招萧处士

峡内岂无人,所逢非所思。

门前亦有客,相对不相知。

仰望但云树,俯顾惟妻儿。

寝食起居外,端然无所为。

东郊萧处士,聊可与开眉。

能饮满杯酒,善吟长句诗。

庭前吏散后,江畔路干时。

请君携竹杖,一赴郡斋期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 闲适
创作背景
元和十四年忠州刺史任上创作
本诗创作于元和十四年(公元819年),当时白居易任忠州刺史,地处三峡腹地的偏远任所,政务清闲之余少有能深度交流的同道友人,因此创作本诗向居住在东郊的萧处士发出相聚邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,不限制严格平仄对仗,篇幅可自由调整,句式为每句五字,是唐代文人常用的抒怀类诗歌体裁,古体诗相较于近体格律诗创作自由度更高,更适合表达直白真挚的个人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人身处偏远峡中任所,日常交游匮乏、知音难觅的寂寥感,第二层是得知志趣相投的萧处士居处不远,主动邀约对方前来晤谈的轻松期许,整体情感基调平和真挚,无愤懑悲苦之色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,处士指古代没有做官的读书人,多为隐居不仕的有才德之人。第二,峡内指三峡区域,这里特指白居易任职的忠州所在的三峡西段地带。第三,开眉指舒展眉头,代指开心、畅快。第四,郡斋指古代州郡长官的官署居所,也就是诗人当时的办公和居住的地方。第五,竹杖是古代文人出行常携带的器具,既是行路辅助工具也体现文人雅致。第六,吏散指处理完公务、下属官吏散去。第七,长句诗指古体诗,相较于四句的绝句、八句的律诗篇幅更长。第八,所思在这里指志同道合、能交心的人。第九,端然指安稳、闲适的样子。第十,江畔指长江边,忠州紧邻长江。
逐句白话释义
第一句:三峡里面难道没有人吗?第二句:只是遇到的都不是我想要相交的知己。第三句:我家门前也常有来客拜访。第四句:对面坐着却互相不了解没有共同话题。第五句:抬头望去只能看到云和树。第六句:低头环顾身边只有妻子和孩子。第七句:除了吃饭睡觉日常起居之外。第八句:安安稳稳没有别的事情可以做。第九句:东郊住着的萧处士。第十句:勉强可以和他聊天让我开心。第十一句:他能喝下一满杯的酒。第十二句:擅长写篇幅较长的古诗。第十三句:等我衙门里的官吏散班处理完公务之后。第十四句:等江边的道路干了好走的时候。第十五句:请您带着竹杖过来。第十六句:一定要来我官署的约会啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给友人萧处士的邀约诗,前半部分写自己在忠州任上的生活状态,地处偏远,找不到志同道合的朋友,日常除了公务和陪伴家人之外没有别的娱乐,生活十分单调寂寥。后半部分转而写萧处士和自己志趣相投,既能喝酒也会写诗,是可以聊得来的朋友,于是和萧处士约定,等自己下班、江边路干的时候,邀请他来自己的官署相聚。整首诗语言非常平实,就像日常说话一样,感情很真挚。
跨学科 · 是什么
忠州地理特征地理学
诗中提到的峡内就是现在重庆到湖北宜昌之间的长江三峡区域,忠州也就是现在的重庆忠县,正好在三峡的西段,紧邻长江。这里属于亚热带季风气候,降水比较多,所以江边的道路下雨之后容易泥泞,需要等路干了才好走。三峡地区山地多平地少,古代交通非常不方便,所以和外地的交流很少,是比较偏远的地方。现在忠县还有很多唐代的文化遗址,比如白公祠就是为了纪念白居易在忠州做官而修建的。现在长江三峡修建了三峡大坝,水位抬高之后,原来的很多江边道路已经被淹没了,和唐代的地理面貌有了很大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。前八句读的时候语气可以稍微低沉一点,读出那种寂寥的感觉,断句按照“二一二”或者“二三”的节奏,比如“峡内/岂/无人,所逢/非/所思”“仰望/但/云树,俯顾/惟/妻儿”。后八句读的时候语气可以稍微明快一点,读出邀约的真诚感,最后两句可以稍微加重一点语气,读出邀请的恳切。每句的尾音可以稍微拉长一点,符合古体诗的诵读节奏。不要读得太快,每句之间稍微停顿一下,大概每秒读两个字的速度就合适。遇到重音的字比如“岂”“非”“但”“惟”可以稍微读重一点,突出转折的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的转折句式“XX岂无人,所逢非所思”,这个句式的特点是先用反问句引出普遍情况,再用转折句点出个人的特殊感受,反差感很强,很适合用来表达小众的个人感受。比如写校园生活可以写“校园岂无人,所逢非同好”,表达在学校里找不到志同道合的朋友的感受。写职场生活可以写“公司岂无人,所逢非知己”,表达工作场合没有能交心的朋友的感受。仿写的时候要注意前后句的逻辑关系,前半句是泛指的普遍情况,后半句是个人的主观感受,反差要明显,用语要平实,不要用太华丽的辞藻,符合原句直白的风格。也可以仿写后面的邀约句式“请君携XX,一赴XX期”,用来写邀请朋友的内容,比如“请君携相机,一赴春郊期”,邀请朋友一起去郊外拍春天的景色。
核心名句写作应用
名句“峡内岂无人,所逢非所思”可以用在关于“知音”“孤独”“社交”主题的作文里。比如写关于现代社交的作文时,可以这样用:“现在我们的微信好友列表里有几百上千人,但是真的遇到事情想找人聊聊的时候,却常常翻遍列表都找不到合适的人,真可谓是‘峡内岂无人,所逢非所思’,社交的便利并没有降低我们找到知己的难度。”也可以用在写旅游感受的作文里,比如在陌生的城市旅游,身边都是人但是都不认识,可以用这句表达身在异乡的孤独感。还可以用在写古人交游的作文里,用来形容古代文人被贬到偏远地方之后找不到知音的处境,比如写柳宗元、苏轼的贬谪生活的时候都可以引用这句。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
《问刘十九》是白居易另一首著名的邀约诗,和《招萧处士》主题相同,都是邀请友人前来相聚,风格同样直白真挚,用语平实,都属于白居易的闲适诗范畴,两首诗都是白居易在任地方官时创作的,都体现了白居易诗歌通俗平易的特点。

名句 CLASSIC LINES

峡内岂无人,所逢非所思
该句是本诗的核心开篇名句,直白点出诗人身处人群却难觅知己的普遍处境,用语平实无华却情感冲击力极强,后世常被用来指代社交场合中缺乏志同道合者的寂寥心境,衍生应用于各类抒怀类文本创作。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待