庭槐

南方饶竹树,唯有青槐稀。

十种七八死,纵活亦支离。

何此郡庭下,一株独华滋。

蒙蒙碧烟叶,袅袅黄花枝。

我家渭水上,此树荫前墀。

忽向天涯见,忆在故园时。

人生有情感,遇物牵所思。

树木犹复尔,况见旧亲知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡
创作背景
白居易贬谪江州时期创作
本诗为唐宪宗元和十一年(公元816年)白居易被贬为江州司马时所作,此时诗人远离长安故园,宦居南方潮湿之地,偶然见到州府庭院中长势茂盛的青槐,与南方普遍不适宜槐树生长的情况形成反差,触发创作灵感写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,无固定格律、平仄、押韵限制,篇幅可长可短,在唐代发展成熟,是古典诗歌中表现力极强的体裁。本诗通篇为五言句式,不讲求严格对仗与格律,属于典型的唐代五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人宦游南方时见到庭中独盛的青槐触发的故园之思,由物及人延伸出对故乡亲友的深切惦念,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹,是白居易平易诗风的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
支离、华滋、前墀
支离指形体瘦弱、长势衰败的样子。华滋指长势繁茂、润泽有生机的样子。前墀指住宅前的台阶。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义,符合白居易诗歌平易浅白的创作特点。读者不需要借助过多注释就能理解基本含义。诗人特意选用浅显的字词,也是为了让情感的表达更加直白自然。避免因文字晦涩阻隔情感的传递。
逐句白话释义
南方地区盛产各类竹子和常绿树,只有青槐树十分少见。当地人种下的槐树十有七八都会枯死,就算侥幸活下来的也长势衰败瘦弱。不知道为什么这座州府的庭院里,唯独这一株青槐长得格外繁茂润泽。它的叶子像碧绿的烟叶一样浓密朦胧,黄色的花枝柔软地垂落随风摇曳。我的家在渭水边上,以前这样的槐树就长在我家的台阶前面。忽然在远离故乡的天涯之地见到它,一下子就回忆起了过去在故乡的时光。人生来就有七情六欲,遇到熟悉的事物就会牵动心里的思绪。树木尚且能勾起人的回忆,更何况见到过去的亲朋好友呢。
思乡念亲主旨概括
这首诗的核心内容是诗人在南方做官时偶然见到庭院里长势茂盛的青槐,联想到故乡渭水边自家门前的槐树,由此触发了强烈的思乡之情。诗人没有用复杂的修辞和华丽的辞藻,只是用平实的语言记录了自己见到槐树后的心理活动。最后从见树思乡延伸到见人更会动情的普遍道理。整首诗的内容直白易懂,情感真挚动人。很容易让有异乡生活经历的读者产生共鸣。它没有刻意拔高情感,只是如实记录了普通人的共通感受。这种平实的表达反而拥有更强的感染力。
跨学科 · 是什么
南北气候差异对植物分布的影响地理学
青槐原产于中国北方的温带地区,适应凉爽干燥的气候。南方地区属于亚热带季风气候,夏季高温高湿,降水过多容易导致槐树根系腐烂。因此槐树在南方自然分布十分稀少,人工种植的成活率也很低。诗里描写的南方槐树难活的情况是真实的地理现象。诗人准确抓住了南北植物分布的差异,为后面见到独盛的槐树做了铺垫。这个描写没有任何夸张虚构的成分,是对现实生活的真实记录。它也体现了白居易诗歌写实的创作特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚。前四句介绍南方槐树稀少的内容语速稍慢,读出陈述的感觉。五六句写到“一株独华滋”的时候语气可以稍微上扬,带出一点惊喜的感觉。中间四句描写槐树形态和回忆故乡的内容语气要放柔,读出怀念的感觉。最后四句点明主旨的内容语速放慢,语气加重,读出感慨的味道。每句五言的停顿都是二三结构,比如“南方/饶竹树,唯有/青槐稀”。不要读破句子,也不要刻意拉长语调。保持自然的节奏更能体现诗歌的真挚感。
“何此...独...”句式仿写
诗里“何此郡庭下,一株独华滋”用的是“何此+地点,事物独+特点”的反问句式,用来突出某个事物在特定环境里的特殊性。仿写的时候可以先设定一个普遍的背景情况,再引出特殊的对象。比如可以写“何此校园里,一株独梅开”,用来表现冬天校园里只有一株梅花开放的场景。也可以写“何此班级里,唯有他满分”,用来突出某个同学的成绩优异。这个句式适用范围很广,不管是写景还是写人都可以使用。表达效果鲜明直接,不需要过多修饰就能突出重点。
核心名句日常应用
“人生有情感,遇物牵所思”这两句适合用在表达触景生情的作文场景里。比如写回到母校看到熟悉的梧桐树想起以前的同学,就可以用这句话开头引出回忆。也可以用在写搬家后看到旧物件想起过去生活的场景。还可以用在思念远方亲人的书信里。这句话直白易懂,情感真挚,不需要额外的解释就能让读者明白要表达的意思。使用的时候直接引用或者化用都可以,不会显得生硬。它适合用在记叙文的开头或者抒情部分,能够快速点明情感基调。
关联知识图谱
白居易《钱塘湖春行》同作者
《钱塘湖春行》也是白居易的经典五言诗作,和《庭槐》一样都有平易直白的语言风格。都描写了诗人见到身边景物触发的真实感受。两首诗都是白居易现实主义创作风格的典型代表。适合放在一起对比阅读。都属于中小学生必背的古典诗词篇目。内容都贴近生活,容易理解。都体现了白居易对日常景物的敏锐观察力。

名句 CLASSIC LINES

人生有情感,遇物牵所思。树木犹复尔,况见旧亲知
这四句是本诗的核心名句,用语平实直白,却精准道出了普通人触景生情的普遍心理,由树木的物性延伸到人的情感,将思乡念亲的主题推向高潮,后世常被用来表达见物思人、惦念亲友的情感。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待