花下对酒二首 一

蔼蔼江气春,南宾闰正月。

梅樱与桃杏,次第城上发。

红房烂簇火,素艳纷团雪。

香惜委风飘,愁牵压枝折。

楼中老太守,头上新白发。

冷澹病心情,暄和好时节。

故园音信断,远郡亲宾绝。

欲问花前尊,依然为谁设。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 贬谪
月份正月
创作背景
元和十二年江州贬谪期间创作
元和十年(815),白居易因越职言事被贬为江州司马。元和十二年(817)江州逢闰正月,春日气候回暖,繁花次第开放,诗人在花下饮酒时触景生情,创作了这组诗。本次解析的是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,发展于魏晋南北朝,到唐代进入创作成熟期。它没有严格的平仄、押韵限制,篇幅可长可短,适合抒发自由真挚的情感。本诗是唐代五言古诗的典型作品,语言浅白流畅,情感表达直白自然,契合白居易一贯的创作风格。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三层:第一层是对春日繁花盛放的喜爱与怜惜,第二层是对自己年事已高、贬谪异乡的落寞感慨,第三层是对故园亲朋的思念、音信隔绝的怅惘。三种情感交织融合,形成了哀而不伤的情感基调,是白居易贬谪时期复杂心境的真实流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蔼蔼:形容江上水汽弥漫柔和的样子。南宾:白居易对江州的别称。次第:依次、按照顺序。红房:代指红色的花朵。素艳:代指白色的花朵。委风:被风吹落。尊:同"樽",指古代的酒杯。老太守:诗人对自己的自嘲称呼。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义,符合白居易诗歌浅白易懂的特点。
逐句白话释义
江上的水汽柔和,充满了春天的气息,江州迎来了闰正月的时节。梅花、樱花、桃花、杏花,依次在城墙上开放。红色的花朵灿烂得像一团团火焰,白色的花朵纷繁得像一堆堆雪团。可惜花香会随着风吹飘散,让人发愁的是沉重的花枝会被压折。楼里的老年太守,头上新长出了白发。心情冷淡还带着病中的倦怠,却赶上了温暖晴朗的好时节。故乡的音信已经断绝,在这偏远的郡县也没有亲朋来访。想问这花前的酒杯,到底是为谁摆在这里的呢。释义全程没有添加文学化修饰,完全忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在江州闰正月的春日里,看到各类春花依次盛放的美丽景象,转而联想到自己年事已高、贬谪异乡的处境,又想到和故乡亲朋音信隔绝的现状,满怀怅惘愁绪,最终对着花前的酒杯发出了无人共饮的感慨。整首诗内容直白,情感真挚,很容易让读者感受到诗人当时的落寞心境。
跨学科 · 是什么
蔷薇科植物春季开花特性植物学
诗中提到的梅、樱、桃、杏都属于蔷薇科植物,都是春季开花的落叶乔木或灌木。这四种植物的花期都集中在早春,确实会按照顺序依次开放,和诗中的描写完全吻合。不同品种的花期会受温度、降水等气候因素影响,出现小幅的时间变化。江州地处长江以南,早春温度较高,所以正月就能看到这几种花依次开放的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓放松。前八句描写春景,语速可以稍快,语气轻快明亮,读出春花盛放的活泼感。从第九句开始转入抒情,语速要逐渐放慢,语气变得低沉柔和,读出诗人的落寞怅惘的情绪。断句的时候按照二三分的节奏,比如"蔼蔼/江气春,南宾/闰正月",不要把词语拆断开。诵读的时候可以适当加重“次第”“烂”“纷”“断”“绝”这些关键词的读音,突出情感重点。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中"梅樱与桃杏,次第城上发"的并列事物加动态描写的句式,用来描写景物依次出现的场景。比如写秋天的景物可以写“桂菊与枫栾,次第山边发”,写城市的夜景可以写“霓虹与街灯,次第路边明”。仿写的时候要注意前后两类事物是同属一类的,后面的动态描写要符合事物的特点,保持句式整齐,语言通顺。这种句式很适合用来描写多个景物有序出现的画面,能让句子更有画面感。
核心名句写作应用
核心名句"红房烂簇火,素艳纷团雪"可以用在描写春日花开盛景的作文里。比如写校园春日景色的时候可以用:“春天的校园里,山茶、碧桃、樱花、梨花依次开放,真可谓是‘红房烂簇火,素艳纷团雪’,美不胜收。”也可以用在描写公园、山野春景的游记里,或者用在描写节日花展的作文里。只要是描写红、白两色花朵同时盛放的场景,都可以引用这句诗,能让文字更有文采,画面感更强。
关联知识图谱
《大林寺桃花》同主题
《大林寺桃花》是白居易元和十二年贬谪江州时创作的另一首春景诗,和本诗创作时间相近,创作地点相同,都描写了江州春天的花景,都带有诗人贬谪时期的复杂情感。两首诗都体现了白居易浅白自然的创作风格,都是他江州时期闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

红房烂簇火,素艳纷团雪
这句用比喻的手法描写春花盛放的景象:红色的花朵像一团团燃烧的火焰,白色的花朵像一堆堆堆砌的白雪,色彩对比强烈,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待