻偏远,诗人心境愁苦孤寂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉诗的经典体裁之一,全篇每句由五字构成,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,适合抒发沉郁跌宕的情感,在汉唐时期是文人创作的主流诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人贬谪赴任途中的孤寂怅惘,既有远离亲友的思念之苦,也有对赴任地偏僻蛮荒的失落慨叹,情感真挚沉朴,是古代贬谪文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,浔阳指今江西省九江市,是诗人此前任江州司马的所在地。第二,忽忽形容惆怅恍惚、心神不宁的样子。第三,写是宣泄、抒发的意思,指无处抒发内心的忧愁。第四,滟堆即滟滪堆,是古代瞿塘峡口的著名礁石。第五,猿狖指黑色的长尾猿猴。第六,矍铄形容动作敏捷、精神健旺的样子。第七,交亲指亲戚朋友。第八,似人者指和中原地区形貌习俗相近的人。
逐句白话释义
第一,从前我在浔阳的时候,就已经感叹身边的朋友宾客太少。第二,我整天抱着忧愁的情怀心神恍惚,出了门也没有地方可以宣泄。第三,现在我来到了更加偏僻的地方,处在陡峭峡谷的高山脚下。第四,农历五月的时候没有船只敢在这里通行,滟滪堆露出水面的部分就像一匹马的形状。第五,当地的巴人就像猿猴一样,动作敏捷满山野都是。第六,我不敢奢望能见到亲戚朋友,哪怕遇到一个和中原人相似的人都会觉得开心。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是唐代诗人白居易从江州前往忠州赴任的途中创作的。第二,诗歌先回忆了自己在江州时就已经觉得孤单寂寞的状态。第三,接着描写了三峡沿途险峻荒凉的自然环境和特殊的人文风貌。第四,最后抒发了自己远离家乡亲友,身处偏僻蛮荒之地的孤寂愁苦心情。第五,全诗语言非常朴素直白,没有华丽的修饰,情感却十分真挚。第六,读者可以很直接地感受到诗人当时低落的心境。第七,这首诗也让我们了解到了唐代三峡地区的自然和人文状况。第八,它是古代描写羁旅愁思的经典作品之一。
跨学科 · 是什么
滟滪堆地理特征地理学
第一,滟滪堆是古代长江瞿塘峡口的著名礁石,位于现在的重庆市奉节县境内。第二,它是长江上游携带的泥沙和岩石长期堆积形成的天然礁石。第三,农历五月是长江流域的汛期,降雨量大幅增加,长江水位快速上涨。第四,水位上涨后,滟滪堆大部分被水淹没,只有顶部露出水面,形状看起来像一匹马。第五,这个时节的三峡水流速度非常快,水下还有很多看不见的暗礁。第六,古代的船只动力不足,操控性也比较差,很容易撞到礁石发生事故。第七,所以当时的船工到了五月都不敢在这段航道行船,也就有了诗里“五月断行舟”的说法。第八,新中国成立后为了疏通航道,滟滪堆已经被炸毁拆除,现在已经看不到原来的样貌了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的整体诵读语气要低沉舒缓,体现出诗人愁苦孤寂的心境。第二,前两句“前在浔阳日,已叹宾朋寡”要读得稍慢,突出“叹”字的感慨语气。第三,“忽忽抱忧怀,出门无处写”要读得略带怅惘的感觉,节奏稍缓。第四,“今来转深僻,穷峡巅山下”要加重“深僻”两个字的读音,突出环境的偏僻。第五,“五月断行舟,滟堆正如马”要读得稍重,体现出三峡的险峻感。第六,“巴人类猿狖,矍铄满山野”要读得略带诧异的语气,突出对陌生环境的感受。第七,最后两句“敢望见交亲,喜逢似人者”要读得轻一些,带一点无奈的感觉,突出内心的孤寂。第八,每句诗中间可以稍微停顿一下,比如“前在/浔阳日,已叹/宾朋寡”,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
第一,这首诗用到了“前在…已…,今来….”的前后对比句式,可以用来写不同时间、不同地点的感受对比。第二,仿写的时候要先写以前的场景和感受,再写现在的场景和感受,形成明显的对比。第三,比如可以仿写:“前在故乡日,已觉岁月短,今来异乡处,更叹归期晚。”第四,也可以写生活中的场景:“前在校园日,已嫌作业多,今入职场后,更叹闲暇少。”第五,仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前面的感受和后面的感受要有递进关系。第六,语言要尽量直白朴素,不需要用太华丽的词语,这样才能更好地体现出真实的感受。第七,这种对比句式很适合用来抒发自己对生活变化的感慨。第八,平时写日记或者作文的时候都可以用到这种句式。
名句写作应用
第一,“五月断行舟,滟堆正如马”这句可以用在描写自然景观的险峻、旅途的艰难的作文里。第二,比如写三峡旅游的见闻,就可以引用这句诗来体现三峡的雄伟险峻。第三,也可以用在写遇到困难、前路难行的场景里,用这句诗来比喻当前的困境。第四,“敢望见交亲,喜逢似人者”这句可以用在描写异乡生活的孤寂、遇到同乡或者熟悉的人时的开心的场景里。第五,比如写自己第一次去外地读书,在陌生的城市遇到家乡的人,就可以用这句诗来形容自己当时开心的心情。第六,也可以用在描写偏远地区的生活环境,突出当地的偏僻和陌生。第七,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改编一下,贴合自己的写作场景。第八,这两句诗的辨识度很高,用在作文里可以增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《琵琶行》同作者|同主题
第一,《琵琶行》是白居易在江州司马任上创作的经典贬谪诗。第二,两首诗都抒发了诗人贬谪期间的孤寂愁苦心情,情感内核高度一致。第三,两首诗都体现了白居易通俗易懂的诗歌风格。第四,都是白居易贬谪时期的代表作品。第五,读者可以对照阅读,更全面地了解白居易贬谪期间的心境。

名句 CLASSIC LINES

五月断行舟,滟堆正如马
该句化用古代三峡船工民谣,生动写出了汛期三峡的险峻。
敢望见交亲,喜逢似人者
该句是本诗核心抒情名句,以夸张的笔法写出了诗人身处蛮荒之地的孤寂心境,用语浅白却情感沉挚,是白居易通俗诗风的典型代表,常被引用描写异乡羁旅的孤寂感受。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待